La Cenerentola
Kopciuszek
Cenerentola oor Pools
Cenerentola
it
Cenerentola (balletto)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kopciuszek
pl
liter. przydomek głównej bohaterki popularnej baśni;
No bello, non ho bisogno che ora arrivi Cenerentola è mandi all'aria il nostro programma.
Naprawdę nie potrzebuję Kopciuszka przychodzącego tutaj i mieszającego w programie.
liter. Kopciuszek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cenerentola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pasierb
kopciuszek
No, non è per voi, mie piccole cenerentole
To nie dla was moje małe kopciuszki
baletka
przen. popychadło, bidula
pot. kopciuszek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kopciuszek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, anche Cenerentola non pianse.
Jestem Śiwa- bóg śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto ho visto finora, la sua ha tutte le qualita'per essere come la storia di Cenerentola.
Nie ruszać się, kmiotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Casa di Cenerentola )
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che il tuo terzo film preferito fosse " Cenerentola a Parigi ".
Nie urodzę ci dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sorta di Cenerentola a fianco del principe.
Nie mamy na to czasuLiterature Literature
Cenerentola con la scarpetta e'un cliche'.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella fiaba di Perrault, inoltre, Cenerentola deve eseguire un compito prima di poter andare al ballo.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?Literature Literature
Cenerentola è la storia della rivalità e della gelosia fraterna, e del modo in cui si possono vincere questi sentimenti.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
Venne in camera delle ragazze a chiederci se Tiffany volesse vedere Cenerentola sul videoregistratore nel suo ufficio.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!Literature Literature
E la matrigna di Cenerentola le fece cucire i vestiti e pulire il pavimento.
Nigdy nie byłam typem przytulankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrando Cenerentola moderna.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti accompagno a casa, Cenerentola.
Bliżej, nie ugryzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco Cenerentola che torna dal ballo.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E così finì la storia di Cenerentola e del Principe Azzurro, pensò lei.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLiterature Literature
Ora finiro'sul Times, ma sembrero'una delle sorellastre di Cenerentola.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ogni Cenerentola arriva la mezzanotte; se non in questa vita, allora nella prossima.
Nie, próbuję uciecLDS LDS
Beh, peccato per te allora, Cenerentola...
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine Cenerentola deve catturare sei lucertole, che diventano altrettanti valletti.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?Literature Literature
Vivevo in una replica perfetta del castello di Cenerentola, che Kim Jong-Un aveva fatto costruire per metterci la sua collezione di scarpe.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la storia di Cenerentola come non l’avevo mai letta.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyLiterature Literature
Se mai gli uccelli e i topi volessero farmi un vestito come in " cenerentola ", questo sarebbe un buon momento.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fin dei conti, Cenerentola è andata al ballo, no?
Możemy wykorzystać tę częśćLiterature Literature
Mi immaginavo come una versione leggermente più in carne di Audrey Hepburn in Cenerentola a Parigi.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
Dopotutto, il Principe Azzurro capi'di amare Cenerentola non appena vide i suoi piedi innaturalmente piccoli.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come si e'comportata la nostra Cenerentola?
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.