studio comparativo oor Nederlands
studio comparativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
vergelijkende studie
Per gli studi comparativi la compensazione deve inoltre riferirsi sempre alla massa e all’energia.
Voor vergelijkende studies moet de ondergrens altijd verband houden met massa en energie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uno studio comparativo in vitro del metabolismo sul metossifenozide, entro il 1o aprile 2020;
Laat het toch zittenEurlex2019 Eurlex2019
- studio comparativo sulla normativa e prassi degli Stati membri nel settore della tutela diplomatica e consolare;
Wil je mijn mond?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Studio comparativo sull'energia
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdEurLex-2 EurLex-2
Studio comparativo della performance del credito alle PMI europee
Waar ben je mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la Commissione non ha effettuato uno studio comparativo della realtà economica delle imprese spagnole e internazionali.
Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schattenEurLex-2 EurLex-2
Occorre intraprendere uno studio comparativo completo sulla situazione delle organizzazioni della società civile nella regione del Mar Nero.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenEurLex-2 EurLex-2
Occorre intraprendere uno studio comparativo completo sulla situazione delle organizzazioni della società civile nella regione del Mar Nero
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.oj4 oj4
1. uno studio comparativo in vitro del metabolismo sul metossifenozide, entro il 1o aprile 2020;
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaEuroParl2021 EuroParl2021
c) studio comparativo e critico delle misure già adottate o prospettate nei singoli Stati membri.
Ik wil de chocoladeEurLex-2 EurLex-2
Recentemente è stato realizzato da Europol uno studio comparativo sul diritto penale degli Stati membri in questo settore.
oké, help me evenEurLex-2 EurLex-2
Nonostante queste differenze, tali testi antichi hanno la loro importanza nello studio comparativo.
Je wordt uitgelachen door elke negerjw2019 jw2019
Semplicemente perché studio comparativo, progetti pilota e formazione dei docenti possono essere attuati entro quella data.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenEuroparl8 Europarl8
Grazie allo studio comparativo di questi manoscritti abbiamo un testo attendibile e fidato in lingua originale.
° coherentie van de aanpakjw2019 jw2019
— Studio comparativo della performance del credito alle PMI europee
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitEurLex-2 EurLex-2
Lo studio comparativo delle migliaia di manoscritti antichi dimostra che le Scritture ci sono pervenute in forma attendibile.
Wacht, wachtjw2019 jw2019
La Commissione ha già esaminato uno studio comparativo fra i vari modi[11].
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagEurLex-2 EurLex-2
- finanziare uno studio comparativo sui metodi di valutazione impiegati negli Stati membri;
Dat kan niet iedereen zeggenEurLex-2 EurLex-2
Secondo WIK, tale approccio consolida la validità statistica dello studio comparativo finale.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieEurLex-2 EurLex-2
La Commissione svolgerà uno studio comparativo sugli incentivi per le imprese.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detectereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
studio comparativo (collegato allo studio sulla trasposizione) sugli approcci normativi nel Regno Unito e in altri Stati membri;
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isnot-set not-set
- uno studio comparativo del trattamento preferenziale offerto dall'SGP e dagli accordi di partenariato economico.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingnot-set not-set
studio comparativo della performance del credito alle PMI europee,
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omEurLex-2 EurLex-2
ha lanciato uno studio comparativo sulle politiche di lotta alla povertà infantile, portato avanti dall'università di Dortmund
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenoj4 oj4
653 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.