mani oor Nederlands
mani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
manes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre sarò via, devi osservare attentamente mani e viso.
Wat heb je gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una voce maschile dietro di loro ordinò: «Fermi, posate le armi e mettete le mani sulla testa!».
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.Literature Literature
Lo afferrò con entrambe le mani e lo bevve così avidamente che le colò giù dal mento.
Kun jij hem ompraten?Literature Literature
— Col cavolo, niente. — Lei girò intorno al tavolo e gli poggiò le mani sulle spalle. — Ti conosco troppo bene.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.Literature Literature
Saponi medicati per lavare le mani
Dit geldt voor meer creaturentmClass tmClass
Cadiamo nelle mani di Geova,+ ti prego, perché la sua misericordia è grande;+ ma che io non cada nelle mani degli uomini”.
Clary en Latour kennen jullie nietjw2019 jw2019
Mani sul volante, per favore.
Het gaat hier overduidelijk om losgeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le misi le mani sulle spalle e dissi: - Ora devi deciderti.
bedoeld in artikelLiterature Literature
«Ma mi piace...» protestò Iris portandosi le mani alle guance.
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenLiterature Literature
Chen aveva però poca influenza sul regime, e il potere reale era nelle mani di Zhou Fohai, il sindaco di Shanghai.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdWikiMatrix WikiMatrix
Fratelli miei, venite avanti e insieme avremo nelle mani il futuro.”
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenLiterature Literature
No, la signora Reynolds non avrebbe avuto pace con quel portafogli tra le mani.
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.Literature Literature
«Quindi speri di trovare Khali e mettere Curoch nelle sue mani, e poi?
Weet je wat een aambei is?- NeeLiterature Literature
Non sarebbe mai riuscita a prendere la borsa, se lui non gliela avesse piazzata tra le mani.
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidLiterature Literature
Ellen girava intorno al tavolo, le mani dietro la schiena, sorridendo alle pazienti con fare incoraggiante.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenLiterature Literature
Joe, per favore toglimi le mani di dosso.
Hoe lang bent u al in New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieni su le mani!
Neen.Alsjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più avanti, Jeremy si era fermato davanti a casa di Jacob e stava scavando selvaggiamente con le mani nella sabbia.
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieLiterature Literature
12 Salmo 143:5 indica cosa fece Davide quando si trovava in mezzo a pericoli e a gravi prove: “Ho ricordato i giorni di molto tempo fa; ho meditato su tutta la tua attività; volontariamente mi occupai dell’opera delle tue proprie mani”.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatiejw2019 jw2019
Il tenente era seduto sul letto, «con il mitra tra le mani e gli occhi che gli uscivano dalle orbite».
We kunnen niet wegLiterature Literature
Chiunque sia stato e'riuscito a far finire l'arma del delitto nelle mani di Michael, e ne e'uscito pulito.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciami le mani!
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yulwei fece un sorriso umile e aprì le mani.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?Literature Literature
Non era stato facile abbassarsi i pantaloni con le mani legate, ma c'era riuscita.
Naar wat ben je aan het kijken?Literature Literature
+ 11 A motivo della vostra relazione con lui siete anche stati circoncisi, non con una circoncisione praticata da mani umane, ma con la circoncisione del Cristo,+ che consiste nello spogliarsi del corpo carnale.
Pak je wapenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.