bachi da seta
gąsienica jedwabnika · motyl jedwabnika
baco oor Pools
baco
it
Problema tecnico in un software o hardware per computer.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
robak
Voglio che tu dica " baco ".
Powiedz: " robak. "
czerw
pluskwa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gąsienica · larwa · liszka · licha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da tempo la gente riconosce il ruolo cruciale giocato dalla falena del baco da seta nell'industria della seta.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustcordis cordis
Là il baco vive, lasciato a se stesso, all’aperto.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyLiterature Literature
Lo chiamero'tele-baco!
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo giorno di lavoro il baco tesse una trama larga, disordinata, sconnessa, che serve a imbracare il bozzolo.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuLiterature Literature
il tussah (o «tussor»), tessuto proveniente originariamente da una regione del Nord-Est dell'India, fatto con filati di seta che si ricava da un baco selvatico.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaEurLex-2 EurLex-2
Come nel caso del baco del millennio, alcune persone in gamba lo prendono sul serio.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięLiterature Literature
Nessuno dei due, né il bozzolo né la falena, ha le caratteristiche del baco da seta.
Nie moge spuscic wodyLiterature Literature
Ha inoltre la larva di baco che McGee ha trovato sulla scena del crimine.
Dobra, więc do robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una terza, quella ovale, contro la moltiplicazione del baco (sempre che non fosse già avvenuta).
Skąd jesteś?Literature Literature
«Quel baco grasso, quel caffettiere vigliacco, Schomberg, ci ha messi sulla pista».
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
Il maschio del bombice del gelso, o baco da seta, ha due antenne complesse che somigliano a minuscole e delicate felci.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkujw2019 jw2019
Peter Baco e Konstantinos Droutsas hanno segnalato che le loro postazioni di voto non avevano funzionato nella votazione sulle relazioni A#-#/#, A#-#/#, A#-#/# e A
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?oj4 oj4
Irena Belohorská, Sergej Kozlík e Peter Baco, sulle attività delle milizie di estrema destra della Guardia ungherese (83/2007);
Nie przestawaj pracowaćEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazioni di voto orali: Relazioni Carlos Coelho - A6-0351/2008 e A6-0352/2008: Frank Vanhecke Relazioni Luis de Grandes Pascual - A6-0330/2008 e A6-0331/2008: Josu Ortuondo LarreaNeena Gill, Jan Březina e Zuzana Roithová Relazione Pilar del Castillo Vera - A6-0316/2008: Zuzana Roithová Relazione Malcolm Harbour - A6-0318/2008: Miroslav Mikolášik e Zuzana Roithová Relazione Caroline Lucas - A6-0313/2008: Zuzana Roithová Priorità del Parlamento europeo per il programma legislativo e di lavoro della Commissione per il 2009: Peter Baco e Frank Vanhecke Preparazione del Vertice Unione europea-India (Marsiglia, 29 settembre 2008): Jo Leinen
Nie istnieje w jej świecienot-set not-set
Nash sapeva di non avere tutte le rotelle a posto, o che c'era un baco nel sistema.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Essi hanno testato il loro nuovo metodo sul baco da seta selvatico Gonometa postica.
Już mnie przeszukalicordis cordis
Interventi sulla votazione: - Peter Baco sul risultato della votazione.
Jack miał racjęnot-set not-set
Quanto meno l’uomo mortale, che è un baco, e il figlio dell’uomo, che è un verme!”
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rjw2019 jw2019
Isaia 66:24, il passo a cui verosimilmente Gesù alludeva, dice che il fuoco e il baco distruggono i corpi morti (“i cadaveri”, dice Isaia) dei nemici di Dio.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzjw2019 jw2019
Il grano BT crea il proprio pesticida per uccidere il baco del grano.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęQED QED
Il baco da seta, una volta cresciuto, ha un peso 10.000 volte superiore rispetto a quello iniziale.
Jerry Noblockjw2019 jw2019
° ° ° Interviene Peter Baco sulla procedura di voto sulla Relazione Karin Scheele - A6-0304/2005 (Il Presidente risponde che la votazione si è svolta in piena conformità con il regolamento).
Przestań śnić, suko!not-set not-set
Il termine “baco” si applica in particolare alle larve di mosca che si trovano nella materia vegetale e animale in decomposizione e in tessuti viventi.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegojw2019 jw2019
Trovava un baco in ogni programma.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta che ha iniziato a produrre la seta, il baco non si ferma finché non ha finito.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mniejw2019 jw2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.