Diodoro Siculo oor Pools
Diodoro Siculo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Diodor Sycylijski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diodoro Siculo racconta uno di questi miracoli: «C’è poi anche un’altra storia a proposito di questi animali.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościLiterature Literature
Diodoro Siculo (I secolo a.E.V.) riporta un’opinione simile.
Ja zostaję tutajjw2019 jw2019
Diodoro Siculo (V 70) e Callimaco (Inno a Zeus 49) dicono che Zeus bambino fu nutrito dalle api.
Zadzwoń jak będziesz gotowaLiterature Literature
Che cosa aveva dichiarato Diodoro Siculo due millenni prima?
Regularnie przychodzi na wyścigiLiterature Literature
Molti storici romani e greci, come Plinio e Diodoro Siculo, menzionarono questo balsamo.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatujw2019 jw2019
Diodoro Siculo, scrivendo nel 45 a.C. ricorda questo fenomeno che accadde nuovamente nel 1834.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.Literature Literature
LO STORICO greco Diodoro Siculo visse 2.000 anni fa.
Boli mnie trochę szyjajw2019 jw2019
* Lo storico greco Diodoro Siculo pone la morte di Temistocle nel 471 a.E.V.
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
Una secca affermazione di Diodoro Siculo ha l’effetto dirompente della dinamite.
albo przeprowadzony następnie proces, w którymodczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]Literature Literature
Un altro storico greco del I secolo a.E.V., Diodoro Siculo, ci permette di datare la morte di Temistocle al 471/470 a.E.V.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' ajw2019 jw2019
Stando a quanto riporta lo storico Diodoro Siculo, questo fece sì che il fiume “inondasse parte della città e abbattesse le mura”.
Wszyscy umarIi na AIDSjw2019 jw2019
Diodoro Siculo (del I secolo a.E.V.) pone l’inizio del regno di Ciro nel primo anno della 55a Olimpiade, cioè nel 560-559 a.E.V.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemijw2019 jw2019
(Tra le fonti secolari che fanno riferimento al regno di Ciro ci sono Diodoro Siculo, Sesto Giulio Africano, Eusebio e Tolomeo, oltre alle tavolette babilonesi).
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłujw2019 jw2019
(Giona 1:2) Secondo Diodoro Siculo, uno storico dell’antichità, Ninive aveva mura di 30 metri, larghe a sufficienza perché in cima vi passassero affiancati tre carri.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomjw2019 jw2019
Diodoro Siculo (I, 91, 5, 6), storico greco d’epoca più tarda (I secolo a.E.V.), dice che il procedimento di imbalsamazione egiziano durava più di 30 giorni.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazeciejw2019 jw2019
Per esempio, secondo Diodoro Siculo, storico greco del I secolo a.E.V., anche il dio ammonita Molec aveva l’aspetto di un uomo con la testa di toro.
Takie były jego pożegnalne słowajw2019 jw2019
Diodoro Siculo riferisce che nel 310 a.E.V., durante un attacco alla città, i cartaginesi sacrificarono più di 200 fanciulli di nobile nascita per placare Baal Hammon.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzojw2019 jw2019
Tra le fonti secolari che fanno riferimento al tempo del suo regno ci sono tavolette babilonesi e documenti di Diodoro Siculo, Sesto Giulio Africano, Eusebio e Tolomeo.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościjw2019 jw2019
Tiro, figlia di Salmoneo e di Alcidice «[...] fu così chiamata [con l'equivalente greco della parola «formaggio»] per il candore e la morbidezza del suo corpo» (Diodoro Siculo).
Detektywie VegaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia lo storico Diodoro Siculo (XI, 54, 1; XI, 58, 3) descrive la morte di Temistocle insieme ad altri avvenimenti verificatisi “quando Prassiergo era arconte in Atene”.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowajw2019 jw2019
Varie fonti storiche (fra cui Diodoro Siculo, Sesto Giulio Africano, Eusebio, Tolomeo e le tavolette babilonesi) indicano il 539 a.E.V. come anno in cui Ciro conquistò Babilonia.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościjw2019 jw2019
Questo concetto deriva in gran parte dalla descrizione del Crono o Moloc venerato a Cartagine fatta nel I secolo a.E.V. dallo storico greco Diodoro Siculo. — XX, 14, 4-6.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?jw2019 jw2019
La storia d'amore dei tre principi reali per il bel ragazzo viene descritta da Diodoro Siculo (IV.60), da Apollodoro (III.i.2), da Ovidio (Le metamorfosi IX.442) ed infine da Antonino Liberale nelle sue Metamorfosi (30).
To mówi wszystkoWikiMatrix WikiMatrix
Lo storico Diodoro Siculo, nonché Africano ed Eusebio, mostrano che il primo anno di Ciro come re di Persia corrispose al I anno della 55a Olimpiade (560/559 a.E.V.), mentre il suo ultimo anno di regno è datato al II anno della 62a Olimpiade (531/530 a.E.V.).
Mojej rodzinyjw2019 jw2019
“Tutto ciò che si sapeva dell’antica Ninive era racchiuso nelle allusioni e nelle profezie sul suo conto sparse qua e là nella Bibbia, e nei casuali e frammentari cenni di storia assira in Diodoro Siculo . . . e in altri”. — Cyclopædia of Biblical Literature, volumi 1 e 3, 1862.
Nie ma tu dla nas nadzieijw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.