Partenariato per la pace oor Nederlands
Partenariato per la pace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Partners voor de vrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Sviluppare il partenariato per la pace e la sicurezza in Africa, tenendo conto gli interessi delle parti.
M' n leven naar de knoppen geholpenEurLex-2 EurLex-2
[8] Noto anche come "partenariato per la pace" dell'IfS.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtEurLex-2 EurLex-2
Cipro è l’unico Stato membro dell’UE non facente parte della NATO e del Partenariato per la pace.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.not-set not-set
Oggetto: Il programma di partenariato per la pace finanzia Conflicts Forum
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Cipro e il Partenariato per la pace
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenEurLex-2 EurLex-2
All'inizio di aprile del 1994 la Slovenia ha siglato l'iniziativa NATO « partenariato per la pace ».
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Adesione di Malta e Cipro al partenariato per la pace
Gebruikte termenEurLex-2 EurLex-2
Della partecipazione attiva dell'Ucraina al partenariato per la pace della NATO si è già detto.
Is het zijn arrogante lach?not-set not-set
Interrogazione # (Yiannakis Matsis): Partecipazione di Cipro al Partenariato per la pace e legami con la NATO
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # junioj4 oj4
vista l'adesione della Serbia al Partenariato per la pace della NATO, il # dicembre
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenoj4 oj4
L'Ungheria ha partecipato intensamente alle attività svolte nel quadro del partenariato per la pace della NATO.
lk was het nietEurLex-2 EurLex-2
vista l'adesione della Serbia al Partenariato per la pace della NATO, il 14 dicembre 2006,
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
«Non rientra esattamente negli scopi del Partenariato per la Pace.»
Heb je hem vrij gekregen?Literature Literature
Nella prima metà del 2009 è stato avviato uno studio valutativo preliminare sul partenariato per la pace.
Wat denkt die ondankbare worm wel?EurLex-2 EurLex-2
NAMSA/NATO Fondo fiduciario del partenariato per la pace: distruzione di munizioni in Albania,
Er is iemand binnengedrongen in KamelotEurLex-2 EurLex-2
Il progetto è stato intrapreso nel quadro del fondo fiduciario del partenariato per la pace, coordinato dalla NAMSA.
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
L'Ungheria ha partecipato intensamente alle attività svolte nel quadro del partenariato per la pace della NATO
Ik kan teruggaanoj4 oj4
[7] Noto anche come “partenariato per la pace” dell’IfS.
O God, ik had echt een zieke droomEurLex-2 EurLex-2
NAMSA: sostegno al fondo fiduciario del partenariato per la pace della NATO per la distruzione di munizioni in Albania
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde Hofoj4 oj4
· Contribuire a sviluppare il partenariato per la pace e la sicurezza in Africa, tenendo presenti gli interessi delle parti.
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenEurLex-2 EurLex-2
La politica europea di prossimità di oggi mi fa pensare al partenariato per la pace e all’allargamento della NATO.
het beheer van de openbare financiën in BelgiëEuroparl8 Europarl8
Interrogazione 32 (Yiannakis Matsis): Partecipazione di Cipro al Partenariato per la pace e legami con la NATO (H-0367/05).
Ik dacht dat je van die truck hieldnot-set not-set
Interrogazione 32 (Yiannakis Matsis): Partecipazione di Cipro al Partenariato per la pace e legami con la NATO (H-0367/05 ) .
Hij hield veel van haarnot-set not-set
636 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.