bachi da seta
gąsienica jedwabnika · motyl jedwabnika
Baco da seta oor Pools
Baco da seta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Jedwabnik morwowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baco da seta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jedwabnik morwowy
pl
ent. Bombyx mori, gatunek nocnego motyla z rodziny prządkowatych;
Il maschio del bombice del gelso, o baco da seta, ha due antenne complesse che somigliano a minuscole e delicate felci.
Samce jedwabnika morwowego mają dwa dobrze rozwinięte czułki, które wyglądają jak maleńkie delikatne liście paproci.
jedwabnik
Essi hanno testato il loro nuovo metodo sul baco da seta selvatico Gonometa postica.
Naukowcy przetestowali swoją metodę na dzikim jedwabniku Gonometa postica.
gąsienica jedwabnika
Per l'allevamento del baco da seta usare
Dla hodowli gąsienic jedwabników użyj
ent. jedwabnik morwowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da tempo la gente riconosce il ruolo cruciale giocato dalla falena del baco da seta nell'industria della seta.
Mój rubinowy klejnociecordis cordis
Nessuno dei due, né il bozzolo né la falena, ha le caratteristiche del baco da seta.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówLiterature Literature
Essi hanno testato il loro nuovo metodo sul baco da seta selvatico Gonometa postica.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. ccordis cordis
Il baco da seta, una volta cresciuto, ha un peso 10.000 volte superiore rispetto a quello iniziale.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająjw2019 jw2019
E'come un baco da seta, no?
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso era spennato e nudo, il diavolo di una tipografia, il galoppino del baco da seta.
Nie wahaj się i nie okazuj litościLiterature Literature
Vedete, non e'la seta ad essere tinta, ma e'il cibo dato al baco da seta.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo baco da seta, ad esempio, crea una struttura altamente sofisticata, una casa dove compiere la metamorfosi.
Nadal nie możesz mi obiecaćted2019 ted2019
La figura 15 mostra esempi di mutazioni omeotiche nel moscerino della frutta (Drosophila) e nel baco da seta.
Zostań ze mnąLiterature Literature
Ma già mi vedo avvinghiato con lei nella " posie'ione del baco da seta. "
Wszyscy na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’insetto che Swammerdam usò nei suoi esperimenti del 1650 altri non era che un baco da seta.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznLiterature Literature
Il baco da seta entra nel suo bozzolo... per emergere come la farfalla umana.
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il baco da seta farà seta fino alla morte. "
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbrogliare (srotolare) i fili di questo baco da seta è facile e permette di ottenere lunghi fili ininterrotti.
Spróbuj rozpiąćcordis cordis
La mia ragazza deve partecipare alla campagna di protesta per la “salvaguardia del baco da seta”.»
Kto mówi, że nie mamLiterature Literature
Cosmetici contenenti estratti del baco da seta
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie matmClass tmClass
Hai mai visto, lettore benevolo, un baco da seta che ha mangiato a sazietà foglie di gelso?
Był też porządnym człowiekiemLiterature Literature
Il baco da seta e'sacro, ha piu'valore di oro e gemme, maestro Polo.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l'allevamento del baco da seta usare
z dnia # września # ragrovoc agrovoc
Quando andiamo a letto te ne stai avviluppata come un baco da seta nel suo bozzolo.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
Quando lo vidi per la prima volta, dentro la sua tragica cella monacale, mi sembrò un baco da seta.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaLiterature Literature
Al culmine dello sviluppo il corpo del baco da seta diventa traslucido, indicando che è arrivato il tempo di filare.
Chyba jechali na pogrzebjw2019 jw2019
Il maschio del bombice del gelso, o baco da seta, ha due antenne complesse che somigliano a minuscole e delicate felci.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artjw2019 jw2019
Il baco da seta per prima cosa si attacca all'ambiente – crea una struttura tensile – poi inizia a tessere un bozzolo compressivo.
Muszę wyjąć rękę!ted2019 ted2019
III Non avevo mai visto un baco da seta, e oso dire che il giovane Watkins non gli somigliava per niente.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.