avere le braccia legate
Braccia oor Pools
braccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
herb
ramiona
Qualcuno mi ha preso per il braccio.
Ktoś złapał mnie za ramię.
ramię
Qualcuno mi ha preso per il braccio.
Ktoś złapał mnie za ramię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davanti a noi, padre Millet giaceva ritto, le braccia in croce, la testa china verso sinistra.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "Literature Literature
+ Si seccherà, e per sradicarla non serviranno né un braccio forte né tante persone.
może ulec wpływom wydarzeń?jw2019 jw2019
Senta, qui nessuno vuole un braccio di ferro giurisdizionale.
Mam pilny telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt si mise sul divano accanto a Josie e infilò il suo braccio attorno a lei, sfiorandole il seno con il pollice.
Dasz mi tyle?Literature Literature
A casa di Becky, presi tra le braccia la bambina che dormiva e salii in punta di piedi al secondo piano.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
Io faccio un passo indietro, nascondendo istintivamente le braccia dietro la schiena.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaLiterature Literature
L’uomo fa un movimento col braccio.
Wszyscy umarIi na AIDSLiterature Literature
Malefìciae trascina per il braccio l’uomo che l’ha aiutata da quando tutto è cominciato.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłLiterature Literature
Il cilindro ha una massa di 1,25 ± 0,02 kg, compresi gli strumenti e le parti del braccio di supporto all'interno del cilindro.
To było nieprzyjemneEurLex-2 EurLex-2
Chiude gli occhi e immagina di avere davanti un’altra versione di sé stesso che guarda il braccio sinistro.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rLiterature Literature
Lo prese per il braccio, e anche questa volta non ci fu verso di sottrarsi a quella stretta decisa.
Pracownik stacji został odizolowanyLiterature Literature
Prendiamo questi elettrodi e li mettiamo su vari punti del tuo braccio.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo della squadra stava applicando una fasciatura al braccio di Travis.
Widziałeś swojego syna?Literature Literature
La donna sentì una mano calda sul braccio.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćLiterature Literature
Tallis scivolò di nuovo dalla sella, ma venne sostenuta da forti braccia, quelle di Gyonval questa volta.
Świetnie, Bill Dobra nasza!Literature Literature
Incrociai le braccia e la fissai. — Solo se mi promette di fare una cosa. — Se posso.
tygodni) FACTLiterature Literature
Mi strappa l’estintore dalle braccia... E lo lancia fuori dalla finestra più vicina.
Jestem geniuszemLiterature Literature
Ti ho sposato per le tue braccia forti, non per la tua personalità!
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non incrociare le braccia con me.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono io, ê Dio, oppure chi ê che solleva questo braccio?
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne stava lì, semplicemente, con un’ascia lungo il fianco, come un prolungamento del braccio.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiLiterature Literature
Deglutii a fatica. – Sì, ma vivrebbe la vita di un condannato nel braccio della morte, no?
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaLiterature Literature
i fabbricanti, gli importatori o i mandatari di lavastoviglie per uso domestico mettono a disposizione dei riparatori professionisti e degli utilizzatori finali almeno le seguenti parti di ricambio: cerniera e guarnizione di tenuta dello sportello, altre guarnizioni, bracci spruzzanti, filtri di drenaggio, carrelli interni e accessori in plastica quali cestelli e coperchi, per un periodo minimo di dieci anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultima unità di un dato modello;
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychEuroParl2021 EuroParl2021
Posso vedere il tuo braccio?
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbie Grant, il vecchio guardiacaccia, entrò nella stanza e prese Esterhazy per l’altro braccio.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaLiterature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.