per molto tempo oor Nederlands
per molto tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
lang
La Commissione è stata per molto tempo riluttante e continuava a temporeggiare.
De Commissie heeft zich lange tijd terughoudend opgesteld en het heeft lang geduurd voordat ze in actie kwam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il generale lo ha cercato per molto tempo.
° maandag # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non staremo qui per molto tempo
Meerdere sleutels aan een ringopensubtitles2 opensubtitles2
Per molto tempo queste parole così particolari sono state raccolte in liste online.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?gv2019 gv2019
E... raro che mi distolga da un trofeo che ho desiderato per molto tempo.»
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasLiterature Literature
Dopo, tutti l’avevano chiamato per molto tempo Il Campione e in primavera c’era stata la rivincita.
Charlie?- Ja? Stop ermeeLiterature Literature
Perché Cox pensava che sarebbero rimasti prigionieri della Cupola per molto tempo.
Maakt het schreeuwen je depressief?Literature Literature
Quindi il tuo papà dovrà andare via per molto tempo.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercavo di farmi produrre una serie di documentari sull’Himalaya che mi avrebbe tenuto lontano per molto tempo.
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EULiterature Literature
Non rimarrà viva per molto tempo.
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stata gli occhi e le orecchie di Lex per molto tempo.
Er is te veel beschadigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo l'ho tenuto con me per molto tempo.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Probabilmente ti sembrerò pazza, ma per molto tempo ho pensato che non sarebbe mai stato possibile.
Art. # quinquies. §Literature Literature
Io non avrei dovuto più rivedere per molto tempo mia zia.
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelenLiterature Literature
La cugina Dora Clanser... l'ha avuta per molto tempo.
Tenzij hij ook piloot isLiterature Literature
Per molto tempo le cause delle carestie sono state spiegate con i fallimenti nell'approviggionamento di cibo.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »ted2019 ted2019
«La Cina è stata chiusa per molto tempo.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenLiterature Literature
«Per molto tempo mi sono chiesto quale fosse la mia utilità, avendo solo i miei soldi a raccomandarmi.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenLiterature Literature
E sono andate avanti per molto tempo.
Gewoon een praatje maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per molto tempo mi sono considerato un ateo.
Een vuurzeeLDS LDS
Non per molto tempo, signor Scott.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per molto tempo non ho capito cosa stava succedendo.
Hij is in shockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonai a mia moglie e le dissi che non ci saremmo visti per molto tempo.
Dat was de generaalLiterature Literature
Per esempio, c’era una donna a cui per molto tempo ho augurato la morte.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?Literature Literature
Almeno non per molto tempo.
Neem m' n plaatjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sei stato via per molto tempo ".
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11101 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.