sobrio oor Nederlands
sobrio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
nuchter
Anche se è uno yankee, almeno è sobrio.
Nou, ook al is hij een Yankee, hij is tenminste nuchter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sobrio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Sobrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono sobria da 118 giorni.
Esmeralda, laat ' m eerst pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno chiesto di stabilire se è abbastanza sobrio per rispondere a qualche domanda.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiLiterature Literature
«Se riesci a rimanere sobrio.»
Een liefdeloze wereld is doodsLiterature Literature
Anche se è uno yankee, almeno è sobrio.
Dat heeft goed uitgepakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sei sobrio da due anni.
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È raro che sia così sobrio da poterla guidare.
Ik vind u een naarlingLiterature Literature
E lo superera'da sobria.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando era sobria, lei riusciva sempre a trovare la bellezza in ogni cosa.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenLiterature Literature
Quindi una persona rimane sobria mentre le altre si sbronzano ancora di piu'.
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose si rese conto che era sobrio.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenLiterature Literature
Amico, voglio un difensore d'ufficio, e che sia sobrio.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sobrio da dieci anni.
Klopt, we zijn dol op jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora Dave preferiva lavorare da sobrio, ma Walli non aveva cambiato abitudini.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamLiterature Literature
Un rapporto dell’Accademia dell’FBI (l’Ufficio Federale Investigativo degli Stati Uniti) arriva a dire: “L’omicidio non è l’atto di un individuo sobrio e mentalmente sano”.
Samenwerking tussen staten van ontvangstjw2019 jw2019
"""Nessuno di noi è sobrio"" dissi."
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.Literature Literature
Sono sobria da 30 giorni.
vergroot de opname van kalium in cellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si asciugò le lacrime, smise di fare follie e divenne sobrio e monogamo.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineLiterature Literature
Dio, ho a malapena il coraggio di tradire il mio ragazzo ubriaca, figuriamoci sobria!»
Ik geef 't een paar wekenLiterature Literature
Doveva accostare al marciapiede, non era abbastanza sobrio da guidare e contemporaneamente parlare al telefono.
Zonder rancune!Literature Literature
Riflettici su, quando sarai sobrio.»
Met hoevelen zijn ze?Literature Literature
Piccarda era una donna sobria e dai piaceri semplici.
Houdt hlj ons voor de gek?Literature Literature
Ma ti consiglio di andarci di mattina, quando è ancora sobrio.
Gandhi verzette zich passief... en overwonLiterature Literature
Aspetta, quindi non hai la minima intenzione di restare sobrio?
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho mentito riguardo l'essere sobria.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sobria da # giorni
Het is geweldigopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.