prêt-à-porter oor Nederlands
prêt-à-porter
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
confectiekleding
Donne che non possono permettersi l'alta sartoria, ma... non comprerebbero i prêt-à-porter.
Vrouwen die geen couture kunnen kopen, maar geen confectiekleding hoeven te kopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prêt-à-porter
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Confectie
Inoltre il mercato delle calzature, come quello degli articoli in pelle, degli accessori o del prêt-à-porter è vivace e intensamente competitivo.
Bovendien is de markt voor schoeisel evenals die voor maroquinerie, accessoires of confectie zeer levendig en er heerst een zeer sterke concurrentie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prêt-à-Porter
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Prêt-à-Porter
it
Prêt-à-Porter (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita di prêt-à-porter e accessori di moda
U kunt gerust zijntmClass tmClass
Anche se non il Rosso prêt-à-porter, perché quello è quasi tutto sul muro della cucina.»
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireLiterature Literature
Indumenti, calzature e accessori di moda e di prêt-à-porter
Je moet voorlopig even hier blijventmClass tmClass
Donne che non possono permettersi l'alta sartoria, ma... non comprerebbero i prêt-à-porter.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano belle, indossavano abiti prêt-à-porter e gioielli costosi e la trattavano come una del gruppo.
Vraag hem om nog wat meer water te halenLiterature Literature
Sembrava impossibile che si trattasse di un vestito prêt-à-porter.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenLiterature Literature
Indumenti da mare, calzature da mare, prêt-à-porter di vario genere
Dat horen vrouwen graagtmClass tmClass
Indumenti confezionati e prêt à porter
AlstubliefttmClass tmClass
Indumenti confezionati, prêt-à-porter, calzature, stivali, scarpe, pantofole, cappelleria
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendtmClass tmClass
Sono i prêt-à-porter.
Ze was ontslagen van de showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prêt-à-porter di lusso.
TITEL VIII.-StrafbepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indumenti da mare, scarpe da mare, prêt-à-porter di vario genere, libri, riviste, film e video
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.tmClass tmClass
Servizi di raggruppamento per conto terzi di prodotti diversi, disponibili per la visione e l'acquisto in negozi prêt-à-porter
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zotmClass tmClass
Sono prêt-à-porter», spiegò Ian quasi in tono di scusa, «ma lei li ha fatti adattare alle tue misure.»
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenLiterature Literature
A rendere erano piuttosto le linee del prêt-à-porter e le licenze dei profumi, nei gradini più bassi della piramide.
Kan ik je mijn CV sturen?Literature Literature
Sotto il proprio marchio inoltre, il gruppo commercializza anche abbigliamento prêt-à-porter e accessori per la parte rimanente del suo fatturato.
En ik wil het nu meteen afrondenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre il mercato delle calzature, come quello degli articoli in pelle, degli accessori o del prêt-à-porter è vivace e intensamente competitivo.
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenEurLex-2 EurLex-2
La fabbrica tedesca di abbigliamento prêt-à-porter «Brax», di Villa Nova de Gaia (Portogallo), ha chiuso i battenti, lasciando circa 430 persone senza lavoro.
Nee, er zijn misschien overlevendenEurLex-2 EurLex-2
La fabbrica tedesca di abbigliamento prêt-à-porter "Brax", di Villa Nova de Gaia (Portogallo), ha chiuso i battenti, lasciando circa 430 persone senza lavoro.
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosnot-set not-set
Fra i punti di forza del settore va annoverato inoltre l'apporto dinamico delle creazioni europee (stilisti, alta sartoria, prêt à porter), che dominano il mercato mondiale.
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasEurLex-2 EurLex-2
Il progetto E-Tailor si propone di sviluppare nuove infrastrutture atte a rivoluzionare i servizi della vendita al dettaglio on-line nel settore del prêt-à-porter.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centEurLex-2 EurLex-2
- Infine, il gruppo Charles Jourdan presenta sotto la propria marca una collezione di abbigliamento prêt-à-porter femminile e maschile la cui produzione è realizzata integralmente in subappalto.
Het moet afgezet wordenEurLex-2 EurLex-2
Prodotti tessili venduti in pezzo, lenzuola, asciugamani, vestaglie, cappelli e copricapo, berretti, sciarpe, scialli, indumenti prêt-à-porter, indumenti tradizionali costituiti da tuniche, camicie e pantaloni, pigiama, cinture
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zientmClass tmClass
Tatiana Sorokko apparve in coppia con Brad Pitt in uno spot pubblicitario per Acura Integra, e fece una breve comparsa nel film Prêt-à-Porter di Robert Altman.
RaadplegingsprocedureWikiMatrix WikiMatrix
Abbigliamento, Lingeria, Biancheria intima, Reggiseni, Mutandine, Busti, Pigiama, Vestaglie, Costumi da bagno, Magliette da bagno, Accappatoi, Cravatte,Prêt-à-porter, Camicie, Vestiti, Gonne, Pantaloni, Abiti, Cappotti, Pantofole, Scarpe, Cappelli, Calzini
Ik hoop van niettmClass tmClass
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.