leggiero oor Nederlands
leggiero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
wuft
frivool
lichtzinnig
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nalatig · nonchalant · onachtzaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli stolti che non raccolgono ora accurata conoscenza sono come la proverbiale cicala che prese la vita alla leggiera in tempo di abbondanza e non si preoccupò per il futuro.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met Kroatiëjw2019 jw2019
“L’ADULTERIO è divenuto quasi un leggiero e innocente passatempo”.
Dat noem ik nou familie waardesjw2019 jw2019
Leggiere colazioni furon servite al piano seminterrato di Galaad, in modo che quasi tutti poterono trascorrere l’intero giorno nel podere, visitando le varie parti del campo e della scuola.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenjw2019 jw2019
Per la lettura più leggiera vorrete infine evitar di tornare indietro per qualsiasi ragione, poiché questo fa rallentare grandemente la lettura.
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtjw2019 jw2019
Un deposito non è dunque cosa da prendere alla leggiera.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtjw2019 jw2019
Inoltre, con le informazioni più leggiere, evitate di pronunciare ciascuna parola ad alta voce o anche di muovere le labbra.
Als de aanvraag van de opdrachtgever in de loop van de overeenkomst wordt ingediend, wordt de maandelijkse vergoeding in onderlinge overeenstemming vastgesteldjw2019 jw2019
Accessori metallici per strutture interne per alloggiamenti da trasporto d'apparecchiature eletttrotecniche ed elettroniche, in particolare coperture metalliche e accessori per porte metalliche per alloggiamenti in metalli leggieri, serrature metalliche e chiusure metalliche con traversini e chiusure metalliche articolate
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamtmClass tmClass
Alcuni preferirono la più leggiera denominazione “Studenti biblici”.
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooiejw2019 jw2019
Questa leggiera, chiara minestra dal delicato sapore si fa con i commestibili nidi di salangana.
Hij heeft mijn babyjw2019 jw2019
Da una pubblicazione del Prof. Luigi Leggieri (I pomodori «S.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieEurLex-2 EurLex-2
Alloggiamenti, sezioni di profilati e rivestimenti in metallo leggiero per dispositivi elettrotecnici ed elettronici con accessori relativi per i suddetti prodotti
Ga terug naar de andere positietmClass tmClass
» Una voce cordiale, con un leggiero, ma gradevole accento provinciale, domandò: « Monkswell Manor?
° personen met een WIGW-statuutLiterature Literature
Il fatto che un terzo dei matrimoni oggi finisce col divorzio per ogni specie di ragione non dovrebbe significare che il matrimonio debba essere preso alla leggiera, come si verifica in questa èra moderna.
Waar is je kostuum, je Zoot?jw2019 jw2019
Articoli in metallo, strutture in metallo leggero chiodate, saldate e incollate, elementi in metallo leggiero
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldtmClass tmClass
La fatica è lieve se il cuore è leggiero.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeLiterature Literature
Per uno spuntino o un pasto leggiero che sia più sostanzioso di un semplice antipasto, ecco alcune combinazioni che potete provare.
Ja Coop, dit gaat echt geen probleem voor jou zijnjw2019 jw2019
Il ministero non dev’essere preso alla leggiera.
Verkeerde kopjw2019 jw2019
Il buon lettore può essere in grado di leggiere al ritmo di 1.000 o più parole al minuto con le informazioni leggiere, ma può rallentare fino a 100 o meno parole al minuto nello studio profondo.
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktjw2019 jw2019
Eravate più leggiero da ragazzo, signore.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFLiterature Literature
Metalli leggieri ed elementi in metallo leggiero per antenne e specchi di trasmissione segnali e messaggi
Een beloning is een begintmClass tmClass
Poiché il mio giogo è piacevole e il mio carico è leggiero”. — Matt.
Ik heb niets gedaanjw2019 jw2019
Mi sento leggiero come una piuma, felice come un angelo, allegro come uno scolare.
Hij laat ze tweemaal per dag uitLiterature Literature
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.