per non parlare di oor Nederlands
per non parlare di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
laat staan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per non parlare di come ti sei vestita in questi ultimi giorni.
Beproeving?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per non parlare di un forte desiderio di una nuova identità.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quella gente mi conosce, e conosce anche Fred e Orrie, per non parlar di Archie.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandLiterature Literature
«Per non parlare di un occasionale principe» osservò Cathy.
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weLiterature Literature
Con altre minacce asimmetriche, per non parlare di armi biologiche, chimiche e nucleari in mani sbagliate.
Is dat een Rode Kruis- bon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo indulgere nel peccato, per non parlare di coprire i nostri errori.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkLDS LDS
Non riesco nemmeno a pronunciare quelle parole, per non parlare di...
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma era anche ciò che aveva ucciso l’uomo di Vallenar, Rochefort ed Evans, per non parlare di Masangkay.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.Literature Literature
Per non parlare di tutti quei quadri.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdLiterature Literature
«Zoe non ha mai visto uno Strigoi, per non parlare di un Moroi!
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van #februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
Dobbiamo capire cosa sta causando questa cosa, per non parlare di questo.
Dit is een afgeleefd stuk strontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per non parlare di quando è stata l’ultima volta che abbiamo scopato!”
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktLiterature Literature
Daisy non aveva idea di quando avrebbe rivisto Lloyd, per non parlare di quando lo avrebbe sposato.
Dat maakt het alleen maar ergerLiterature Literature
Per non parlare di quel computer.
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?Literature Literature
Sperava di avere più tempo con Althea da solo, per non parlare di Folgore.
Dat we niet meteen stil liggenLiterature Literature
Per non parlare di poter ricattare loro o Riley, per qualsiasi cosa tu voglia.
Ik heb m' n huwelijk verpestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per non parlare di un intero speciale della HBO su quella lardosa di tua madre!
Kap er toch meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì» continuò Assad, «per non parlare di tutti gli altri.»
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?Literature Literature
Oh, per non parlare di quell'adorabile cavallo congelato che stiamo facendo vivere illegalmente nel cortiletto sul retro.
Mijn monstersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per non parlare di questo.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per non parlare di Ahti ed Elina Kallio.
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.Literature Literature
Era proprio quello che diceva Frances della sua casa, pensò Barbara, per non parlare di Victoria.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isLiterature Literature
Per non parlare di chi ha incontrato il tuo amico Anson.
Dat doe je wel.ConstantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per non parlare di qualcosa come quindicimila euro in contanti», aggiunse.
Maar je weet het nietLiterature Literature
“Per non parlare di una guerra in corso sottolineò Ryan per quelli che potevano averlo dimenticato.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactortussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeLiterature Literature
5633 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.