partenariato pubblico-privato oor Nederlands
partenariato pubblico-privato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
publiek-private samenwerking
Le risorse nazionali, regionali e locali devono contribuire al finanziamento dei progetti, assieme al partenariato pubblico-privati.
Met nationale, regionale en lokale middelen en via publiek-private samenwerking moeten de projecten gecofinancierd worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partenariato pubblico-privato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
publiek-private samenwerking
Le risorse nazionali, regionali e locali devono contribuire al finanziamento dei progetti, assieme al partenariato pubblico-privati.
Met nationale, regionale en lokale middelen en via publiek-private samenwerking moeten de projecten gecofinancierd worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sui partenariati pubblico-privati e diritto comunitario in materia di appalti pubblici e concessioni
Als het nou Pamela of Denise was, goednot-set not-set
Partenariati pubblico-privato
Voor de samenwerking geldt met nameEurLex-2 EurLex-2
I partenariati pubblico-privato dovrebbero riguardare settori ben precisi e perseguire obiettivi concordati;
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldEurLex-2 EurLex-2
L’EFSE si fonda su un modello di partenariato pubblico-privato lanciato dalla banca di sviluppo tedesca KfW Entwicklungsbank.
Ik neem de $# voor de goktafelsEurLex-2 EurLex-2
L'UE dovrebbe collaborare strettamente con l'UNCTAD e l'UNECE, che ha promosso il ruolo dei partenariati pubblico-privati.
Ze hadden tegen hem getuigdEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Ruolo dei partenariati pubblico-privato nello sviluppo regionale
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartEurLex-2 EurLex-2
Organismi di diritti privato che attuano un partenariato pubblico-privato
Sunset Strip, een half jaar laterEurLex-2 EurLex-2
Il partenariato pubblico-privato: un'alternativa alla vendita in blocco di attività dello Stato
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdEurLex-2 EurLex-2
Tale certezza dovrebbe fornire ai promotori maggiori garanzie e favorire soluzioni per il partenariato pubblico-privato (PPP) (11).
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?EurLex-2 EurLex-2
Le esperienze dei partenariati pubblico-privati acquisite nei paesi dell'UE-# riguardano il finanziamento di grandi investimenti in infrastrutture
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitoj4 oj4
ii) promuovere il partenariato pubblico-privato.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
Regolamento finanziario tipo per organismi di partenariato pubblico-privato
We zeiden dat hij op tv moestEurLex-2 EurLex-2
evidenzia che, mentre i partenariati pubblici-privati potrebbero avere effetti positivi, dovrebbe essere evitata la privatizzazione della sicurezza.
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebEurLex-2 EurLex-2
- presenza sempre più forte del partenariato pubblico-privato.
Iedereen eruit!Wegwezen, TinaEurLex-2 EurLex-2
dibattito sui vantaggi e sugli eventuali svantaggi dei partenariati pubblico-privati nella realizzazione degli obiettivi pubblici.
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeEurLex-2 EurLex-2
I partenariati pubblico-privati e il ruolo del governo
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
il tasso di mobilitazione di risorse private, segnatamente nell'ambito di partenariati pubblico-privato, nei settori interessati
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.oj4 oj4
Favorire partenariati pubblico-privato e alleanze tra più parti interessate
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenEurLex-2 EurLex-2
raccomanda, con riferimento al settore “partenariati pubblico-privato”, di considerare i seguenti fattori:
Deze beschikking is van toepassing vanaf # julinot-set not-set
I finanziamenti privati spesso si basano su sistemi di partenariato pubblico-privato (PPP).
We kunnen nou niet zomaar opgeveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- la costituzione di un partenariato pubblico/privato con la partecipazione di un'ampia gamma di parti interessate.
Begin niet over pechEurLex-2 EurLex-2
Partenariati pubblico-privato nell’UE: carenze diffuse e benefici limitati
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorEurlex2019 Eurlex2019
Sviluppo regionale, partenariati pubblico-privato (PPP), capitale di rischio
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenEurLex-2 EurLex-2
Le questioni attinenti alla proprietà intellettuale andrebbero adeguate alla specifica natura del partenariato pubblico-privato.
De bol houdt ermee opnot-set not-set
6007 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.