studio del lavoro oor Nederlands
studio del lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
arbeidsstudie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per iniziare, serve una rivoluzione nell’organizzazione del lavoro, dello studio e del tempo libero.
Haar kleding kwam van party TownProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dopo cena mi ritirai nel mio studio per terminare del lavoro
Geef me dan maar ' n aardappelopensubtitles2 opensubtitles2
Nel 2017 è stato prodotto anche uno studio sulla portata del lavoro non dichiarato in Europa.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceEuroParl2021 EuroParl2021
Fece venire in mente a Fredrik il poster di Hemingway nello studio dello psicologo del lavoro
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveLiterature Literature
Nel 2013 i ricercatori dell'Università di Oxford hanno fatto uno studio sul futuro del lavoro.
Pijlen aansteken!ted2019 ted2019
Uno studio intitolato Mobilità del lavoro nell'Unione europea: ottimizzarne i vantaggi sociali ed economici ha dato risultati interessanti
Het was een afstandsbedieningoj4 oj4
La legge per la riforma della giurisdizione del lavoro è allo studio del Parlamento già da quasi due anni.
Hier staat wat wij moeten denkenEurLex-2 EurLex-2
La relazione sottolinea l'importanza di questo elemento di Tempus: è evidente che la semplice esposizione di migliaia di studenti e di persone che lavorano nell'insegnamento a idee e ambienti sociali nuovi ha notevolmente contribuito a una maggiore sensibilizzazione ai valori nazionali e sociali, stimolando nel contempo il dialogo tra le culture, il pensiero critico e un diverso atteggiamento nei confronti dello studio, del lavoro e della vita in generale.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio prende inoltre atto del recente studio sulle pensioni realizzato dall'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) su incarico del governo.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenEurLex-2 EurLex-2
Cosí faceva una trentina di ore la settimana... studio e lavoro, un’idea del capo.
Geprikkeld en opgewonden?Literature Literature
Mi stava dicendo del lavoro di lobby del vostro studio.
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E i miei assistenti, come gli avvocati più giovani dello studio, fanno metà del mio lavoro.»
Het lijkt alsof je kwaad op me bentLiterature Literature
Fra i dati quantitativi sono comprese le statistiche del secondo studio europeo sull’ambiente di lavoro della Fondazione di Dublino del 1996.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?not-set not-set
Lo studio, compiuto dall’Organizzazione Internazionale del Lavoro, indica come possa essere sproporzionato il potere d’acquisto da un paese all’altro.
Hij is hier geweestjw2019 jw2019
Elaborazione di uno studio concernente il settore del lavoro domestico retribuito effettuato da terzi presso privati nel circuito informale.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.EurLex-2 EurLex-2
Uno studio dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO), un organismo dell’ONU, riferisce che “in tutto il mondo almeno 12,3 milioni di persone sono vittime del lavoro forzato”.
De Lid-Statenjw2019 jw2019
Desidero inoltre rallegrarmi con la Commissione per l'estrema accuratezza con la quale ha operato per l'elaborazione del suo studio sulla natura e diffusione del lavoro forzato.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Elaborazione di uno studio concernente il settore del lavoro domestico retribuito effettuato da terzi presso privati nel circuito informale
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isEurLex-2 EurLex-2
Ritengo che ciò potrebbe essere risolto mediante una riforma nell'ambito delle condizioni di studio delle giovani donne, dello studio e del lavoro a distanza e dell'apprendimento permanente, così come incoraggiando i padri ad appoggiare le madri che vogliono diventare scienziate.
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtEuroparl8 Europarl8
L'obiettivo principale del nostro lavoro non è semplicemente lo studio fisiologico del sesso.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parti sociali europee del settore edilizio hanno intanto riconosciuto questi rischi e chiesto finanziamenti alla Commissione europea per condurre uno studio sul fenomeno del lavoro autonomo (fittizio) in # Stati membri
eenmalige dosis # mg/# mg # ddoj4 oj4
Le parti sociali europee del settore edilizio hanno intanto riconosciuto questi rischi e chiesto finanziamenti alla Commissione europea per condurre uno studio sul fenomeno del lavoro autonomo (fittizio) in 18 Stati membri.
Hij heeft mijn babyEurLex-2 EurLex-2
La questione è attualmente allo studio nell'ambito del piano di lavoro della Commissione sulle scienze della vita e la biotecnologia(1).
Doe het, RosaEurLex-2 EurLex-2
capoluogo della Regione Abruzzo, nel 2009 aveva una popolazione residente di 73150 abitanti, ma una presenza giornaliera di 100000 persone per studio, attività del terziario, lavoro e turismo.
Weg.Drie van m' n beste dealersEurLex-2 EurLex-2
- mancanza di riconoscimento: un adeguato riconoscimento dei periodi di volontariato faciliterebbe la transizione dallo studio al mondo del lavoro e motiverebbe i giovani a impegnarsi maggiormente in questo ambito.
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesEurLex-2 EurLex-2
1925 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.