studio di animazione oor Nederlands
studio di animazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Animatiestudio
nl
filmstudio waar animaties worden gemaakt
da uno studio di animazione di Londra, che usa il nostro software
van een animatiestudio in Londen. Ze gebruiken onze software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima o poi avrebbe ottenuto un vero lavoro in uno studio di animazione, diceva.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAARLiterature Literature
L'anime è stato prodotto dallo studio di animazione J.C.Staff.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktWikiMatrix WikiMatrix
Se oggi fosse vivo, probabilmente Zallinger lavorerebbe per uno studio di animazione come disegnatore di storyboard.
Ja, kerngezondLiterature Literature
Il lavoro di animazione è stato svolto principalmente dallo studio di animazione sudcoreano Studio Mir.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.WikiMatrix WikiMatrix
Prima abitavamo a Los Angeles, ma lo studio di animazione di Elgie era appena stato comprato dal Grande Fratello.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptLiterature Literature
Questo è qualcosa che ho ricevuto la scorsa sera da uno studio di animazione di Londra, che usa il nostro software e lo sta sperimentando proprio adesso.
Wat ben je mooi!QED QED
Lo studio di animazione taiwanese Next Media Animation ha diffuso un video con una canzone dal titolo No Girls Born (In China Anymore) che analizza le conseguenze degli squilibri causati dalla politica del figlio unico [it] in Cina, in una società che dà maggior valore agli uomini rispetto alle donne.
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapgv2019 gv2019
Servizi di intrattenimento resi attraverso lo studio e la preparazione di animazioni digitali
En, Edmund?Blijf je in de buurt?tmClass tmClass
La prima serie anime venne prodotta nel 1963 dalla Mushi Production, storico studio d'animazione di Osamu Tezuka.
Een Polgara- demonWikiMatrix WikiMatrix
Tale materiale comprende testi scolastici, programmi di studio, elaborati di lezioni, compiti, test, progetti, risorse audio, video e animazione.
extra brandblusserEurLex-2 EurLex-2
È il primo film di animazione prodotto dallo studio giapponese Gainax.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningWikiMatrix WikiMatrix
Servizi di progettazione grafica (elaborazione digitale d'immagini), creazione d'animazioni computerizzate, studio di progetti tecnici, servizio digitale per immagini, design e creazione di homepage e pagine/siti Internet, amministrazione di dati archiviati su server
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonendat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruikttmClass tmClass
Intrattenimento attraverso programmi televisivi di studio, dal vivo, teatrali e/o d'animazione
Ik ken ze al m' n hele leventmClass tmClass
Produzione di programmi televisivi di studio, dal vivo, teatrali e/o d'animazione, programmi per la televisione o il cinema
OnvoorspelbaartmClass tmClass
Il nostro ultimo giorno, 200 persone spaventate, i resti di quello che un tempo era il grande studio d'animazione Disney, erano riunite sui gradini del vecchio edificio dell'animazione per l'ultima foto prima di andarcene.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studio della Commissione sui sistemi e sui quadri di qualità per l'animazione socioeducativa nell'Unione europea
Ik ga ' n drankje halenEurLex-2 EurLex-2
regime generale: # % delle spese immateriali, con un massimale di # euro di spese sovvenzionabili per progetto: analisi di filiera, studio e concezione di un piano di marketing (promozione e comunicazione), animazione e supporto tecnico
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »oj4 oj4
regime generale: 20 % delle spese immateriali, con un massimale di 30 000 euro di spese sovvenzionabili per progetto: analisi di filiera, studio e concezione di un piano di marketing (promozione e comunicazione), animazione e supporto tecnico
Lk wil chaosEurLex-2 EurLex-2
regime generale: 20 % delle spese immateriali, con un massimale di 30 000 euro di spese sovvenzionabili per progetto: analisi di filiera, studio e concezione di un piano di marketing (promozione e comunicazione), animazione e supporto tecnico;
Dit is echt heerlijkEurLex-2 EurLex-2
Studio sul Valore dell'animazione socioeducativa nell'UE, 2014; relazioni del gruppo di esperti sul potenziale creativo e innovativo dei giovani e approcci di qualità nell'animazione socioeducativa.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnEurLex-2 EurLex-2
Studio della Commissione sull'impatto di Internet e dei media sociali sulla partecipazione dei giovani e sull'animazione socioeducativa
° de regels voor de opmaak van de agendaEurLex-2 EurLex-2
(20) Studio sul Valore dell'animazione socioeducativa nell'UE, 2014; relazioni del gruppo di esperti sul potenziale creativo e innovativo dei giovani e approcci di qualità nell'animazione socioeducativa.
Ik wil de waarheid wetenEurLex-2 EurLex-2
Ha iniziato la sua carriera nel 1942 nello studio Bat'a a Zlín, dove si è specializzato nella produzione di film di animazione.
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvoWikiMatrix WikiMatrix
Erasmus+ permette alle persone, in particolare ai giovani, di acquisire nuove conoscenze e competenze attraverso lo studio, i tirocini, gli apprendistati, gli scambi di giovani, l’insegnamento, la formazione, l’animazione socioeducativa e le attività sportive in tutta Europa e oltre.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.