permesso di pianificazione oor Nederlands
permesso di pianificazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
bouwvergunning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ottenimento di normative e permessi di pianificazione da parte di enti locali
En toen moesten ze lachentmClass tmClass
È noto che i requisiti e i permessi di pianificazione e di autorizzazione richiesti rallentano e persino ostacolano gli investimenti.
Maak ze wakkerEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia di permessi/domande di pianificazione
Ik denk dat u op die manier uw rol van katalysator moet spelen.tmClass tmClass
Chiederei dunque alla Commissione una dichiarazione, insistendo sul fatto che gli sviluppatori che intendono ottenere un finanziamento europeo inizino a richiedere adesso il permesso di pianificazione.
Waar heb je het in hemelsnaam over?Europarl8 Europarl8
BKartA rileva che in Germania diventa sempre più difficile ottenere i permessi di pianificazione per i siti e ciò costringe gli operatori a ricorrere alla condivisione dei siti.
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenEurLex-2 EurLex-2
(5) Nessuna informazione sul livello NUTS N0, N2: Competenza per il rilascio di permessi di pianificazione e per l'approvazione di condizioni ambientali, N3: Pubblicazione di valutazioni di impatto ambientale (VIA); Rilascio delle autorizzazioni; controlli.
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosEurLex-2 EurLex-2
Istruzione e formazione fornite a clienti, società di pubblici servizi, fornitori energetici e governi in relazione ad applicazioni di pianificazione, permessi di pianificazione, approvazioni di pianificazione e variazioni all'installazione e utilizzo di turbine eoliche
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningtmClass tmClass
Il primo sito si trova nella natura, in un angolo remoto di una vasta porzione di terreno rientrante nel controllo generale dell’autorità locale (che prende in considerazione anche eventuali domande di rilascio di permessi di pianificazione).
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanEurLex-2 EurLex-2
Infine, ricordiamo che il più grande fattore singolo di ritardo sarà probabilmente la domanda che gli sviluppatori del progetto dovranno presentare per ottenere il permesso di pianificazione in merito a condotti e affini per l'eliminazione del CO2.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekEuroparl8 Europarl8
16 Le funzioni regolamentari conferite per legge al Department of the Environment con riferimento all’elaborazione dei piani di sviluppo regionali e alle decisioni in merito alle singole domande per il rilascio di permessi di pianificazione erano esercitate dal servizio di pianificazione.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isEurLex-2 EurLex-2
Programmazione di voli aerei,Servizi di pianificazione d'itinerari, ottenimento di permessi di sorvolo ed atterraggio (ovvero servizi di pianificazione di voli), servizi d'assistenza aerea
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnementmClass tmClass
sviluppando un sistema di sportello unico (un unico punto di contatto per tutte le parti interessate coinvolte nel rilascio dei permessi, che sia in grado di valutare gli aspetti economici, sociali e ambientali) per migliorare i procedimenti di rilascio dei permessi e di pianificazione territoriale
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktoj4 oj4
sviluppando un sistema di sportello unico (un unico punto di contatto per tutte le parti interessate coinvolte nel rilascio dei permessi, che sia in grado di valutare gli aspetti economici, sociali e ambientali) per migliorare i procedimenti di rilascio dei permessi e di pianificazione territoriale.
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatEurLex-2 EurLex-2
La concessione di permessi nell'ambito della pianificazione territoriale locale è essenziale ai fini dello sviluppo delle centrali eoliche.
Maar ik hoor vandaag bij jouEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, l’art. 32, n. 1, lett. b), della medesima legge prevede la possibilità di ottenere un permesso al fine di regolarizzare una siffatta pianificazione non autorizzata.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeEurLex-2 EurLex-2
Ciò ha aumentato le possibilità di "imparare facendo", stabilendo procedure di pianificazione simili a quelle applicabili dopo l’adesione ed ha altresì permesso una migliore pianificazione degli specifici interventi di rafforzamento della capacità.
Mensen willen niet betutteld wordenEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è pertanto del parere che la direttiva sia applicabile soltanto in fase di procedura per il rilascio del permesso e non nelle fasi precedenti di pianificazione di un progetto
Oké iedereen terug naar het beginpuntoj4 oj4
La Commissione è pertanto del parere che la direttiva sia applicabile soltanto in fase di procedura per il rilascio del permesso e non nelle fasi precedenti di pianificazione di un progetto.
Morgenavond?EurLex-2 EurLex-2
le loro competenze in materia di pianificazione territoriale e di rilascio di permessi edilizi, l'utilizzo di materiali edili isolanti nonché la qualità nello svolgimento dei lavori di costruzione e ristrutturazione
Charlie, gedraag jeoj4 oj4
le loro competenze in materia di pianificazione territoriale e di rilascio di permessi edilizi, l'utilizzo di materiali edili isolanti nonché la qualità nello svolgimento dei lavori di costruzione e ristrutturazione,
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumEurLex-2 EurLex-2
La base imponibile è la costruzione autorizzata sul sito interessato secondo la pianificazione urbana o il permesso di costruzione rilasciato.
Wat vond je van Amy?EurLex-2 EurLex-2
In Spagna il quadro di bilancio a medio termine ha dato un contributo determinante alla promozione di una pianificazione di bilancio pluriennale e ha permesso di ottenere nel complesso buoni risultati.
Goed nieuws, Mr TojamuraEurLex-2 EurLex-2
La base imponibile è la costruzione consentita sul luogo in questione secondo la pianificazione urbana o il permesso di costruzione rilasciato.
Amendement # luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Banche dati informatiche contenenti informazioni su infrastrutture, impianti e reti di trasporto, pubblici servizi, piani di costruzione ed edili, piani architettonici, permessi di edificazione e processi di pianificazione, edifici e strutture fisiche, siti industriali, stabilimenti a biomassa, impianti per pirolosi, siti per la gestione di rifiuti, stabilimenti energetici, impianti per energia rinnovabile e impianti per la generazione di energia solare
Dit is de eerste telefonische bestellingtmClass tmClass
(10) In Spagna il quadro di bilancio a medio termine ha dato un contributo determinante alla promozione di una pianificazione di bilancio pluriennale e ha permesso di ottenere nel complesso buoni risultati.
Ik laat die van mij niet ontsnappenEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.