Hail Grenada
Hymn Grenady
Grenada oor Pools
Grenada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Grenada
pl
geogr. geografia państwo w Ameryce Środkowej;
Parteciperemo al salvataggio di cittadini americani nell'isola di Grenada.
Będziemy wspierać ewakuację obywateli amerykańskich z Grenady.
geogr. Grenada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grenada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
grenada
Parteciperemo al salvataggio di cittadini americani nell'isola di Grenada.
Będziemy wspierać ewakuację obywateli amerykańskich z Grenady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grenada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colombo non scoprirà mai l'America, l'uomo non andrà mai sulla Luna, gli Stati Uniti non invaderanno Grenada.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In qualche modo miracoloso Grenada era sopravvissuta alla terribile nottata.
Zarabia# dolarów miesięcznieLiterature Literature
I cittadini di Grenada possono soggiornare nel territorio di ciascuno Stato membro che non attua ancora integralmente l'acquis di Schengen per un periodo massimo di 90 giorni su un periodo di 180 giorni, indipendentemente dalla durata del soggiorno calcolata per il territorio degli Stati membri che attuano integralmente l'acquis di Schengen.
Przyniosłam flaszkęEurLex-2 EurLex-2
Per la suddetta categoria di persone, Grenada può optare per l'obbligo del visto o per l'esenzione dal visto nei confronti dei cittadini dei singoli Stati membri conformemente al proprio ordinamento interno.
Powinniśmy zdąrzyćEurLex-2 EurLex-2
Sai, Grenada, per un po'di tempo.
Musisz jeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
decisione 2005/500/CE della Commissione, del 12 luglio 2005, che stabilisce condizioni particolari per le importazioni di prodotti della pesca provenienti da Grenada (90).
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaEurLex-2 EurLex-2
Sebbene il rilascio di passaporti biometrici sia divenuto una condizione per lo spostamento dei paesi dei Balcani occidentali dall'elenco negativo a quello positivo, il rilascio di passaporti biometrici non dovrebbe costituire un requisito per lo spostamento di Dominica, Grenada, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine o Trinidad e Tobago.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.not-set not-set
A seguito dell'adozione di suddetto regolamento il 20 maggio 2014, il Consiglio, in data 9 ottobre 2014, ha adottato una decisione con cui autorizza la Commissione ad avviare i negoziati per la conclusione dell'accordo bilaterale tra l'Unione europea e Grenada.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejnot-set not-set
Un'ispezione per conto della Commissione è stata condotta a Grenada per verificare le condizioni in cui sono prodotti, conservati e spediti nella Comunità i prodotti della pesca
Czy jest tu ktoś żywy?oj4 oj4
recante modifica della decisione 97/296/CE, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana, per quanto concerne l'Algeria, le Bahamas e Grenada
Tyle właśnie to potrwa?EurLex-2 EurLex-2
SUA MAESTÀ LA REGINA DI GRENADA,
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se voglio ascoltare una band, ne ascolto una che spacca, tipo i Sensible Grenade o i Bionic Bones.»
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaLiterature Literature
Parteciperemo al salvataggio di cittadini americani nell'isola di Grenada.
Ma ponad tysiąc szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
profondamente rattristato per gli effetti- immense perdite di vite umane e conseguenze catastrofiche sulle infrastrutture socio-economiche- della serie di cicloni che si sono abbattuti con eccezionale violenza sui Paesi caraibici, in a particolare le Bahamas, Barbados, Cuba, Repubblica dominicana, Grenada, Haiti, Giamaica, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine e Trinidad e Tobago
Na tym wielkim świecieoj4 oj4
Quando io e mia moglie fummo incaricati di andare a Grenada non potemmo fare a meno di pensare al suo splendido litorale, che vanta circa 45 spiagge.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!jw2019 jw2019
I punti 3 (Barbados), 4 (Grenada), 6 [Corea (Repubblica di)], 7 (Regione amministrativa speciale di Macao), 9 (Mongolia), 12 (Panama), 16 (Tunisia) e 17 (Emirati arabi uniti) sono rimossi.
Co się w ogóle z nim stało?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona geografica delimitata dell’IGP, nella quale la razza ovina «Segureña» è tradizionalmente sfruttata per la produzione del «Cordero segureño», è situata alla confluenza delle province di Albacete, Almería, Grenada, Jaén e Murcia, nelle «Cordilleras Béticas Orientales» (Cordigliera Betica orientale) ed è caratterizzata da un’altitudine minima di 500 metri; detto elemento fisico delimita la zona poiché influisce in maniera definitiva sulle caratteristiche agroclimatiche e, di conseguenza, sul sistema di produzione.
Tutaj my dyktujemy warunkiEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è giunta alla conclusione che non è più giustificato imporre l’obbligo del visto ai cittadini di Dominica, Grenada, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Trinidad e Tobago.
Ciesz się z tego, co ci danoEurLex-2 EurLex-2
Un'ispezione per conto della Commissione è stata condotta a Grenada per verificare le condizioni in cui sono prodotti, conservati e spediti nella Comunità i prodotti della pesca.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %EurLex-2 EurLex-2
I cittadini di Grenada titolari di un passaporto ordinario, diplomatico, di servizio, ufficiale o speciale in corso di validità rilasciato da Grenada possono recarsi e soggiornare nel territorio degli Stati membri senza essere in possesso di visto per un periodo la cui durata è specificata all’articolo 4, paragrafo 2.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiEurLex-2 EurLex-2
Le parti contraenti istituiscono un comitato misto di esperti (in appresso, “il comitato”), composto di rappresentanti dell’Unione europea e di Grenada.
Będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
BREVE MOTIVAZIONE Quadro delle relazioni e disposizioni generali dell'accordo Le relazioni tra l'Unione europea e Grenada sono disciplinate dall'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, denominato "accordo di Cotonou", nonché dai dialoghi CELAC-UE e UE-CARIFORUM.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcieskutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze Stronnot-set not-set
Grenada può sospendere o denunciare il presente accordo solo per quel che riguarda gli Stati membri nel loro insieme.
Pozdrowienia, chory fanieEurLex-2 EurLex-2
Le prescrizioni della legislazione di Grenada in materia di ispezione e di controllo sanitario dei prodotti della pesca possono essere ritenute equivalenti a quelle della direttiva #/#/CEE
Artykuł # otrzymuje brzmienieoj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.