semplice da usare oor Nederlands
semplice da usare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
gebruikersvriendelijk
La squadra di & kde; ti dà il benvenuto ad un mondo Unix semplice da usare
Het & kde;-team heet u welkom bij het gebruikersvriendelijke & UNIX;-computersysteem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono le cose semplici, da usare ogni giorno, quelle che permettono di accumulare una fortuna.
Laat maar, zij is geen verdachteLiterature Literature
Sfidiamo lo status quo facendo prodotti ben progettati, semplici da usare e intuitivi.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"QED QED
“Questo dispositivo, semplice da usare, aiuta a risparmiare tempo e legna, e a cucinare senza fumo!
Is ze besmettelijk?gv2019 gv2019
Questa cura aveva due vantaggi: era gratuita e molto semplice da usare.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapQED QED
È molto semplice da usare.
Het is groot nieuwsted2019 ted2019
Cosi semplice da usare.
Bovendien voorkomen wij zo dat er melkoverschotten ontstaan zoals in het verleden al vaker is gebeurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi è importante che queste idee verificate finiscano là, semplice da usare, facili da prendere.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersQED QED
Voglio una cosa semplice da usare.
Oorlogen, hongersnood, ziektesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Erano super-affidabili, semplici da usare, e resistevano agli elementi.
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatLiterature Literature
La macchina fotografica era impolverata ma abbastanza nuova, piccola, compatta e semplice da usare.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedLiterature Literature
Sarà molto semplice da usare.
Af, Mini Me.Ik heb beetted2019 ted2019
Maria Grazia, tuttavia, studiando il manuale di istruzioni del computer, scoprì che era piuttosto semplice da usare.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?Literature Literature
In più Graeme aveva portato tre fotocamere digitali semplici da usare, per fare un fotosafari.
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
La squadra di & kde; ti dà il benvenuto ad un mondo Unix semplice da usare
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenKDE40.1 KDE40.1
I KPart sono semplici da usare. Prova a inserire altre parti o anche parti all' interno di parti
Ik ben bij je, ChiefKDE40.1 KDE40.1
L’arma in miniatura era molto semplice da usare.
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszoneLiterature Literature
Non ho mai capito il senso dei computer ma... questa è semplice da usare.
Maar wat wilt u van me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A differenza dei nostri dispositivi computerizzati, questi oggetti sono più semplici da usare.
Hun website is zo makkelijk. 'ted2019 ted2019
Era semplice da usare, resistente, ed efficace.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENLiterature Literature
Il registratore di Martin era semplice da usare, ma all’interno aveva alcune caratteristiche molto utili.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenLiterature Literature
Negli anni 1900 quando uscirono la prima volta, erano semplici da usare.
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogented2019 ted2019
Tali strumenti devono essere chiari, completi, affidabili e indipendenti, semplici da usare e gratuiti.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenEurLex-2 EurLex-2
Questi miglioramenti dovrebbero rendere l'intero quadro più facile e semplice da usare.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winEurLex-2 EurLex-2
Occorre far sì che tali azioni siano comprensibili, semplici da usare e apprendere, e sostenibili.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilEuroparl8 Europarl8
138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.