lievito acido oor Nederlands
lievito acido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zuurdesem
nl
Een deeg van meel, water, melkzuurbacteriën en gist, die gebruikt wordt om brood te bakken.
desem
zuurdeeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zuurdesem
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lievito acido
Ons telefoongesprek werd afgebrokentmClass tmClass
Izumi aveva apparecchiato con i nostri nuovi piatti color tortora, aveva preparato il pane con il lievito acido.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldLiterature Literature
Sottoprodotto della fermentazione delle melasse di barbabietola per la produzione di alcole, lievito, acido citrico o altre sostanze organiche
Geprikkeld en opgewonden?EurLex-2 EurLex-2
Sottoprodotto della fermentazione delle melasse di barbabietola per la produzione di alcole, lievito, acido citrico o altre sostanze organiche.
We wisten niet dat ze echt bestondenEurLex-2 EurLex-2
Sottoprodotto ottenuto per fermentazione delle melasse di canna da zucchero nella produzione di alcole, lievito, acido citrico o altre sostanze organiche
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumEurLex-2 EurLex-2
Sottoprodotto ottenuto per fermentazione delle melasse di canna da zucchero nella produzione di alcoli, lievito, acido citrico o altre sostanze organiche.
Je bent hoerig, en perversEurLex-2 EurLex-2
(16) I BAT-AEL possono non applicarsi alla produzione di lievito o acido citrico.
Dat horen vrouwen graagEuroParl2021 EuroParl2021
Bevande non alcoliche, Succhi di frutta concentrati, Succhi di frutta, Limonate, Bevande rinfrescanti, comprese bevande contenenti tè, zucchero, saccarosio, glucosio, fruttosio, lievito e acido lattico
Ik weet het niettmClass tmClass
Bevande analcoliche, bevande a base di frutta, succhi di frutta, limonate, bevande rinfrescanti, comprese bevande a base di tè, zucchero, saccarosio, glucosio, fruttosio, lievito ed acido lattico
Ze hebben champagne gedronkentmClass tmClass
Altri ingredienti: lievito di birra, acido ascorbico
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaaloj4 oj4
Altri ingredienti: lievito di birra, acido ascorbico.
Ik heb ze hierEurLex-2 EurLex-2
7.02 Borlanda di canna (da zucchero) Sottoprodotto ottenuto per fermentazione delle melasse di canna da zucchero nella produzione di alcoli, lievito, acido citrico o altre sostanze organiche 7.03 Zucchero (di canna) (1) Zucchero estratto dalla canna da zucchero 7.04 Farina di alghe marine Prodotto ottenuto con l'essiccazione e la frantumazione delle alghe marine, in particolare delle alghe brune.
Helemaal nooit ietsnieuws en ook niets oudsEurLex-2 EurLex-2
Può essere un lievito madre acido o quello che chiamiamo " biga " od ogni altro tipo di impasto pre- fermentato con dentro un po ́ di lievito, che inizia a sviluppare anche il gusto.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefQED QED
Può essere un lievito madre acido o quello che chiamiamo "biga" od ogni altro tipo di impasto pre-fermentato con dentro un po' di lievito, che inizia a sviluppare anche il gusto.
Als je er niets aan wilt doented2019 ted2019
Le materie prime della bibita pronta sono: miscela secca, acqua, lievito, zucchero e antiossidante: acido ascorbico.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.EuroParl2021 EuroParl2021
Attraverso la preparazione della «madre» descritta al punto 5.1, si ottiene l’unico lievito vivo contenente acido lattico ed acetico che garantiscono all’impasto rispettivamente caratteristiche di estensibilità ed acidità.
Vind je dit niet verdorven, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Prodotti farmaceutici e veterinari, preparati per l'igiene per uso medico, comprese bevande a base di tè, zucchero, saccarosio, glucosio, fruttosio, lievito ed acido lattico e prodotti energetici e ricostituenti, ovvero preparati vitaminici e ricostituenti e preparati contenenti minerali e/o vitamine e/o oligoelementi e/o ingredienti vegetali attivi per la salute
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdentmClass tmClass
Gli ingredienti di base sono malto d'orzo (per le caratteristiche, cfr. punto #.#), luppolo preparato (cfr. punto #.#), estratto di luppolo, zucchero di barbabietola, acqua, lievito di birra e acido ascorbico
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenoj4 oj4
Per quanto riguarda le caratteristiche organolettiche, al termine della durata minima di stagionatura (5 settimane), il «Brie de Melun» presenta un sapore latteo poi di lievito e un gusto leggermente acido.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentEuroParl2021 EuroParl2021
Preparato sotto forma di compresse non condizionate per la vendita al minuto, contenenti ciascuna: - aglio in polvere 270,0 mg - siero di latte in polvere 216,5 mg - lievito di birra 27,0 mg - acido alginico 22,0 mg - varech 9,0 mg - stearato di magnesio 5,5 mg.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeEurLex-2 EurLex-2
Registrare la massa totale della pasta (P) corrispondente alla somma delle masse farina, soluzione zucchero-sale-acido ascorbico e acqua, sospensione di lievito e farina di malto.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenEurLex-2 EurLex-2
Registrare la massa totale della pasta (P) corrispondente alla somma delle masse farina, soluzione zucchero-sale-acido ascorbico e acqua, sospensione di lievito e farina di malto.
Ik spring eruit!EurLex-2 EurLex-2
Si presenta molto soffice al palato, con un sapore lievemente acido e aromi che includono nuovamente note di lievito, pasta di pane e farina.
Ben je naar mijn huis geweest?EuroParl2021 EuroParl2021
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.