grado zucche-rino
suiker gehalte
zucca oor Nederlands
zucca
it
Frutto della pianta della zucca, usualmente di colore arancio quando maturo ed usato durante Halloween.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
pompoen
it
termine con cui si indica vari tipi di piante appartenenti alla famiglia delle Cucurbitaceae
nl
cultuurgewas, familie van de kalebassen en komkommers
Ora, visto che stasera vogliamo bere tutti, ho chiamato una zucca.
Sinds we allemaal van plan zijn om te drinken, heb ik ons een pompoen besteld.
kalebas
Ancora una volta, il grande Hawkins sconfigge la zucca del nemico.
Wederom verslaat de geweldige Hawkins de vijandige kalebas.
kalabas
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kalabasfles · kop · pumpkin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pompoen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però hai ragione, zucca campagnola: non avrei dovuto chiamarla fortunata.
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingLiterature Literature
Qualunque cosa fosse, il nostro sconosciuto ha preso una bella botta sulla zucca.
Jij moest dat zelf weten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Semi di zucca senza capacità di germogliare»
Heb je nog grote Valentijnsdagplannen met haar?EurLex-2 EurLex-2
Infine, la commissione di ricorso ha aggiunto che era irrilevante la questione relativa al ruolo esercitato dalla titolare del marchio, in quanto persona di diritto pubblico, nell’ambito della commercializzazione dell’olio di semi di zucca, e all’efficacia dei controlli che effettuava, dato che non si trattava di un marchio collettivo (punto 42 della decisione impugnata).
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La zucca ha solo il sapore dell’agro, il dolce è stato del tutto cancellato da quella storia piena di disperazione.
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieLiterature Literature
Fuori, nell'orto, George raccolse un pezzo nuovo di zucca e riprese a mangiare con tutta calma.
Veel buit om achter te latenLiterature Literature
Un giornale disse: ‘Adesso che il capo dei testimoni di Geova è morto, questa organizzazione si seccherà e morirà, come fa una pianta di zucca al calore del sole’.
Vlakbij is een landingsplaatsjw2019 jw2019
Quello lì ha la zucca dura», commentò Scioppio prima di riprendere la narrazione.
Daar ben ik weerLiterature Literature
Semi di zucca (Altri semi di cucurbitacee)
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
Ma io e la mia zucca quando sono le otto e trentacinque ce ne andiamo, con o senza di te, stanne pur certo.»
Laten we een koningin zoekenLiterature Literature
Raccolta dei semi di zucca (controllo dei parametri fisico-chimici (impurità, tasso di umidità, tenore di olio, proporzione di semi danneggiati) ed aspetto dei semi
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nroj4 oj4
Una coppia con la testa a forma di zucca mette al mondo un bambino con la testa a forma di ferro da stiro.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanLiterature Literature
Non rientrano in questa sottovoce i semi di zucca tostati (sottovoce 2008 19 o 2008 97 ).
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnEurlex2019 Eurlex2019
Una zucca a fiasco usata per insegnare (6-10)
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenjw2019 jw2019
Era ora, qualcuno con un po'di sale in zucca.
Ga je gang als je ' t echt meentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) 500 g per le cipolle, il cerfoglio, gli asparagi, le bietole da coste, le bietole da orto, le rape primaverili, le rape autunnali, le angurie, zucca, gli zucchini, le carote, i ravanelli, la scorzonera, gli spinaci e la valeriana;
Dat kan ik nietEurLex-2 EurLex-2
Utti i suddetti articoli anche con cipolle, cioccolato, nocciole, mandorle, semi di pistacchio e semi di zucca
Een gelukkig gezintmClass tmClass
Abbiamo appena finito di renderizzare la scansione laser della Grande Zucca.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho appena adocchiato una zucca eccezionalmente meritevole», gli aveva confidato mentre si stringevano la mano.
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isLiterature Literature
Tutti i produttori di Štajersko prekmursko bučno olje devono essere registrati all'interno dell'area geografica stabilita e devono trasformare i semi di zucca in olio di semi di zucca conformemente al relativo disciplinare
Pas op jezelfoj4 oj4
Stavo pensando di fare ai ragazzi un pumpkin bread ( * delizioso dolce alla zucca ).
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti presento l'agente Testa di Zucca.
Powell, staat dat huis weer te huur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io odio la torta di zucca.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semi di zucca (Altri semi di cucurbitacee)
Vind je dit niet verdorven, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Di fronte a lui, Pascal Zucca, camice bianco e spalle larghe, ci voltava la schiena.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.