partenopeo oor Nederlands
partenopeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Napolitaans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda l’impegno a sopprimere totalmente i servizi offerti da Caremar sul collegamento rapido Napoli/Capri, la riduzione di capacità sui collegamenti con le isole Partenopee è stimata al 65 % nel periodo invernale e al 49 % nel periodo estivo.
Dit is echt mooiEurLex-2 EurLex-2
Caremar gestiva una rete di collegamenti marittimi locali tra i porti continentali del golfo di Napoli (Napoli, Sorrento e Pozzuoli) e le isole Partenopee (Capri, Ischia, Procida) e tra i porti continentali di Formia e Anzio (Lazio) e le isole minori di Ponza e Ventotene.
Het is John zeker?EuroParl2021 EuroParl2021
Rammentai la raccomandazione ricevuta dall’abate Melani di gettare uno sguardo al giovane partenopeo.
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenLiterature Literature
La Commissione europea si è recentemente espressa a favore del progetto di ristrutturazione e di privatizzazione del Banco di Napoli, autorizzando gli aiuti previsti dal Governo italiano e la fusione tra lo stesso istituto partenopeo e la Banca Nazionale del Lavoro (BNL).
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenEurLex-2 EurLex-2
La legge 34/1953 prevedeva quattro settori oggetto di sovvenzione da assegnare mediante gare d’appalto pubblico separate: a) arcipelago toscano; b) isole partenopee e pontine; c) isole Eolie; d) isole Egadi, isole Pelagie, Ustica e Pantelleria.
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistEuroParl2021 EuroParl2021
L'Associazione Cabotaggio Armatori Partenopei, ACAP, che riunisce in Campania alcune tra le maggiori compagnie private di trasporto marittimo, ha recentemente ufficializzato e reso effettivo un aumento delle tariffe per il trasporto nel golfo di Napoli e Salerno per i collegamenti con le isole di Ischia, Procida e Capri.
Zal ik hem voor je beschrijven?not-set not-set
isole partenopee e pontine (Caremar);
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isEuroParl2021 EuroParl2021
Caremar copre una rete di collegamenti marittimi locali tra, da un lato, i porti continentali del golfo di Napoli — Napoli, Sorrento e Pozzuoli – e le isole Partenopee (Capri, Ischia, Procida) e, dall'altro, i porti continentali di Formia e Anzio (Lazio) e le isole minori di Ponza e Ventotene.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenEurLex-2 EurLex-2
Con i partenopei si aggiudicò una Coppa di Lega Anglo-italiana.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeWikiMatrix WikiMatrix
Visto che la mozzarella di bufala campana è contenuta in questa lista, perché lega la pizza napoletana al territorio di origine e alla tradizione partenopea, può la Commissione far sapere come mai lo stesso principio non viene applicato per i pomodori San Marzano?
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingnot-set not-set
Nello stesso dossier, il Commissario alla concorrenza Van Miert, secondo notizie di stampa, avrebbe anche analizzato il progetto di fusione tra lo stesso istituto partenopeo e la Banca Nazionale del Lavoro (BNL), esprimendo parere positivo, pur nella totale incertezza sui tempi e sui modi della sua realizzazione.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenEurLex-2 EurLex-2
Grazie alle sue prestazioni con la maglia partenopea, il suo nome è inserito nella lista dei 50 giovani più promettenti al mondo stilata dal britannico Times, risultando al 14o posto.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.