ILLUMINATORE oor Pools
illuminatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma devi rilasciare l'Illuminatore dal raggio traente o verra'trascinato giu'anche lui.
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apparecchiature che impiegano il "trattamento di segnale" coerente tra due o più illuminatori e l’unità idrofonica trasportata dalla nave di superficie o dal veicolo subacqueo;
REPUBLIKA WĘGIERSKAEurLex-2 EurLex-2
Perciò, i membri della congregazione, attenendosi saldamente al loro Capo e imitandolo in parola e opera, servono da illuminatori.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Cjw2019 jw2019
Apparecchiature per scenografie luminose, ovvero illuminatori con cambiacolori per uso esterno destinati all'illuminazione di facciate di palazzi e/o monumenti, apparecchiature per la realizzazione d'effetti luminosi per manifestazioni sia all'aperto che al chiuso, illuminatori per giardini e viali pubblici e/o privati
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminutmClass tmClass
In questo modo, come discepoli di Gesù, ‘risplenderemo come illuminatori nel mondo’. — Filip.
Tak zwani " robakożercy "jw2019 jw2019
‘Operate la vostra salvezza con timore e tremore, mentre risplendete come illuminatori nel mondo, mantenendo una salda presa sulla parola della vita’.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
Telefoni portatili, apparecchi per la navigazione satellitare, agende elettroniche, macchine calcolatrici, dischi ottici compatti, unità disco, computer portatili, tastiere d'elaboratori, mouse, tappetini per il mouse, supporti di memoria, unità periferiche per computer, illuminatori da utilizzare con un computer, cavi elettrici, cavi coassiali, scatole di connessione (elettricità) e interruttori per hardware, altoparlanti, cuffie, ricevitori telefonici, puntatori elettronici ad emissione luminosa, penne ottiche elettroniche, poggiapolsi per computer
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # itmClass tmClass
(Ef 4:17-24; Ro 12:2) Allo stesso tempo vivono fra persone avide del mondo e devono stare attenti a mantenersi puri quali illuminatori del mondo. — 1Co 5:9, 10; Flp 2:14, 15.
Jak długo tu jestem?- Kilka dnijw2019 jw2019
Nota: 7A008 non sottopone ad autorizzazione i sistemi appositamente progettati per installazione su navi di superficie o i sistemi che richiedono illuminatori acustici o boe per fornire dati di posizionamento.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiEurLex-2 EurLex-2
60:2) L’apostolo Paolo lo additò scrivendo ai suoi conservi portatori di luce: “Continuate a fare ogni cosa senza mormorii e discussioni, affinché siate irriprovevoli e innocenti, figli di Dio senza macchia in mezzo a una generazione perversa e storta, fra la quale risplendete come illuminatori nel mondo, mantenendo una salda stretta sulla parola della vita”. — Filip.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkijw2019 jw2019
illuminatori acustici di emergenza;
Wyłaź!Czego się boisz?!EurLex-2 EurLex-2
Fu allora che iniziò una vita densa di avvenimenti che lo portò a servire come illuminatore in molte nazioni.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimjw2019 jw2019
Cadwallader si avvicinò alla parete, dove alcune radiografie erano appese agli illuminatori.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!Literature Literature
b. illuminatori acustici, come segue:
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszEurLex-2 EurLex-2
Illuminatori per telecamere di sorveglianza
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasętmClass tmClass
IXC — Illuminatore, pellicola radiografica
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I cristiani sono illuminatori non solo perché annunciano la Parola di Dio, ma anche perché mettono in pratica la Bibbia nella loro vita a imitazione di Gesù.
Powtarzam? przerwać śledzeniejw2019 jw2019
Vuoi che questi agenti si sposino con gli Illuminatori?
Bierzesz to na spokojnieLiterature Literature
FTG — Illuminatore, con comando a distanza
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Ma tu non fai più parte degli Illuminatori, ricordi?
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaLiterature Literature
b. illuminatori acustici, come segue:
Dzień dobry Waszej EkscelencjiEurLex-2 EurLex-2
FTF — Illuminatore, senza comando a distanza
Esteban, jestem matką lwicąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Continuiamo a camminare ora come illuminatori, vivendo una vita felice e soddisfacente, e nutriamo la speranza di un’eterna felicità in un nuovo sistema ormai prossimo che sarà caratterizzato da eccellenti norme morali.
Więc Fiona i Czaruś będą razemjw2019 jw2019
apparecchiature che impiegano il "trattamento di segnale" coerente tra due o più illuminatori e l’unità idrofonica trasportata dalla nave di superficie o dal veicolo subacqueo;
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.