simbolo dell'euro oor Nederlands
simbolo dell'euro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
euroteken
it
simbolo utilizzato per la valuta euro
b) quando recano impresso il simbolo dell'euro o un simbolo simile a quello dell'euro abbinato a un'indicazione di valore nominale; oppure
b) wanneer het euroteken of een op het euroteken gelijkend teken erop voorkomt in combinatie met de vermelding van een nominale waarde; of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) «simbolo euro»: il simbolo che rappresenta l’euro «€», come raffigurato e descritto nell’allegato I;
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenEurLex-2 EurLex-2
simbolo euro: il simbolo che rappresenta l’euro €, come raffigurato e descritto nell’allegato I
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaaloj4 oj4
(a) quando i termini "euro" o "euro cent" ovvero il simbolo euro sono impressi sulla superficie; oppure
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l'articolo #, paragrafo #, non prevede specifiche deroghe all'autorizzazione dell'uso del simbolo euro
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwoj4 oj4
Il simbolo dell'euro (€) è il simbolo utilizzato per la valuta euro.
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenWikiMatrix WikiMatrix
del simbolo euro »
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetECB ECB
Tuttavia, l'articolo 4, paragrafo 1, non prevede specifiche deroghe all'autorizzazione dell'uso del simbolo euro.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
«simbolo euro»: il simbolo che rappresenta l’euro «€», come raffigurato e descritto nell’allegato I;
ExcellentieEurLex-2 EurLex-2
Detta raffigurazione non avrebbe la stessa colorazione del simbolo dell’euro come descritto nella comunicazione sull’uso del simbolo Euro.
Je vond het daar beneden maar niks, he?EurLex-2 EurLex-2
a) quando i termini «euro» o «euro cent» ovvero il simbolo euro sono impressi sulla superficie;
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!EurLex-2 EurLex-2
(1) Comunicazione della Commissione COM(97) 418 del 23 luglio 1997 sull'uso del simbolo euro.
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasEurLex-2 EurLex-2
quando i termini euro o euro cent ovvero il simbolo euro sono impressi sulla superficie
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie Festivaloj4 oj4
Oggetto: Simbolo dell'euro sulle tastiere dei computer
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?EurLex-2 EurLex-2
quando i termini “euro” o “euro cent” ovvero il simbolo euro sono impressi sulla superficie;
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesEurLex-2 EurLex-2
Simbolo dell'euro sulle tastiere dei computer
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijEurLex-2 EurLex-2
quando i termini «euro» o «euro cent» ovvero il simbolo euro sono impressi sulla superficie; oppure
per aangetekende briefEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione far sapere se è possibile ottenere gratuitamente il simbolo dell'euro rivolgendosi all'Unione europea?
Niet te geloven dat ik dat zegEurLex-2 EurLex-2
a) quando i termini "euro" o "euro cent" ovvero il simbolo euro sono impressi sulla superficie; oppure
Is die van jou groter?EurLex-2 EurLex-2
Sotto il simbolo dell'euro appaiono le iniziali ΓΣ dell'artista.
Hij bewoog dingen met zijn geestEurLex-2 EurLex-2
82 In primo luogo, il ricorrente asserisce che il simbolo dell’euro non rinvia ad alcuna organizzazione.
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il campo in cui esso si inscrive è blu, come previsto dalla comunicazione sull’uso del simbolo Euro.
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingEurLex-2 EurLex-2
Contai gli zeri dietro a quel sette che seguiva immediatamente il simbolo dell'euro.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariLiterature Literature
Due ragazzini sui dodici anni stavano giocando sotto il gigantesco simbolo dell'euro che dominava il parco.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenLiterature Literature
il simbolo dell’euro
Ik denk dat er hier een mol isoj4 oj4
113 In terzo luogo, l’espressione «member of» compare, su fondo bianco, al di sopra dell’imitazione del simbolo dell’euro.
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omEurLex-2 EurLex-2
344 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.