Premio NBA matricola dell’anno
NBA Rookie of the Year Award
Matricola oor Pools
matricola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pierwszoroczniak
Se mettiamo a segno questo scherzo saremo le matricole piu'fighe di tutto il campus.
Jeżeli ten kawał nam wyjdzie to będziemy największymi luzakami z pierwszoroczniaków!
numer ewidencyjny
pierwszoroczny
Mi vedo con Bretts per aiutare le matricole che vogliono entrare in squadra.
Brett pomoże mi przeszkolić pierwszorocznych, którzy chcą grać w pierwszym składzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siete matricole, soldati semplici, nessuno, il fondo della catena alimentare di chirurgia.
A. J., skończ się ubieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlami della settimana delle matricole.
Policja aresztowała mnie minutę późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che abbiate memorizzato i nostri numeri di matricola, ed i nomi da ragazza delle nostre madri correttamente.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato come l'anno da matricola alla Zeta Beta Tau.
Powinieneś kupić jakaś smyczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia moglie, per esempio, non era solo amica di quella matricola del college e la nostra Catherine non soffriva di cirrosi epatica.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dirvi che le matricole scapperanno se darete loro una minima possibilità di fuga.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Gli abbonati sono pregati di rispedire la cedola di ordinazione, in calce, debitamente compilata, specificando il numero di matricola dell'abbonamento (il codice che figura a sinistra di ogni etichetta e che comincia per: O/..........). La gratuità e la disponibilità sono assicurate per un anno a decorrere dalla data d'uscita della Gazzetta ufficiale in questione
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # dooj4 oj4
Si', parla il detective Fusco, numero di matricola 7645.
Chce ją pan ocalić sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva ventisei anni, ma in quel momento avrebbe potuto essere una delle sue matricole.
Ty palancie, to wazon mamyLiterature Literature
Stava facendo errori da matricola.
Aresztować ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo ero una matricola e volevo diventare giornalista sportiva.
Ktoś nas ubiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Quando un lavoratore subordinato o autonomo cittadino di uno Stato membro è soggetto alla legislazione di un altro Stato membro, l'istituzione competente in materia di pensioni di quest'ultimo Stato membro trasmette, al momento dell'immatricolazione dell'interessato, mediante tutti i mezzi di cui dispone, all'organismo designato dall'autorità competente di questo stesso Stato membro, tutte le informazioni relative all'identificazione dell'interessato nonché la denominazione di detta istituzione competente e il numero di matricola da essa attribuito,
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychEurLex-2 EurLex-2
Il controspionaggio mi rimandò al centro di reclutamento; qui gli ufficiali ignorarono le mie convinzioni, mi assegnarono un numero di matricola e mi trasferirono in un centro di addestramento sull’isola di Jeju, vicino alla penisola coreana.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokujw2019 jw2019
Eddie, Michael, Sam, le due matricole, Peter, Ryan e Hector.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLiterature Literature
Ho chiamato il consulente del posto e gli ho detto che eri un'aspirante matricola.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ero con il mio figlio maggiore (oggi matricola universitaria) e tu eri andato con alcuni amici a vedere i Met.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Dietro ogni nome, grado e numero di matricola, c’è un essere umano.
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
Nel'96, quando Benton era all'ultimo anno dell'Universita'di New York, violento'una matricola durante una festa di reclutamento della confraternita.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente che la signora Higgins non gli avrebbe concesso altro che nome, grado e numero di matricola.
Zaczekaj dziewczynoLiterature Literature
Siamo matricole, Hank.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La matricola stava ballando con America.
Nie mam wyboruLiterature Literature
Ehi, come sta la nuova matricola di Harvard?
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetta che una dolce, innocente matricola s' invaghisca di te...... e che tu casualmente apposta rompa il suo cuoricino innamorato...... scombussolando così la sua vita affettiva
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskopensubtitles2 opensubtitles2
Vecchio trucco da poliziotto: usa il tuo numero di matricola come password.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąLiterature Literature
Nome e numero di matricola della persona responsabile della messa in circolazione dell'additivo
SG- #, wybierajcie współrzędneEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.