Africa oor Pools
Africa
it
Africa (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Afryka
pl
geogr. trzeci pod względem wielkości kontynent na Ziemi;
Il cuore mi fa male quando penso ai bambini che soffrono la fame in Africa.
Serce mnie boli, kiedy myślę o głodujących dzieciach w Afryce.
Africa
it
Africa (provincia)
E a TED Africa si è parlato a chiare lettere proprio
I to wszystko było bardzo elokwentnie zakomunikowane na TED Africa:
Czarny Ląd
E' di fondamentale importanza per i partner europei migliorare la loro attrattiva commerciale e rendere lo sviluppo meno dipendente dalle riforme democratiche in Africa.
Konieczny jest wzrost atrakcyjności handlowej partnerów europejskich i mniejsze uzależnienie pomocy rozwojowej od reform demokratycznych na Czarnym Lądzie.
geogr. Afryka
geogr. geografia Afryka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
afryka
Il cuore mi fa male quando penso ai bambini che soffrono la fame in Africa.
Serce mnie boli, kiedy myślę o głodujących dzieciach w Afryce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afryka
Afryka
Afryka
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attualmente si valuta che in Africa vengono massacrati ogni anno 38.000 elefanti.
Nie stójcie nad nim, idioci!Literature Literature
d) promuovere la graduale integrazione della parte Africa centrale nell'economia mondiale, conformemente alle sue scelte politiche e alle sue priorità di sviluppo;
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiEurLex-2 EurLex-2
Per un singolare disegno della Provvidenza, la solenne inaugurazione dell'Assemblea speciale per l'Africa del Sinodo dei Vescovi ebbe luogo la seconda domenica di Pasqua, a conclusione cioè dell'ottava di Pasqua.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichvatican.va vatican.va
Si conseguiranno gli obiettivi del Millennio in tutti i paesi in via di sviluppo tranne, proprio, in Africa.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEuroparl8 Europarl8
Perché non te ne vai in Africa, a stare con tuo marito e la smetti di dirmi cosa fare?
Proszę, nie ciocia TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymjw2019 jw2019
In Africa, é una tecnologia condivisa.
Nigdy nie byłem w więzieniuQED QED
«Cosa avete fatto in Africa per suscitare così tanto odio?»
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoLiterature Literature
SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUoj4 oj4
- vista l'iniziativa per l'ambiente del nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD),
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?EurLex-2 EurLex-2
Alla fine il non-Sam comunicò sobriamente a Dash che «Tamale è una città del Ghana, Stato dell’Africa Occidentale.
Nie wytrzymam tegoLiterature Literature
«Mi si sono schiarite le idee quando ero in Africa, perché Pam non ci ha mai raggiunto.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rLiterature Literature
Abbiamo cominciato facendo un prestito di 350,000 dollari al più grosso produttore di zanzariere in Africa di modo che potessero far arrivare le macchine dal Giappone e costruire queste zanzariere che durassero almeno 5 anni.
Prawdziwa szumowinated2019 ted2019
L'Unione europea ha espresso compiacimento per questa firma e ha riaffermato la propria disponibilità a sostenere politicamente e finanziariamente il processo di transizione in risposta ad un'eventuale richiesta della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC) e dell'Unione africana e in stretta collaborazione con la comunità internazionale.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceEurLex-2 EurLex-2
[42] Attualmente è interessato dall’importazione e dal transito soltanto il legname CEMAC (origi/0Gnario di un paese della Comunità economica e monetaria dell’Africa centrale diverso dal Camerun), tuttavia l’ambito di applicazione del sistema potrebbe essere esteso a qualsiasi origine diversa dai paesi CEMAC.
To nie twoja winaEurLex-2 EurLex-2
Accordo di partenariato economico interinale CE-Africa centrale
Jeden węgorz leci!oj4 oj4
A norma del paragrafo 2 del protocollo finanziario accluso come allegato I all’accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, lo stanziamento complessivo del 9° FES a favore dei paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico ammonta a 13,5 miliardi di euro.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?EurLex-2 EurLex-2
1. sostenere il ritorno volontario di 24 000 migranti dai paesi di transito in Africa e il loro reinserimento, così come il reinserimento nelle comunità d'origine dei migranti di ritorno dall'Europa;
Wenlafaksynaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RICONOSCENDO che alcune disposizioni degli accordi bilaterali sui servizi aerei conclusi tra gli Stati membri della Comunità europea e dell’Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale che sono in contrasto con la legislazione comunitaria devono essere rese integralmente conformi a quest'ultima, in modo da istituire un fondamento giuridico valido per la prestazione dei servizi aerei tra la Comunità europea e l’Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale e per garantire la continuità di tali servizi aerei,
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumEurLex-2 EurLex-2
3 Si sono offerti volenterosamente: nell’Africa occidentale
Scenografiajw2019 jw2019
Le discussioni si sono incentrate sulla condivisione di esperienze e degli insegnamenti tratti nell’affrontare la diffusione delle SALW nell’Africa orientale tramite strumenti nazionali e regionali e sugli sviluppi che hanno interessato il processo ATT.
Boże, co się stało z twoimi butami?EurLex-2 EurLex-2
«Ma io ho letto tante riviste in proposito; quelle eccitanti battaglie in Africa...»
Wejście w życieLiterature Literature
cerca di promuovere l'ulteriore integrazione dell'Africa nell'economia mondiale e di sostenere un accesso equo in tutte le comunità ai vantaggi e alle opportunità che ne derivano,
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuEurLex-2 EurLex-2
[9] Ad esempio, l'Organizzazione per l'armonizzazione del diritto delle imprese in Africa è impegnata nell'elaborazione di un atto uniforme sui contratti ampiamente ispirato ai principi dei contratti commerciali internazionali di UNIDROIT.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisEurLex-2 EurLex-2
La strategia UE-Africa
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâoj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.