Chiodo oor Pools
chiodo
it
Oggetto di metallo appuntito usato per unire legno o materiali simili.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gwóźdź
pl
podłużny cienki metalowy trzpień, o jednym końcu ostrym, a drugim zakończonym płaską główką, służący do łączenia elementów;
Se tu non avessi recuperato il chiodo maledetto dalla Morrigan non avremmo mai saputo qual era il problema.
Gdybyś nie dostała gwoździa od Morrigan, nie wiedzielibyśmy, o co chodzi.
hak
Dev'essere una cosa noiosa, è talmente ripido che devi piantare un chiodo ogni metro.
To żmudne, jest zbyt stromo, więc musisz wbijać hak co metr.
ćwiek
Si, ma questi pazzi nascondono chiodi da 13 centimetri nei tronchi degli alberi.
Tak, ale te świry wbijają 12-centymetrowe ćwieki w pnie drzew.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nit · Gwóźdź · paznokieć · sztyft · kolec · kreska · zadłużenie · dług
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gwóźdź
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impianti, strumenti ed apparecchi chirurgici, medici, dentistici e veterinari, comprese membra e denti artificiali, viti e placche per le ossa, placche angolari, chiodi intramidollari, centromidollari, rondelle per viti, viti transpeduncolari, impianti ossei, impianti per la colonna vertebrale
Podstawa prawnatmClass tmClass
Non ti ho detto di prendere un fusto di chiodi?
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzeniedo nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si può avvelenare una scheggia o un chiodo perché uno non continuerebbe mai a ferirsi da solo...
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąLiterature Literature
Sto per dirlo a mia madre nel preciso istante in cui sento il rumore intenso del martello sulla testa del primo chiodo.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latLiterature Literature
Non sprecare chiodi di legno per crocifiggerle.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo di che, se si voleva uscire, si doveva scavalcare un alto muro coronato da chiodi.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]Literature Literature
Chiodi, viti
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniatmClass tmClass
Come faccio a piantare un chiodo col tuo porcellino?
Dżasmino, wybacz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si esce finché il sole non arriva a quel chiodo.
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiodo per pistola (in metallo)
Bardzo się bojętmClass tmClass
Indumenti, corredini da neonato, costumi da bagno, scarpe da corsa (con chiodi in metallo), scarpe, copricapo [cappelleria], maglieria, guanti, cravatte, cinture in pelle
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatytmClass tmClass
«Quindi le braccia venivano legate, non fissate con i chiodi» rimarcò Ryan.
Ruszać!Robić, co mówię!Literature Literature
Un chiodo conficcato nel muro proprio sopra il pavimento.
Panie Torrente!Literature Literature
Gli interessava ciò che era successo dopo gli omicidi e l’arresto dell’Uomo Chiodo.) 1971.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałLiterature Literature
Nella maggior parte dei casi, sono stati utilizzati chiodi endomidollari
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiEMEA0.3 EMEA0.3
Raduna tutti i fratelli... e trovate tutto il legno, la vernice e i chiodi che potete
Żadnych rolek więcejopensubtitles2 opensubtitles2
Ma se uno dei chiodi si stacca e il ferro si mette a punte in giù, non per questo si abbandona la stalla.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaLiterature Literature
Pneumatici, Camere d'aria per pneumatici, Copertoni [pneumatici], Rappezzature per la riparazione di pneumatici, Strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici, Anelli avvolgenti per rigenerazione di pneumatici, Cerchioni per automobili, Pneumatici per cicli, Pneumatici per cicli, Camere d'aria per pneumatici, Rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria, Battistrada per la rigenerazione di pneumatici, Chiodi per pneumatici, Chiodi antislittamento per veicoli, Sigilli per riparazione di pneumatici, Scatole per la riparazione di camere d'aria
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmiercitmClass tmClass
Le mani formicolano, il cuore accelera il battito e di nuovo la sensazione che un chiodo appuntito le trapassi la nuca.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.Literature Literature
Non sapevano che di chiodo ne serve uno solo...
Widzę tylko tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiodi groppini per le costruzioni
Za zdrowie świń, panie HerdhitztmClass tmClass
Non è solo un vecchio chiodo.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiodi di garofano in polvere (spezie)
Dzien dobry, panie SprouttmClass tmClass
Oli vegetali/olio di chiodi di garofano
SPOSÓB I DROGA PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Graham lasciò una manciata di chiodi di ferro e augurò al locandiere una buona giornata.
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.