regola di arrotondamento oor Nederlands
regola di arrotondamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
afrondregel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
che le regole di arrotondamento stabilite dal regolamento [
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/BECB ECB
Il sistema eseguirà automaticamente un arrotondamento dei dati resi disponibili ove appropriato, seguendo le regole di arrotondamento commerciale.
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe necessaria una campagna d'informazione per spiegare sia l'estinzione progressiva che le regole di arrotondamento.
Wat is er, schat?EurLex-2 EurLex-2
Obbligo di applicazione della regola di arrotondamento dell'art. #, n. #, secondo comma
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unieoj4 oj4
Si applicano le regole di arrotondamento definite nel regolamento (CE) n. 1103/97.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieEurLex-2 EurLex-2
Esso specifica inoltre come calcolare la ponderazione di uno Stato membro nello schema e la regola di arrotondamento.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del calcolo dei quantitativi, si applicano le seguenti regole di arrotondamento:
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelEurLex-2 EurLex-2
Occorrerebbero regole di arrotondamento
Systeem/orgaanklasseEurLex-2 EurLex-2
Si applicano le regole di arrotondamento definite nel regolamento (CE) n.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zoudenzijn aangenomenEurLex-2 EurLex-2
Indipendentemente dal metodo applicato, la conversione comporta l'adozione di una regola di arrotondamento.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]EurLex-2 EurLex-2
Si applicano le regole di arrotondamento definite nel regolamento (CE) n
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositiseurlex eurlex
Corso legale delle monete da 1 e 2 cent e regole di arrotondamento
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisEurLex-2 EurLex-2
Corso legale delle monete da # e # cent e regole di arrotondamento
Vuren met beide wangenoj4 oj4
I timori espressi dai cittadini vertevano principalmente su questioni inerenti all'indicazione dei prezzi e all'applicazione delle regole di arrotondamento.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.EurLex-2 EurLex-2
I timori espressi dai cittadini vertevano principalmente su questioni inerenti all’indicazione dei prezzi e all’applicazione delle regole di arrotondamento.
Zullen we de strijd nu maar beslechten?EurLex-2 EurLex-2
Esame dell'utilizzo delle monete da 1 e 2 cent e valutazione della possibilità di introdurre regole di arrotondamento comuni.
Dit is een crisissituatieEuroParl2021 EuroParl2021
Entrambi i paesi mantengono basso il livello delle monete da 1 e 2 cent in circolazione grazie a regole di arrotondamento.
Hef met mij het glasEurLex-2 EurLex-2
[25] La differenza rispetto ai costi complessivi di 36,116 milioni di EUR di cui alla sezione 3.2.1 dipende dalle regole di arrotondamento.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
Anche in questo scenario l'emissione delle monete cesserebbe e si applicherebbero regole di arrotondamento vincolanti, ma le monete continuerebbero ad avere corso legale.
Laat me u correct introducerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anche secondo questa variante l'emissione delle monete cesserebbe e si applicherebbero regole di arrotondamento vincolanti, ma le monete continuerebbero ad avere corso legale.
of een bepaald product in eencategorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isEurLex-2 EurLex-2
– in terzo luogo, le regole di arrotondamento si applicherebbero solo alla transazione finale e non ai singoli prezzi, limitando in tal modo l'impatto potenziale.
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemEurLex-2 EurLex-2
Sarebbero probabilmente necessarie regole di arrotondamento giuridicamente vincolanti (arrotondamento ai 5 cent più vicini)[5] e le monete dovrebbero essere ritirate attivamente dalla circolazione.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.