uva secca oor Nederlands
uva secca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
rozijn
Essa afferma che le uve secche comprendono sia le uve sultanine che le uve secche ordinarie .
De Association betoogt dat rozijnen zowel sultanarozijnen als andere rozijnen omvatten .
krent
Uva sultanina, uva secca di Corinto e uva secca delle varietà Moscatel
Sultanarozijnen en krenten en Moscatelrozijnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- 1o settembre 1982 per l'uva secca.
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidEurLex-2 EurLex-2
Rinfrescatemi con focacce di uva secca, sostenetemi con mele, poiché sono malata d’amore.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.jw2019 jw2019
Uva secca
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
«L’esportazione all’estero dell’uva secca di Corinto è effettuata come segue:
Wat zei ik dan?EurLex-2 EurLex-2
Coefficienti da applicare per la determinazione dell'aiuto da pagare ai trasformatori per l'uva secca
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkEurLex-2 EurLex-2
L ' uva secca deve aver subito un lavaggio in una quantità di acqua potabile sufficiente .
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische productenEurLex-2 EurLex-2
Al tutto si possono poi aggiungere circa # g di uva secca
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaaloj4 oj4
Frutta a semi: mele, pere, ecc., esclusa l'uva secca (sottorubrica 291) e l'uva da tabella (sottorubrica 285)
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldEurLex-2 EurLex-2
Per contro, non è consentita alcuna circolazione di uva secca di Corinto dalla regione B alla regione A.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdEurLex-2 EurLex-2
ii) uva secca di Corinto,
Prima, rustig aanEurLex-2 EurLex-2
Il condizionamento dell 'uva secca Sultanina deve essere tale da garantire un ' adeguata protezione del prodotto .
Vincent, rustigEurLex-2 EurLex-2
Coefficienti da applicare per la determinazione dell'aiuto da pagare ai trasformatori per l'uva secca
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenEurLex-2 EurLex-2
La norma si prefigge di definire le qualità che deve presentare l ' uva secca Sultanina dopo la trasformazione .
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekEurLex-2 EurLex-2
È così che viene sprecato il mio oro, in dolci e paste all’uva secca?»
Anaconda' s zijn moordmachinesLiterature Literature
Oggetto della presente norma è l ' uva secca Sultanina proveniente dai frutti della vitis vinifera L . var . Apyrena .
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtEurLex-2 EurLex-2
12 Inoltre, gli diedero una fetta di un pane di fichi pressati e due schiacciate d’uva secca.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenjw2019 jw2019
I grappoli e i chicchi di uva secca devono essere:
Mijn kus zal de zon onder doen gaanEurLex-2 EurLex-2
La classificazione dell ' uva secca di Corinto viene effettuata in funzione dei seguenti criteri :
Ik was toen pas vijftienEurLex-2 EurLex-2
L’uva secca prodotta nella regione B è reputata di qualità inferiore a quella prodotta nella regione A.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronEurLex-2 EurLex-2
Uva secca di Corinto del raccolto più recente, conforme alle seguenti caratteristiche:
Kies een andere plekEurLex-2 EurLex-2
- 0,37 ECU per l'uva secca Sultanina della qualità n. 4,
Niettemin kan, behalve in een zeer gering aantal landen, worden vastgesteld datEurLex-2 EurLex-2
UVA SECCA SULTANINA
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?EurLex-2 EurLex-2
che stabilisce modalità di applicazione del sistema del prezzo minimo all'importazione per l'uva secca
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldEurLex-2 EurLex-2
554 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.