in diretta oor Nederlands
in diretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
live
In futuro, tutte le partite saranno disponibili in diretta su Internet e sui telefoni portatili.
In de toekomst kunnen alle wedstrijden live of nagenoeg live worden uitgezonden via internet en mobiele telefoons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, Solomon, sei in diretta e stai parlando a cinque milioni di persone.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, stava andando in diretta sull'NBC, anche se perfino l'altro giornalista lo ignorava.
Plankgas PontonLiterature Literature
In diretta per voi, Pam Chow per NB...
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo dovremo andare in diretta televisiva.
Hij vond geen enkele versnellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomi e gamma di prezzi dei veicoli in diretta concorrenza nell’anno precedente la data della domanda.
Luister, het is geen probleemEurlex2019 Eurlex2019
Comunità francese: trasmissione integrale in diretta
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenoj4 oj4
Il conduttore sta urlando in diretta all’inviata: «Allora, cos’hai trovato?
Dan wordt uw schip ook vernietigdLiterature Literature
Si riconosceva lo stile di Carroll Gibbons in diretta dal Savoy.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.Literature Literature
In diretta tra un minuto.
Bemonstering met de handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem Culpa rise e guardò in camera, che lampeggiava di rosso a segnalare che erano in diretta.
ZenuwstelselaandoeningenLiterature Literature
nomi e gamma di prezzi dei veicoli in diretta concorrenza nell’anno precedente la data della domanda;
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenEurLex-2 EurLex-2
Ha dato le dimissioni quando un altro reporter gli ha soffiato un programma in diretta.
Ben je naar mijn huis geweest?Literature Literature
Inoltre, tale normativa è in diretta violazione dell'articolo 25 della Costituzione della Repubblica del Sudafrica.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordnot-set not-set
Era collegato con noi in diretta tramite telefono dalla Cina.
Wat bedoel je?Europarl8 Europarl8
«VG » segue la conferenza stampa in diretta: SCOMPARSO HARRY HOLE, SOSPETTATO DI OMICIDIO .
Niet bepaaldLiterature Literature
La fa Robert Morne in diretta per Pantheon.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing isLiterature Literature
Ne saprete di più durante il nostro approfondimento in diretta, subito dopo il telegiornale.»
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtLiterature Literature
Ogni giubbotto ha una camera che invia video in diretta al quartier generale.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un'incoronazione abbreviata in diretta televisiva?
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circa 500 milioni di persone in tutto il mondo hanno seguito l’evento in diretta TV.
Nu weet ik dat ik gelijk hebjw2019 jw2019
Edizione speciale elezioni comunali in diretta con Sonia Chironi.
Land van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei ha detto in diretta a sua moglie che la stava lasciando per stare con Daisy.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modulo per la conversione della corrente alternata in corrente diretta e della corrente diretta in corrente diretta con
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberEurlex2019 Eurlex2019
È inoltre possibile vedere in diretta il papa che dà la benedizione domenicale.
Roger Bailey, sirjw2019 jw2019
Gli eventi di cui ai punti 1 e 5 sono diffusi nell'ambito di reportage parziali in diretta.
Dat weet je niet meer?EurLex-2 EurLex-2
106225 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.