Leonforte oor Pools
Leonforte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Leonforte
Il disciplinare dell’indicazione geografica protetta “Pesca di Leonforte” è modificato in conformità all’allegato I del presente regolamento.
W specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Pesca di Leonforte” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brutte notizie: Cesare Leonforte era sparito e nessuno sapeva come fosse scappato.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresLiterature Literature
Che cosa avevano in comune Rodney Kurtz, Mick Leonforte e Kisoko Okami?
Jak tylko będzie mógłLiterature Literature
Nicholas lo guardò fino a che Leonforte non ebbe varcato la porta di uno degli edifici.
Leniwy drańLiterature Literature
Il disegno è circoscritto da una linea verde marcata, lo sfondo è giallo tenue, la Granfonte è di colore verde come la scritta pesca di Leonforte e IGP, giallo–arancione il colore della pesca con foglia verde, sacchetto bianco con ombre grigie e un filo nero che circoscrive ai bordi il sacchetto ed infine il filo nero che testimonia la chiusura del sacchetto.
Brzydko tak mówić!EurLex-2 EurLex-2
La durezza, la tardiva maturazione e la pratica dell’insacchettamento contraddistinguono la “Pesca di Leonforte” IGP dagli altri prodotti della stessa categoria merceologica.
Policja aresztowała mnie minutę późniejEurLex-2 EurLex-2
Era lì che Cesare Leonforte aveva fissato l'incontro con Margarite.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
Il valore della consistenza della polpa, misurata con puntale del penetrometro di 8 mm, deve essere minimo 4,5 kg/cm2 per l’ecotipo Giallone di Leonforte e minimo 3,5 kg/cm2 per l’ecotipo Bianco di Leonforte; il contenuto in solidi solubili non inferiore a 11 gradi Brix; il peso dei frutti compreso tra 100 e 350 grammi.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąEurLex-2 EurLex-2
Aveva cercato di seppellire tutto questo nelle foreste del Vietnam, creando un Michael Leonforte interamente nuovo.
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
La richiesta di riconoscimento della I.G.P. Pesca di Leonforte è giustificata dalla reputazione e notorietà del prodotto conosciuto per le proprie caratteristiche qualitative quali la durezza e la tardiva maturazione con la conseguente presenza sul mercato in periodi in cui sono quasi assenti le pesche
Przełączoneoj4 oj4
L’areale di coltivazione della Pesca di Leonforte IGP è geograficamente collocato, nel cuore della Sicilia
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # roj4 oj4
Davvero odiava Leonforte, come credeva Donnough, o invece lo amava e ora stava coprendo la sua nuova identità?
Przepisy ogólneLiterature Literature
A norma dell’articolo #, paragrafo #, primo comma, del regolamento (CE) n. #/#, la domanda di registrazione della denominazione Pesca di Leonforte, presentata dall’Italia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
Ulepszyliśmy ludzki gatunekoj4 oj4
Questa Amministrazione ha attivato la procedura nazionale di opposizione pubblicando la proposta di riconoscimento della indicazione geografica protetta Pesca di Leonforte sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. # del # agosto
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVoj4 oj4
Lei, maggiore, sapeva che il capitano Leonard era in realtà Johnny Leonforte, il figlio di Cesare?»
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaLiterature Literature
All’interno dell’ovale in alto al centro è riportata la dicitura Pesca di Leonforte, in basso al centro è riportato l’acronimo I.G.P.
Pozwól, że ci pokażę co mamyEurLex-2 EurLex-2
L’evento, nato come “Sagra della pesca di Leonforte” ha significato fin dalle sue origini un momento di promozione di questo prodotto tardivo.
Ja jej tu nie zapraszałamEurLex-2 EurLex-2
Era come se Johnny Leonforte non fosse mai esistito.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
Nel disciplinare della denominazione di origine protetta “Pesca di Leonforte” sono approvate le seguenti modifiche.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówEurLex-2 EurLex-2
Dunque Mick Leonforte aveva detto la verità?
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumLiterature Literature
Primavera 1961 Per quanto addietro risalissero i suoi ricordi, Mick Leonforte aveva sempre fatto lo stesso sogno.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuLiterature Literature
«In un altro momento e in un altro luogo, saremmo potuti diventare amici», commentò Cesare Leonforte.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
Il logo della denominazione è costituito da un ovale, all’interno del quale è rappresentata la Granfonte, monumento simbolo del Comune di Leonforte, a cui è sovrapposta in primo piano una pesca confezionata in un sacchetto.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEurLex-2 EurLex-2
All’atto dell’immissione al consumo la «Pesca di Leonforte» ad indicazione geografica protetta deve possedere le seguenti caratteristiche: un aspetto fresco e integro; sana e priva di attacchi da marciumi o alterazioni tali da renderla inadatta al consumo.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronEurLex-2 EurLex-2
Non poteva essere il padre di Mick, Johnny Leonforte, alias Leon Waxman, perché era morto.
Co pewnego dnia?Literature Literature
recante approvazione di una modifica minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Pesca di Leonforte (IGP)]
Jestem fanem obu drużynEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.