Bonito oor Pools
Bonito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Bonito
it
Bonito (AV)
pl
Bonito (Włochy)
Ho scoperto che il bonito non e'stato servito alla festa.
Okazało się, że bonito nie był podawany na przyjęciu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Bonita vi prende a calci.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparazioni e conserve di tonni, palamite e boniti dell’Atlantico, interi o in pezzi (esclusi prodotti tritati e pasti preparati)
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymEuroParl2021 EuroParl2021
Casa Bonita e'perduta!
Nigdy cię nie okłamałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonito trattato con spezie
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamitmClass tmClass
Gallieno aveva inviato altri due dei suoi protectores, i rinomati ingegneri d’assedio Bonito e Celere.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestLiterature Literature
Scaglie di bonito essiccato (kezuribushi)
Jest tu ktoś?tmClass tmClass
214 Infine, per quanto riguarda gli appunti del sig. P1, relativi alle discussioni strategiche tra la Pacific e la Chiquita aventi ad oggetto il mercato italiano (che menzionano in particolare una «[d]iminuzione della Consul: 15 000/settimana», la concentrazione sull’aumento dei volumi di banane Chiquita nonché l’idea di «[d]are spazio alla Bonita» e che la «Bonita spinge i prezzi»), le tabelle di prezzi della Chiquita dimostrano che quest’ultima aveva iniziato, in effetti, ad aumentare i volumi di vendita di banane di marca superiore, la Chiquita, a partire dal secondo semestre 2004 e stava per iniziare a ridurre notevolmente le vendite di banane di marca inferiore, la Consul, in Italia nel corso del 2005.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?EurLex-2 EurLex-2
Preparazioni e conserve di tonni, palamite e boniti dell'Atlantico, interi o in pezzi (esclusi prodotti tritati e pasti preparati)
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiEurlex2019 Eurlex2019
Bonita, puoi uscire un attimo?
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonita ha un aroma tenue e leggermente agrodolce.
Proszę nie rób tegoEurLex-2 EurLex-2
Quel giorno sono stati in pochi a venire alla Playa Bonita, e quasi tutti sono già andati via da un pezzo.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachLiterature Literature
E, anche se il pesce non fosse stato un granché, come il bonito di Higgins, be', quello successivo poteva essere enorme.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Sia Bonito che Celso conoscevano bene l’Oriente.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneLiterature Literature
Non l'ho letto neanch'io, ma ho visto la versione coi pupazzi a Casa Bonita.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Le ricorrenti, la FSL Holdings e la Firma Léon Van Parys, due società per azioni di diritto belga, e la Pacific Fruit Company Italy, una società per azioni di diritto italiano, importano, commercializzano e vendono in Europa banane con il marchio Bonita.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
di sardine, boniti, di sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus; di pesci delle specie Orcynopsis unicolor
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweEurLex-2 EurLex-2
O vuoi che La Bonita di faccia sedere?
Kocham cię dokładnie tak samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16042050 | Preparazioni e conserve di sardine, di boniti, di sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus e pesci delle specie Orcynopsis unicolor |
Do środka, do środka!EurLex-2 EurLex-2
Forse voleva rivedere la figlia, così McCaffrey gli cercò Bonita e la bimba.
Moja siostra bardzo cię lubiLiterature Literature
Preparazioni e conserve di tonni, palamite e boniti dell'Atlantico, interi o in pezzi (esclusi i prodotti tritati e i pasti preparati)
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuEurLex-2 EurLex-2
227 La Commissione sostiene che da tali appunti emerge che la Chiquita e la Pacific – indicata con la denominazione «Bonita» – hanno discusso delle loro attività in Portogallo, in Grecia e in Italia e hanno posto in essere un «piano d’azione» in tre fasi per la loro collaborazione continuata.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódEurLex-2 EurLex-2
Bonita ha un aroma tenue e leggermente agrodolce
Odbij krążek, odbij krążekoj4 oj4
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.