voltaggio oor Nederlands
voltaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
spanning
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Ma con un voltaggio cosi'alto in un pixel, anche quelli vicini si deformano.
Maar als je een pixel zo'n hoge spanning geeft, draaien de naburige pixels ook in het rond.
voltage
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Un cowboy mi ha detto che usava un pungolo a basso voltaggio sui suoi cavalli.
Een ruiter zei dat hij een laag voltage stroomstok gebruikte op zijn paarden.
elektrische spanning
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voltaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Voltaggio
it
Voltaggio (AL)
Ancora non ci credo che conoscerò Michael Voltaggio, stasera.
Kan nog steeds niet geloven dat ik Michael Voltaggio vanavond ontmoet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spanning, voltage, elektrische spanning
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli accumulatori delle apparecchiature portatili variano quindi in funzione di capacità, dimensioni e voltaggio.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariEurLex-2 EurLex-2
Parti elettriche, elettroniche ed elettromeccaniche per autoveicoli, ovvero chip (circuiti integrati), giunti elettrici, commutatori, contagiri, batterie di accensione, dispositivi per equilibrare, fusibili, indicatori di livello della benzina, indicatori di benzina, di livello dell'acqua, di pendenza, di pressione, di temperatura, di olio, interruttori, strumenti di livellazione, misuratori della pressione, insegne luminose, segnalazioni luminose o meccaniche, controllori di velocità per veicoli, apparecchi di navigazione per veicoli (computer di bordo), registratori contachilometri per veicoli, regolatori di voltaggio per veicoli, misuratori di velocità (fotografia) e indicatori di velocità
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTtmClass tmClass
Forse il voltaggio più alto.
Dat je in het ziekenhuis lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comitato ha anche definito il voltaggio minimo necessario a produrre un efficace stordimento per ciascuna delle principali specie di allevamento.
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilEurLex-2 EurLex-2
Nel marzo del 2004 un importatore tedesco ha presentato una richiesta di revisione della definizione del prodotto oggetto delle misure in vigore affermando che le CFL-i a voltaggio in corrente continua (“DC-CFL-i”) presentavano caratteristiche fisiche e tecniche di base nonché utilizzazioni e applicazioni diverse dalle CFL-i a voltaggio in corrente alternata (‘AC-CFL-i’).
We hebben garnalenEurLex-2 EurLex-2
La recente direttiva 97/11/CE del Consiglio, del 3 marzo 1997, che modifica la direttiva 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati(4), rende obbligatoria tale valutazione a decorrere dal 14 marzo 1999 per la costruzione di elettrodotti aerei con un voltaggio di 220 kV o superiore e di lunghezza superiore a 15 km.
Naar het huwelijkEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi d'illuminazione, gruppi d'illuminazione elettrici ed elettronici, impianti d'illuminazione elettrici ed elettronici, lampade e luci, sistemi di lampade con sbarre collettrici a basso e alto voltaggio, luci LED, diodi a emissione luminosa (LED), parti di tutti i suddetti articoli, accessori per lampade, tranne lampade o luci per veicoln
Dit is Argentinië # jaar geledentmClass tmClass
Coperto per la variazione di voltaggio
Oké, we hebben er geneuktEurLex-2 EurLex-2
Sulla seconda censura, vertente sul fatto che soltanto nel settore dei cavi sottomarini ad alto voltaggio la Commissione disponeva di indizi sufficientemente seri che consentissero di sospettare l’esistenza di un’infrazione alle regole di concorrenza da parte delle ricorrenti
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?EurLex-2 EurLex-2
Durante la prova del proiettore, il voltaggio ai connettori della lampada deve essere regolato in modo da ottenere le seguenti caratteristiche:
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne la generazione di energia elettrica, Ottana Energia ha anche modificato la sua produzione di energia elettrica trasferendola dal mercato del giorno prima al mercato per il servizio di dispacciamento, dove gli attivi commercializzati sono i servizi forniti dalla centrale elettrica di Ottana Energia al gestore della rete di trasmissione nazionale per controllare la frequenza e il voltaggio della rete stessa
Benoeming van de operationeel commandant van de EUoj4 oj4
Costruzione su richiesta e relativa programmazione di oscillatori di sincronizzazione a cristalli, oscillatori, oscillatori a cristalli a temperatura compensata, oscillatori controllati di voltaggio a cristalli, oscillatori a cristalli controllati da forno, filtri a cristalli, risonatori ceramici, oscillatori controllati di voltaggio, circuiti integrati per applicazioni specifiche, cicli chiusi di fase bloccati, traslatori di frequenze, risonatori BAW (onde acustiche alla rinfusa), oscillatori BAW, risonatori SAW (onde acustiche di superficie), oscillatori SAW, circuiti integrati per applicazioni specifiche, circuiti integrati, circuiti integrati programmabili, moduli di circuiti integrati e distribuzione di software relativo ai suddetti articoli insieme ad essi nonché la distribuzione di software per loa gestione, programmazione e/o comando dei suddetti articoli insieme ad essi
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dtmClass tmClass
Lì il voltaggio è diverso e anche le prese hanno una forma differente.
Hallo, allemaalLiterature Literature
(17) Il prodotto considerato sono taluni condensatori elettrici, non solidi, elettrolitici all'alluminio, con un valore CV (capacità per voltaggio nominale) compreso tra 8000 e 550000 μc (microcoulomb) ad un voltaggio pari ad almeno 160 V, attualmente classificabili al codice NC ex 8532 22 00.
Voorbereiding voor de testEurLex-2 EurLex-2
— e un voltaggio nominale pari a 3,7 V,
Ik zette de wereld op zijn kop!EurLex-2 EurLex-2
Il voltaggio dell'impulso era troppo alto.
Algemene specificatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit di Retrofit e conversione per motori, composti da software per il comando di motori, moduli di comando per motori, moduli di sensori per motori, sensori per motori, interruttori elettrici, interfacce per operatore, monitor e schermi di visualizzazione per computer, aste indicatrici, trasformatori, regolatori di voltaggio, cablaggi
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BaritmClass tmClass
Interruttori elettrici a basso voltaggio
Liever niet, ik ben slechts eenbewakertmClass tmClass
(2) Direttiva del Consiglio 73/23/EEC del 19 febbraio 1973 sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature elettriche da utilizzare entro determinati limiti di voltaggio (GU L 77 del 26.3.1973).
Totaalbudget: EUREurLex-2 EurLex-2
In risposta alla domanda dell'onorevole interrogante, la Commissione potrà discutere l'argomento della sicurezza antincendio dal punto di vista degli apparecchi televisivi con le autorità nazionali responsabili dell'applicazione della direttiva citata in occasione della riunione di cooperazione amministrativa sulla direttiva a basso voltaggio prevista per il 26-27 aprile 2000.
Je krijgt allesEurLex-2 EurLex-2
Alimentazione esterna: componente separata esterna all'involucro del computer progettata per convertire la tensione di rete alternata in ingresso in tensione(i) continua(e) a basso voltaggio ai fini dell'alimentazione del computer.
Je hoort al die praten over het paradijsEurLex-2 EurLex-2
Il sovra-voltaggio dell’effetto anodo e l’efficienza corrente nel periodo di riferimento sono determinati ciascuno con un’incertezza massima inferiore a ± 2,5 %.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeEurLex-2 EurLex-2
Resistori variabili, termistori, resistori sensibili al voltaggio.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenEurLex-2 EurLex-2
Resistori sensibili al voltaggio
Ik heb haar dossiers nodigtmClass tmClass
Voltaggio nominale dell’impianto elettrico: ... V, messa a terra positiva/negativa
Heb je Lonny gezien?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.