partenone oor Nederlands
partenone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
parthenon
Su in cima a quelle scale c'è il partenone.
Boven aan deze trap is het Parthenon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partenone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Parthenon
In ogni caso, mi auguro che i fregi del Partenone rientrino in patria.
Maar ik hoop ook dat in ieder geval de friezen van het Parthenon terugkomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una riproduceva una cattedrale in miniatura, un'altra una versione ridotta del Partenone.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschLiterature Literature
Il Partenone fu costruito 2400 anni fa.
En dat is een football- term voor...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partenone:
Harde capsulesjw2019 jw2019
La statua di Atena scomparve dal Partenone nel V secolo E.V., e ora esistono solo le rovine di alcuni suoi templi.
Knapper nogjw2019 jw2019
La questione dei fregi del Partenone non è di competenza del Consiglio, né ha competenza in materia l'Unione europea.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatiewaarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Europarl8 Europarl8
Il Partenone, antico tempio pagano, è stato usato come chiesa e come moschea
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairjw2019 jw2019
Signor Presidente, onorevole deputato, lei saprà senza dubbio che nella raccomandazione dell'UNESCO del 1982 si afferma che le sculture della Grecia dovrebbero essere restituite, precisando tuttavia più oltre che tale restituzione è volta al loro reintegro nel tempio del Partenone.
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?Europarl8 Europarl8
Il Partenone era coperto da impalcature, così come un tempio più piccolo più vicino a Mitchell.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollLiterature Literature
Uno dei primi templi a essere riconvertito fu il Partenone.
Wacht, ik neem wat servetten voor julliejw2019 jw2019
L'elevata sismicità che caratterizza l'area del Mediterraneo fa sì che a ogni terremoto sono in pericolo monumenti antichi e bizantini, quali il Partenone in Grecia e Santa Sophia in Turchia.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »not-set not-set
A Nashville c’era un parco, non lontano dal campus, in cui si trovava una riproduzione del Partenone di Atene.
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de CommissieLiterature Literature
PROSPICIENTE il Danubio da un colle nei pressi di Ratisbona, in Germania, questo sacrario, copia del Partenone dell’Acropoli di Atene, contiene decine di busti di famosi uomini e donne.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormjw2019 jw2019
Il Partenone era considerato il principale monumento architettonico dell’antica religione pagana e si adornava di una statua di Atena, d’oro e d’avorio, alta 9 m.
Cumulatie met de LGO's en de Gemeenschapjw2019 jw2019
Ho sempre avuto la curiosità di visitare il Partenone, e lei?»
De meest gemelde bijwerkingen bijvolwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieLiterature Literature
Ma si crede che le più vecchie sequoie viventi abbiano forse 2500 anni -- circa l'età del Partenone -- anche se si crede che ci potrebbero essere degli esemplari anche più vecchi.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!ted2019 ted2019
Giunti in cima alla scalinata, vediamo gli immensi resti del Partenone.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # Hasseltjw2019 jw2019
Il governo greco, il Parlamento greco, l'opinione pubblica greca, il Parlamento europeo con una dichiarazione scritta(1) nel 1999 (sostenuta da oltre il 50 % dei parlamentari) e molti organismi autorevoli in tutto il mondo, hanno più volte chiesto che i marmi del Partenone facciano ritorno al loro luogo d'origine.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdnot-set not-set
Il nuovo tratto parte dalla galleria cieca in costruzione sotto l'avenida del Partenón e il parco Juan Carlos I, gira in direzione nordest sotto il parco stesso, incrocia l'autostrada A-10 ed entra nel borgo di Barajas all'altezza delle colonie Juan de la Cierva e Nra.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeEurLex-2 EurLex-2
Al British Museum di Londra, da molti anni sono esposte e custodite le sculture del Partenone di Atene, risalenti a 2500 anni fa;
Kom op, interessante </ i >!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: I marmi del Partenone
Ik schaam me niet eens om het te zeggenoj4 oj4
Tutti insieme. ``Iniziamo da Medina Poi andiamo a Babilonia ``Una settimana a Barcellona ``Quindi un mese al Partenone di Atene ``Cantiamo in greco E ci voglion bene ``Siamo i migliori nell`ambiente É risaputo ``Se udite il corno che squilla ``Non pensate a un animale Oggi é nata una stella che brilla ``Vieni con noi ``Il pubblico esulterá ``Anche se un rospo tu non sei ``Col trucco lo diventerai! ``Canta intonata ``Sarai ricca sfondata ``Quando vedranno Pollicina
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenopensubtitles2 opensubtitles2
Oggetto: Danni cagionati ai fregi del Partenone
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenEurLex-2 EurLex-2
Colgo l'occasione, signor Presidente, per domandare inoltre al Commissario come valuti il grave danneggiamento dei marmi del Partenone di cui ha dato notizia la settimana scorsa la stampa britannica.
Ze brengen mensen in verwarringEuroparl8 Europarl8
Prima era al Partenone, e mi fissava.
Hopelijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fu dato questo nome dalla dea Atena a cui quasi 2.500 anni fa fu dedicato un tempio, il Partenone, che domina la città.
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.