tipo di sport oor Nederlands
tipo di sport
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
sporttype
it
sport specifico
nl
deelgebied van de sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odiava i conflitti territoriali, che, apparentemente, erano il tipo di sport preferito nell’esecutivo.
Bachelor Stylist-modelistLiterature Literature
Qui, tuttavia, noi pratichiamo un diverso tipo di sport perciò la prego di cambiare assetto rapidamente, onorevole Hołowczyc.
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekEuroparl8 Europarl8
Formazione connessa alla pratica di qualsiasi tipo di sport nautico, aereo, sport invernali e sport estremi
Dit bent u met die serveerstertmClass tmClass
Perciò non ebbi difficoltà a capire perché la gente considera quel tipo di sport un paradiso.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmenals worstvel gebruiktLiterature Literature
Qualunque cosa si preferisca (qualche tipo di sport o fare semplicemente lunghe passeggiate), aiuterà a mantenersi fisicamente attivi.
serviceflats te ontwikkelenjw2019 jw2019
Non credo di avere familiarità con questo particolare tipo di sport — osservò Fred
Ik heb een taak voor jouLiterature Literature
«Già, perché la grassa Evelin è inadatta a ogni tipo di sport, non è vero?
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenLiterature Literature
Dopo le ferite che aveva riportate in Asia non poteva più permettersi questo tipo di sport.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseLiterature Literature
E se ti stanchi di non fare niente, hai a tua disposizione ogni tipo di sport acquatico.»
Ik heb een fout gemaaktLiterature Literature
Aveva quell’eleganza felina che rendeva facile immaginarselo mentre praticava qualsiasi tipo di sport.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltLiterature Literature
Il tipo di sport o il terreno sul quale ha luogo possono contribuire ad aumentare i costi.
De truc is de pijn te verdragenEurLex-2 EurLex-2
Infatti, non esistono altri termini o espressioni appropriati per indicare questo tipo di sport.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesEurLex-2 EurLex-2
Né vorranno opporre una congregazione cristiana a un’altra in qualsiasi tipo di sport.
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenjw2019 jw2019
Qual è l’atteggiamento equilibrato verso qualsiasi tipo di sport?
Ik heb alleen goede begeleiders nodigjw2019 jw2019
Che tipo di sport ti piace?
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non importava che tipo di sport fosse, lui lo amava.
Ik mocht het huis nooit uitLiterature Literature
considerando che i costi relativi alle attività sportive variano a seconda del tipo di sport;
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naturalmente, il più grande fattore di rischio in qualsiasi tipo di sport è l’uomo stesso.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.jw2019 jw2019
Per qualche tipo di sport?
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin da bambina avevo una predilezione per qualsiasi tipo di sport, in particolare per la ginnastica.
Nee, u heeft gelijkjw2019 jw2019
IN MOLTI paesi, le prospere vendite di attrezzature e veicoli per il campeggio confermano la popolarità di questo tipo di sport.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isjw2019 jw2019
Questa chirurgia e'piu'avanzata, e diminuirebbe le possibili complicazioni che potrebbero mettere il tipo di sport che Sarah vuole praticare fuori discussione.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
251 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.