regola di configurazione oor Nederlands
regola di configurazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
configuratieregel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Configuration Manager carica un nuovo file in cui non sono specificate regole di configurazione.
Doe je iets voor je verjaardag?support.google support.google
Progettazione, sviluppo, aggiornamento e manutenzione di software per la configurazione di regole di elaborazione e scambio di dati
We zitten vast in de lift!tmClass tmClass
Può trattarsi di un problema di configurazione, ad esempio l'errata configurazione di una regola di esclusione.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendsupport.google support.google
Stai utilizzando un file di configurazione XML di GCDS meno recente e GCDS ha rilevato che un membro del gruppo non è incluso nelle regole di ricerca utente della configurazione.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdsupport.google support.google
La sincronizzazione dei gruppi non richiede più le regole di ricerca utente per le configurazioni più recenti.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelsupport.google support.google
Configurazione di regole di dati
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepasttmClass tmClass
Dall’altro, si deve rilevare che, anche se la ripartizione dei progetti all’interno di questa configurazione e la ripartizione dei progetti all’interno della «configurazione europea di cartello» erano strettamente connesse, come spiegato dalla Commissione al punto 534 di detta decisione, quest’ultima configurazione ha comportato un impegno supplementare di ripartizione dei progetti, che andava oltre le regole di assegnazione vigenti nella «configurazione A/R di cartello».
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anzi, al punto 181 della sentenza impugnata, il Tribunale ha invece constatato che la configurazione europea dell’intesa aveva comportato un impegno supplementare di ripartizione dei progetti, che andava oltre le regole di assegnazione esistenti nella configurazione A/R dell’intesa.
Of beter gezegd, z' n mentorEuroParl2021 EuroParl2021
Dall’altro, va osservato che, sebbene la ripartizione dei progetti all’interno di detta configurazione e la ripartizione dei progetti all’interno della configurazione europea dell’intesa fossero strettamente connesse, come spiegato dalla Commissione al punto 534 della decisione impugnata, quest’ultima configurazione ha implicato un impegno supplementare di ripartizione dei progetti, che andava oltre le regole di assegnazione esistenti nella «configurazione A/R di cartello».
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sposta gli account utente in un'unità organizzativa dedicata e crea una regola di esclusione apposita nelle impostazioni di configurazione del dominio Google.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIsupport.google support.google
Il controllo degli aiuti pubblici ha un ruolo essenziale nell'evitare la presenza di distorsioni nel mercato unico; la configurazione delle regole europee in tema di aiuti pubblici contribuisce inoltre a promuovere la concorrenzialità dell'industria europea.
Ja... ja dat gaan we doenEurLex-2 EurLex-2
A seconda delle dimensioni dell'organizzazione e della configurazione delle regole, è possibile disporre di uno o più inserimenti nel journal.
Dat hoop ik ooksupport.google support.google
Puoi configurare GCDS in modo che escluda un gruppo specificando una regola di esclusione Indirizzo email del gruppo nella configurazione del dominio Google.
Productcategoriesupport.google support.google
Crea una regola di esclusione per la corrispondenza degli indirizzo email nelle impostazioni di configurazione del dominio Google.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op mesupport.google support.google
Definizione (16): la definizione di "piano di caricazione o di scaricazione" rinvia al piano previsto dalla regola VI/7.3 della Convenzione SOLAS del 1974 ed alla configurazione di cui all'allegato 2 del Codice BLU.
Behalve de kinderen, bedoel ikEurLex-2 EurLex-2
- informare i passeggeri dell'itinerario, del cambio di aeromobile, delle regole di cancellazione, delle condizioni connesse ai programmi frequent flyer e configurazione dell'aeromobile (su domanda),
Je kent deze zaak erg goedEurLex-2 EurLex-2
Software comprendenti sistemi di sicurezza e valutazione del rischio per controllo, sorveglianza e gestione di configurazioni, patch, vulnerabilità, sistemi sfruttabili, comportamento di malware, indurimento, regole e conformità di politiche relative a beni informatici, beni di rete, dispositivi, siti web ed applicazioni
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?tmClass tmClass
È auspicabile promuovere questo tipo di pratiche sempreché le configurazioni in questione rispettino le disposizioni comunitarie e in particolare le regole di concorrenza e i principi di trasparenza, imparzialità e assenza di discriminazioni.
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, insieme con le autorità nazionali garanti della concorrenza, continuerà a controllare la compatibilità della configurazione del SEPA con le regole di concorrenza, come le ha chiesto il Consiglio Ecofin[24].
Binnendiameter: mmEurLex-2 EurLex-2
L’iniziativa faro “Una politica industriale per l’era della globalizzazione” infatti lo riconosce, e afferma che “ la configurazione delle regole europee in tema di aiuti pubblici contribuisce inoltre a promuovere la concorrenzialità dell’industria europea.
Blijf hard bijten, schatEurLex-2 EurLex-2
Ritengo che la Corte abbia stabilito saggiamente tale regola, visto quanto dipende tale valutazione dalla particolare configurazione di fatto e di diritto di ciascuna delle domande presentate al giudice nazionale.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit devrijheid durfde geven, stroomden naar buitenEurLex-2 EurLex-2
Puoi configurare GCDS in modo da escludere un'unità organizzativa dal servizio Google (ad esempio, G Suite o Cloud Identity) definendo una regola di esclusione di tipo Percorso completo dell'organizzazione nella configurazione del dominio Google.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEsupport.google support.google
Questa iniziativa dà risalto all’importanza dei mercati concorrenziali quali motori di innovazione e di incrementi di efficienza nonché come stimolo per le imprese ad aumentare la loro produttività, e sottolinea che il ruolo essenziale del controllo degli aiuti di Stato è “ evitare la presenza di distorsioni nel mercato unico; la configurazione delle regole europee in tema di aiuti pubblici contribuisce a promuovere la concorrenzialità dell’industria europea.
Onze taak is slechts om u te assisterenEurLex-2 EurLex-2
Dall’altro, e in ogni caso, tale regola, se pure esistesse, non consentirebbe di ovviare alle incertezze derivanti dalla configurazione della solidarietà adottata nel caso di specie.
de aanvullende verankeringspunten kunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.