ciliegio acido
czereśnia · wiśnia · wiśnia szkliwka · wiśnia szkliwka (owoc)
Ciliegio oor Pools
ciliegio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiśnia
pl
bot. botanika Cerasus Miller , rodzaj roślin należący do rodziny różowatych;
C'era un albero di ciliegio che cresceva nel giardino.
W ogrodzie rosła wiśnia.
czereśnia
pl
bot. botanika drzewo z rodziny różowatych;
Hanno pensato di piantare dei ciliegi giapponesi su tutto il marciapiede, vedi?
Myśleli o posadzeniu japońskich czereśni Wzdłuż alei, widzicie?
drzewo wiśniowe
Tagliava alberi di ciliegio, non gli arti dei bambini.
Ścinał drzewa wiśniowe, nie ręce i nogi dzieci.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czereśnia ptasia · wiśnia ptasia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiśnia, czereśnia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jambolan (susina di Giava) (Java apple (pomo d'acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname (grumichama Eugenia uniflora))
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce modalità di applicazione del sistema del prezzo minimo all'importazione per determinate ciliege trasformate
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówEurLex-2 EurLex-2
Agrumi, albicocche, ciliegie, pesche, comprese le pesche noci e fragole, altrimenti preparati e conservati
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?EurLex-2 EurLex-2
Il contenuto di antociani della wiśnia nadwiślanka supera di almeno il 20 % quello delle ciliegie «Łutówka», la varietà di ciliegia coltivata più popolare della Polonia, considerata la più adatta per la trasformazione. Talvolta può superarlo addirittura del 100 %.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychEurLex-2 EurLex-2
Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)
Plan zatrudnienia na rokEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente non potevo far tagliare i ciliegi del giardino e così invece ho dato una festa.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rLiterature Literature
Ciliege (Ciliegie dolci, amarene )
Widzęcię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Con il passare degli anni, la coltura di quelle che si sono adattate meglio alla zona e i cui frutti presentano caratteristiche simili alle ciliegie «IGP Montaña de Alicante» è stata intensificata.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)
A. J., skończ się ubieraćEurLex-2 EurLex-2
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
Trener jest przywódcąEuroParl2021 EuroParl2021
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm.
Ona handluje prochamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm." ;
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Albicocche, ciliegie, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche:
Nic nie słyszałemEurLex-2 EurLex-2
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 per quanto riguarda i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per i cetrioli, le ciliegie, diverse dalle ciliegie acide, le albicocche, i pomodori, le prugne, le pesche, comprese le pesche noci, e le uve da tavola
Nieprawdaż?EurLex-2 EurLex-2
Il ciliegio è specie che predilige stazioni fresche e terreni neutri o subacidi.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyEurLex-2 EurLex-2
(3)L'Unione europea ha accettato di aumentare il volume dei contingenti tariffari per le merci originarie della Repubblica di Moldova per quanto concerne le uve da tavola e le prugne e di introdurre un nuovo contingente tariffario per le ciliegie.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!Eurlex2019 Eurlex2019
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati (ciliegie temporaneamente conservate, pomodori pelati, ciliegie candite, nocciole preparate, taluni succhi d'arancia
Będzie dobrzeoj4 oj4
Presenta un colore rosso ciliegia, con grasso di colore crema, consistenza soda al tatto e lievemente umida, e struttura fine con un moderato livello di grasso intramuscolare.
Morze należy do mnieEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che la maggior parte delle spese di bilancio dell'Unione europea nel settore ortofrutticolo è destinata all'aiuto alla trasformazione e che i frutti rossi e le ciliegie non partecipano a tale sostegno,
Reszta tež siadać, natychmiast!not-set not-set
- Ciliegie
Aktualizacjaodzwierciedla sytuację na dzień # września # rEurLex-2 EurLex-2
Hanami, un picnic all’ombra dei ciliegi
Twoje dziecko?jw2019 jw2019
La Polonia osserva che l'applicazione della tariffa doganale comune dell'UE alla Polonia può avere ripercussioni negative immediate sulla competitività dei produttori polacchi di frutti in bacche, ciliege acide e mele.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieEurLex-2 EurLex-2
Ciliege acide (Prunus cerasus), fresche
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?EurLex-2 EurLex-2
Ciliege
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaEurLex-2 EurLex-2
(1) È ammessa la mancanza del peduncolo purché la buccia sia intatta e non ci sia una perdita rilevante di succo nel caso delle ciliegie acide e delle ciliegie del tipo "Picota" o di denominazione equivalente, che perdono naturalmente il peduncolo al momento della raccolta.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.