leggings oor Nederlands
leggings
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
legging
L'ho trovato nel cassetto delle calze di Lisa, mentre cercavo dei leggings.
Ik vond het in Lisa's sokkenlade toen ik leggings zocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche via Internet o tramite televendite di giacche, indumenti in jersey, camiciotti [ampie giacche in tessuto], calotte [cappelleria], cappucci, indumenti confezionati, copricapo, cravatte, cravatte lavallière, camicette a maniche corte, bavaglini, non di carta, articoli d'abbigliamento in cuoio, pantacollant [leggings], biancheria personale, biancheria personale [anti-sudorifica], corsetti, vestaglie, abbigliamento per motociclisti, manicotti [articoli d'abbigliamento], berretti [cuffie], visiere
Special agent Ronald FleurytmClass tmClass
Lei aveva un bel fisico, forme abbastanza generose, la pelle chiara e indossava leggings aderenti.
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenLiterature Literature
Macchine elettroniche raschel doppia frontura Jacquard per la produzione di maglia in catena, per capi d'abbigliamento seamless sportivo, tecnico, intimo, medicale e modellante e per la produzione di collant, leggings, tessuti tecnici per diverse applicazioni, tomaie per il mercato calzaturiero sportivo
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalentmClass tmClass
Non sono nemmeno sicura di essere pronta per dei leggings coccodrillati.
Hoe voel jij je?Literature Literature
L'ho trovato nel cassetto delle calze di Lisa, mentre cercavo dei leggings.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano un abbigliamento da arrampicata: leggings e magliette nere di lycra, la borsa del magnesio in vita.
Ik ben de enige die nog over isLiterature Literature
Fasce (copricapi), fazzoletti [abbigliamento], fazzoletti da collo, fazzoletti da tasca, fazzoletti di seta, fazzoletti per la testa, felpe, fez, foulards [fazzoletti], frac, gambaletti, gambali di stivali, ghette, giacche, giacconi, gilet, giubbotti, gonne, guaine [sottovesti], guanti, impermeabili, indumenti in denim, indumenti intimi, indumenti lavorati a maglia, indumenti per bambini, infradito, jeans, jerseys [indumenti], jodhpurs (pantaloni da equitazione), kilt, kimoni, leggings
Ik haal wel even wattmClass tmClass
«Lo dico perché ha l’aria incredibilmente in forma, ha una dentatura perfetta e i leggings sono di Donna Karan.»
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktLiterature Literature
Cinture portafoglio, calze, calzini, collant, calzamaglie, leggings, scaldamuscoli, giarrettiere, reggicalze da donna, reggicalze da uomo, ghette, fasce per il sudore, fasce tergisudore per i polsi, cravatte, papillon, ascots, bandane, fasce per la testa, bretelle, colletti staccabili, maschere per dormire, accappatoi
Achter ze aantmClass tmClass
I leggings e la camicia oversize erano di Gianni Versace, il mio stilista preferito.
Waar is lieve William?Literature Literature
Indumenti in particolare cappotti, Giubbotti, Abbigliamenti impermeabili, Mantelline per la pioggia, Parka, Abiti [completi], Giacche, Pettorine da lavoro, Slip, Jeans, Pantaloncini [abbigliamento], Bermuda, Camici, Gonne, Sottogonne, Tee-shirt, Canottiere, Pullover, Maglie, Camicie, Panciotti, Felpe, Pantaloni sportivi felpati, Leggings, Maglie per tute da ginnastica, Costumi da bagno, Costumi da spiaggia, Biancheria intima, Biancheria personale, Pigiama, Vestaglie, Vestaglie
M' n verjaardagscadeautmClass tmClass
Anche i leggings con lustrini che indosserebbe solo qualcuno con poco gusto nel vestirsi?
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando uscì con un paio di leggings e una canotta viola col logo di Kinnections, trovò tutto pronto.
Hij was goedLiterature Literature
Era così bella nei leggings e la maglietta semplice, tesa sullo stomaco.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenLiterature Literature
Leggings da donna e ragazzi
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldtmClass tmClass
Patricia stava camminando alle nostre spalle, con il suo body leopardato e un paio di leggings di lycra.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldLiterature Literature
Leggings [pantaloni]
Tim, ik beI je later terugtmClass tmClass
Io mi sistemai i leggings e le mutandine, ma mi sembrò di impiegarci tantissimo tempo.
Middelen en voornaamste argumentenLiterature Literature
Servivano i leggings.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi che alle superiori sei stata cosi'gentile da prestarmi i leggings mentre attraversavo la mia fase " Elizabeth Berkley in Showgirls "?
Bij de kampioenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento per uomini, DONNA E BAMBINO, In particolare, Abbigliamento da camera, Biancheria da notte, Vestaglie per la notte, Vestaglie per la notte, Negligé, Vestaglie da casa, Pigiama, Stracci per la polvere, Grembiuli [indumenti], Maglieria, Collants, Collants, Calze al ginocchio, Sotto-piedi, Scaldamuscoli, Leggings [pantaloni], Calzini, Cappelleria, Cappelleria, Cuffie [cappelleria], Cappucci [indumenti], Fasce per la testa [abbigliamento], Cravatte, Papillon, Cravatte lavallière, Fazzoletti da taschino [abbigliamento], Foulards [fazzoletti], Scialli, Foulard da collo, Guanti [abbigliamento], Guanti a manopola, Cinture [abbigliamento], fusciacche, Fasce per smoking
Wat voor nieuws?tmClass tmClass
Accessori per l'abbigliamento ovvero, sciarpe, guanti, manopole, paraorecchie, cinture in pelle o cuoio, cinture in tessuto, cravatte, calze, calzini, calzini a pantofole, collant, calzamaglie, scaldamuscoli, leggings [pantaloni], bretelle, ghette, pareo
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche online, di tute, maglie, calzoni, bermuda, leggings [pantaloni], abbigliamento per ginnastica, felpe, scaldamuscoli, manicotti [abbigliamento], canotte, maglie [indumenti], magliette, maglieria, maglie sportive, maglie senza maniche, magliette con cappuccio, magliette e pantaloncini per lo sport
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaattmClass tmClass
Questi non sono mutandoni, sono leggings.
artikel #, lid #, komt als volgt te luidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi ha vista una volta in leggings e ha perso ogni interesse per me.»
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenLiterature Literature
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.