Basilea II oor Pools
Basilea II
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Basel II
Quarto, cosa ne è di "Basilea II”, la nuova direttiva sui requisiti patrimoniali per le banche?
Po czwarte, co z Basel II, nową umową dotyczącą wymagań kapitałowych banków?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sottolinea l'importanza dell'accordo di Basilea II
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życianot-set not-set
Basilea II e revisione della direttiva sui requisiti patrimoniali (DRC 4) (discussione)
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.EurLex-2 EurLex-2
Basilea II non si è dimostrato molto efficace come meccanismo di prevenzione delle crisi.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceEuroparl8 Europarl8
Questo perché Basilea II è stato pensato per essere più sensibile al rischio rispetto a Basilea I.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Possono essere Basilea II, registrazioni fiscali o quant'altro.
Państw CzłonkowskichEuroparl8 Europarl8
Motivo del default (definizione di Basilea II)
Okrągły stółEurLex-2 EurLex-2
Le norme di Basilea II sono diventate obbligatorie per il settore bancario.
Możemy działaćEurLex-2 EurLex-2
Qual è il calendario di attuazione di Basilea II e di Basilea III in relazione agli Stati Uniti?
Tak jak zostawiłeś ją?Europarl8 Europarl8
Per quanto riguarda l'accesso delle PMI al credito, va notato l'impatto negativo dell'Accordo di Basilea II.
Ostrzeżenia specjalneEurLex-2 EurLex-2
È auspicabile un'ulteriore riforma per introdurre i requisiti di Basilea II in materia di rischi.
I obraca się linię bazowąEurLex-2 EurLex-2
affrontare meglio i problemi del credito e l'impatto di Basilea II,
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di regolamentazione Basilea II è stato eluso mediante il sistema bancario ombra.
Z pewnością, ojczeEuroparl8 Europarl8
Il capitale economico è calcolato utilizzando la metodologia Basilea II;
Poradzimy sobie z tym, SenseiEurLex-2 EurLex-2
Né possiamo credere ingenuamente che "Basilea I”, "Basilea II” e "Solvibilità II” risolveranno i problemi creatisi.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonEuroparl8 Europarl8
Basilea II e revisione della direttiva sui requisiti patrimoniali (DRC 4)
Powiedz albo cię wydamEurLex-2 EurLex-2
Basilea II e revisione della direttiva sui requisiti patrimoniali (DRC 4)(discussione)
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Europarl8 Europarl8
Questo nuovo regolamento è compatibile con Basilea II?
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąEuroparl8 Europarl8
Tale qualifica le è stata accordata conformemente alla regolamentazione Basilea II.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje onza niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuEurLex-2 EurLex-2
visto l’accordo Basilea II (3),
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?EurLex-2 EurLex-2
I timori delle PMI sono da imputare ad un'insufficiente conoscenza di Basilea II.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęEurLex-2 EurLex-2
Basilea II e revisione della direttiva sui requisiti patrimoniali (DRC 4) (
Nie powiem ciEuroparl8 Europarl8
Basilea II e revisione della direttiva sui requisiti patrimoniali (DRC 4) (votazione)
Lepiej nalej mi wódkiEurLex-2 EurLex-2
· Continuare a applicare l’accordo di Basilea II e relative modifiche (Basilea III).
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMEurLex-2 EurLex-2
581 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.