statistiche di leggibilità
leesbaarheidsstatistieken
leggibilità oor Nederlands
leggibilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
leesbaarheid
it
requisito fondamentale di un testo
A fini di migliore leggibilità e di semplice riferimento, si riporta qui di seguito l'assegnazione dei valori.
Voor de leesbaarheid en voor gemakkelijke verwijzing wordt de waardetoekenning hieronder gegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per motivi di maggiore efficacia, trasparenza, coerenza con il regolamento (CE) n. #/# e leggibilità, il Consiglio ha ritenuto opportuno rifondere le disposizioni del regolamento
Maagdarmstelsel-aandoeningenoj4 oj4
Sullo strumento di misura può essere apposta qualsiasi altra marcatura, a patto che quest'ultima non riduca la visibilità e la leggibilità della marcatura CE e della marcatura metrologica supplementare.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenEurLex-2 EurLex-2
avere una leggibilità di almeno 0,1 particelle/cm– 3 a concentrazioni inferiori a 100 cm– 3;
Deze plek zuigtEurLex-2 EurLex-2
Sulle macchine può essere apposta ogni altra marcatura, purché questa non comprometta la visibilità, la leggibilità ed il significato della marcatura «CE».
Goed gedaan, luitenantEurLex-2 EurLex-2
Per ragioni di chiarezza e leggibilità, è necessario aggiornare anche i modelli in questione nell'allegato # del regolamento (CE) n
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de Regeringoj4 oj4
Si raccomanda di usare prefissi di spazio del nome intuitivi, come «nts», allo scopo di migliorare la leggibilità umana.
Ik weet iets betersEurlex2019 Eurlex2019
Può essere apposta ogni altra marcatura sui recipienti o sulla targhetta segnaletica purché questo non limiti la visibilità e la leggibilità della marcatura CE.
In ieder geval bedanktEurLex-2 EurLex-2
(6) Evitando la proliferazione di atti modificativi isolati che rendono spesso difficilmente comprensibili le normative, la tecnica della rifusione rappresenta quindi uno strumento adeguato per assicurare la leggibilità della legislazione comunitaria in modo permanente e globale.
van Margot Keßler (PSE) aan de CommissieEurLex-2 EurLex-2
, si è rivelata uno strumento importante per guidare e migliorare la qualità delle regolamentazioni tecniche nazionali, in termini di maggiore trasparenza, leggibilità ed efficacia, nei settori non armonizzati o parzialmente armonizzati.
Nu heb ik niet meernot-set not-set
Sui prodotti contemplati nella presente direttiva e/o sul loro imballaggio può essere apposto ogni altro marchio, purché questo non limiti la visibilità e la leggibilità della marcatura CE.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
Pertanto andrebbe compilato evitando, per quanto possibile, di ripetere le informazioni già contenute nella relazione, senza tuttavia pregiudicarne la leggibilità.
Plotselinge ingeving Sebastiaan?EurLex-2 EurLex-2
leggibilità della segnaletica verticale (posizione, dimensioni, colore);
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnEurlex2019 Eurlex2019
c) la leggibilità delle indicazioni che figurano sull'etichettatura e sul foglietto illustrativo;
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkEurLex-2 EurLex-2
Conservare i documenti/fascicoli degli Archivi storici e della Biblioteca storica attraverso strumenti adeguati che ne garantiscano l’integrità e la leggibilità nel tempo: acquisizione, organizzazione, digitalizzazione e indicizzazione (banca dati «Clavis/Clara»);
Niet als je mijn vriendin bentEurlex2019 Eurlex2019
Area di ricerca e innovazione || Settore prioritario || I 10 obiettivi del Libro bianco (riassunti a fini di leggibilità)
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Un'informazione precisa sulle operazioni cofinanziate è importante per accrescere la leggibilità degli stanziamenti europei assegnati a livello locale.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugnot-set not-set
Al più tardi entro giugno 2021, la Commissione istituisce un gruppo di esperti incaricato di valutare la possibilità di stabilire specifiche comuni comprendenti diversi elementi volti a garantire l’uso operativo della segnaletica stradale orizzontale e verticale onde promuovere l’effettiva leggibilità e visibilità di detta segnaletica sia per i conducenti umani che per i sistemi automatizzati di assistenza alla guida.
Laat hem binnen, de grote boze wolfEurlex2019 Eurlex2019
Gli elementi presi in considerazione per assicurare la leggibilità delle informazioni sui prodotti alimentari sono la disposizione del testo, lo stile, le dimensioni e il colore dei caratteri, il colore dello sfondo, l'imballaggio e la stampa e la distanza e l'angolo visuali.
U kunt het ons gerust zeggennot-set not-set
Modifica degli orientamenti e dei modelli QRD per migliorare la leggibilità del FI
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi è inoltre ancora bisogno di studi che si occupino del miglioramento del livello di comprensione delle informazioni sui medicinali destinate ai pazienti, in particolare per quanto riguarda la loro comprensibilità e leggibilità.
Dat zegt dominee Thomas altijdEurLex-2 EurLex-2
Le RAA 2009 mostrano un netto miglioramento in tutta la Commissione, in termini di qualità degli elementi presentati a sostegno sia dell'affidabilità e sia della leggibilità delle relazioni.
Glendower Street?EurLex-2 EurLex-2
Le modifiche in questione migliorano la leggibilità di questi disciplinari.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberEuroParl2021 EuroParl2021
Allo scopo di conseguire gli obiettivi del presente regolamento la Commissione stabilisce, mediante atti delegati ai sensi dell’articolo 51, norme in materia di leggibilità.
Ze is al je geleuter zatEurLex-2 EurLex-2
Occorre adottare disposizioni che non solo stabiliscano le condizioni di validità, nei confronti della Commissione, dei documenti elettronici e digitalizzati o trasmessi per via elettronica — quando tali condizioni non sono determinate altrove — ma che prescrivano inoltre modalità di conservazione volte a garantire l’integrità e la leggibilità nel tempo dei documenti e dei metadati che li accompagnano per l’intero periodo di conservazione prescritto,
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?EurLex-2 EurLex-2
e) l'accessibilità dei documenti e la loro conservazione in modo da garantirne l'integrità, la validità e la leggibilità nel tempo, compresi i documenti elettronici ai sensi delle norme comunitarie.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.