Exsurge Domine
Exsurge Domine
Domine oor Pools
Domine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Domine
E chiedendo allo stesso tempo: Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic haereditati tuae.
I zarazem prosząc: Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic haereditati tuae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'il suo dominio.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformemente all’articolo #, secondo comma, del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione ha chiesto al registro di introdurre alcuni nomi di dominio direttamente nel dominio di primo livello.eu ad uso di istituzioni, organi e organismi comunitari
Wszyscy siedzą przy stole naturyoj4 oj4
Qualsiasi uomo in questa chiesa che maltratti sua moglie, che l’avvilisca, la insulti, che eserciti un dominio ingiusto su di lei è indegno di detenere il sacerdozio.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekLDS LDS
6) «complesso di stoccaggio», il sito di stoccaggio e il dominio geologico circostante che possono incidere sull’integrità e sulla sicurezza complessive dello stoccaggio, vale a dire formazioni di confinamento secondarie;
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyEurLex-2 EurLex-2
Dopo l'inizio della riunione puoi invitare altri ospiti, inclusi quelli esterni al dominio, facendo clic su [Invite people] Invita persone.
Czujesz się ważny?support.google support.google
Emendamento 8 Proposta di regolamento Considerando 36 Testo della Commissione Emendamento (36) In un contesto di passaggio progressivo alle "reti completamente IP", l'assenza di prodotti di connettività basati sul protocollo IP per le diverse categorie di servizi che garantiscano una qualità certa dei servizi e consentano percorsi di comunicazione tra i domini di rete e tra i confini delle reti, sia all'interno dei singoli Stati membri sia tra Stati membri diversi, ostacola lo sviluppo di applicazioni che si basano sull'accesso ad altre reti, limitando così l'innovazione tecnologica.
Do dekorowania wozunot-set not-set
Poiché il genere umano è imperfetto, è stato un dominio umano imperfetto.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.jw2019 jw2019
I record NS (Name Server, server dei nomi) definiscono i server che comunicheranno le informazioni DNS relative a un dominio.
To z okrętu podwodnego Seahawksupport.google support.google
Per visualizzare Domini potrebbe essere necessario fare clic su Altri controlli in fondo alla pagina.
Nawet na ciebie nie spojrzałasupport.google support.google
Tale infrastruttura dovrebbe comprendere, tra l’altro, le componenti hardware e software e le altre strutture necessarie per l’amministrazione, il funzionamento e la gestione del dominio di primo livello.eu, quali la banca dati per i dati di registrazione del dominio di primo livello.eu, la banca dati per i registrar accreditati del dominio di primo livello.eu, il server di competenza primario per il dominio di primo livello.eu, il deposito di dati presso terzi per il file di zona del dominio di primo livello.eu e le informazioni relative alla registrazione del nome di dominio, il sistema dei servizi di interrogazione pubblici (public query services) e il sito web con le informazioni aggiornate sulle politiche e la registrazione per il dominio di primo livello.eu.
Leczyłeś się?EuroParl2021 EuroParl2021
Avrebbe forse perduto il Dominio; ma come terrestre avrebbe potuto vivere una vita soddisfacente altrove.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLiterature Literature
Inoltre, puoi raccogliere ulteriori dettagli per ciascun dominio esportando un foglio di lavoro in cui sono elencati i file condivisi con un dominio specifico.
Lepiej się pospieszsupport.google support.google
Giocheranno contro la squadra migliore del mondo, una squadra superiore in bravura, una squadra che domina l'hockey internae'ionale da 15 anni.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioni, notizie ed assistenza on line in materia di controversie relative a nomi di dominio
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogitmClass tmClass
Registrazione e localizzazione di nomi di dominio su Internet ed altre reti informatiche
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' atmClass tmClass
Prima o poi, quello che abbiamo scoperto diventerà di dominio pubblico.
Zrób, żeby było możnaLiterature Literature
L’iniziativa mira a rafforzare il trasferimento delle conoscenze attraverso la creazione di partenariati locali e internazionali che promuovono la rapida evoluzione di domini applicativi, quali oceani e turismo, e che rappresentano la forza motrice delle strategie di ricerca e innovazione di specializzazione intelligente (RIS3) di Madeira.
Powinienem się zamknąć, tak?cordis cordis
8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra.
Jak brzmi jego imię?jw2019 jw2019
Affinché Dio porti la pace sulla terra è necessario un altro grande cambiamento: deve cambiare il dominio spirituale.
Cześć, tato, to jajw2019 jw2019
L'autorizzazione all'esportazione di «tecnologia» non è richiesta per le informazioni «di pubblico dominio», per la «ricerca scientifica di base» o per la quantità minima di informazioni necessarie per le domande di brevetto.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęEurLex-2 EurLex-2
I quattro domini di valutazione clinici riguardano l'individuazione di un problema sanitario e della tecnologia attuale, l'esame delle caratteristiche tecniche della tecnologia oggetto di valutazione, la sua sicurezza relativa e la sua efficacia clinica relativa.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEnot-set not-set
Ciò vuol dire che la liberazione è vicina e che il mondo malvagio sarà presto sostituito dal dominio del perfetto Regno di Dio, per il quale Gesù insegnò ai suoi seguaci a pregare.
Słyszę cię, Babyjw2019 jw2019
è favorevole a sviluppare ulteriormente INSPIRE in quanto strumento di pubblica amministrazione online (eGovernment) volto a provvedere un formato e una procedura comuni e centralizzati per la raccolta di dati territoriali di carattere ambientale al fine di semplificare il monitoraggio e la rendicontazione in materia di ambiente, oltre che per rendere più efficienti l’assicurazione di conformità e l’applicazione della legislazione dell’UE; occorre inoltre applicare i principi dei «dati pubblici aperti» (Open Government Data), nonché ricorrere a soluzioni digitali nel quadro del concetto di «città intelligente», per rendere i dati visibili e di pubblico dominio;
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymEurLex-2 EurLex-2
- Ostacoli all'uso delle opere di dominio pubblico
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubEurLex-2 EurLex-2
Benedite Geova, voi tutte opere sue, in tutti i luoghi del suo dominio [o, “della sua sovranità”, nota in calce]”. — Salmo 103:19-22.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjijw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.