Mitsubishi L200
Mitsubishi L200
Mitsubishi oor Pools
Mitsubishi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Mitsubishi
Mitsubishi è già stata attiva negli ultimi anni e nel 2004 ha consegnato due grandi navi da crociera.
Mitsubishi podjęło już w niedawnej przeszłości podobne działania i w 2004 r. wyprodukowało dwa duże statki wycieczkowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era la distruzione della Mitsubishi, sotto forma di creatura vivente.
Chce ją pan ocalić sam?Literature Literature
La Kirin fa parte del keiretsu Mitsubishi.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la concentrazione, permarranno nel mercato dei contratti «chiavi in mano» diversi concorrenti, ad esempio, i produttori di turbine Siemens, GE, Alstom e Mitsubishi, ma anche imprese offerenti generali come Bechtel e il fabbricante di caldaie Foster& Wheeler.
Rozbrajasz mnieEurLex-2 EurLex-2
La Camaro raggiunse la Mitsubishi dopo la metà del tragitto, proprio come Ronan aveva previsto.
Czy to ci nie wystarcza?Literature Literature
– il marchio Benelux figurativo MITSUBISHI, registrato il 1° giugno 1974, con il numero 92755, che designa in particolare i prodotti rientranti nella classe 12, compresi veicoli e mezzi di trasporto terrestri, e nella classe 16, compresi libri e stampati, identico al marchio dell’Unione europea figurativo.
Przesławny porucznik HollowbornEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il 23 maggio 2006 e il 3 luglio 2006 rispettivamente, una richiesta di riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2 del regolamento di base e una richiesta di riesame intermedio parziale a norma dell’articolo 11, paragrafo 3 del regolamento di base, limitato all’analisi del dumping praticato da Jindal Poly Films Limited (“Jindal”), sono state presentate dai seguenti produttori comunitari: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH e Nuroll SpA (“i richiedenti”).
Nadal podajecie jedzenie?EurLex-2 EurLex-2
per Mitsubishi: impresa attiva in attività di commercio a livello mondiale
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywoj4 oj4
Test RDE con PEMS Secondo l'opinione unanime degli esperti e dei testimoni ascoltati, l'introduzione nel sistema di omologazione dell'UE di test RDE condotti con PEMS costituisce un significativo progresso in grado di contribuire al conseguimento di una reale diminuzione delle emissioni inquinanti dei veicoli leggeri nell'atmosfera [JRC, ICCT, TNO, DUH, Borgeest, ADAC, EA, ACEA, Renault, VW, Mitsubishi, FCA, COM, Faurecia, Bosch, Potočnik, Tajani, Bieńkowska, Vella, EPA, MIT, Millbrook, KBA, TÜV, SNCH, UTAC, RDW, Dobrindt, Studio UE, Audi, Nencini].
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Calnot-set not-set
Per contro, la controllata della Stora, nel frattempo ceduta al gruppo Mitsubishi, era pienamente attiva al momento dell’adozione della decisione 2004/337.
Żartujesz?Ależ skąd!EurLex-2 EurLex-2
Afferrò l'orlo della portiera aperta e scese dalla Mitsubishi Kaigan.
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
Mitsubishi Corporation è una società commerciale integrata che opera su scala mondiale nello sviluppo e nella gestione di imprese in un’ampia gamma di settori,
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poiché l’invito rivolto alla Commissione si basa sulle indicazioni fornite dalla stessa ricorrente, non può accogliersi la domanda di quest’ultima, formulata nelle osservazioni del 19 novembre 2009, diretta ad ottenere che la Commissione le trasmetta tutti i documenti prodotti in risposta ad analoghi inviti formulati dal Tribunale nelle cause T‐112/07, Hitachi e a. /Commissione, e T‐133/07, Mitsubishi Electric/Commissione.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Speravo che, dopo la chiusura il tuo ristorante, potessimo andare a fare un giro in macchina con la tua Mitsubishi Cadillac.
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La domanda è stata presentata dai seguenti produttori comunitari: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH e Nuroll SpA (i «richiedenti»).
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYEurLex-2 EurLex-2
. E poi abbiamo ovviamente la battaglia tra la Subaru Impreza, la nuova, e la Mitsubishi Evo 10.
Susanne, Ronnie wróciłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver ottenuto dalla DG Concorrenza una proroga di tre giorni, Mitsubishi mi ha chiesto un ulteriore periodo di nove giorni.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleEurLex-2 EurLex-2
Per due secondi la Mitsubishi fu avanti, ma Kavinsky cambiò la marcia, dalla terza alla quarta.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącLiterature Literature
Durante il periodo di tutela dei dati, solo la società Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. è autorizzata a immettere sul mercato dell'Unione il nuovo alimento «sale disodico di pirrolochinolina chinone», salvo nel caso in cui un richiedente successivo ottenga l'autorizzazione per il nuovo alimento senza riferimento alle prove o ai dati scientifici protetti da proprietà industriale conformemente all'articolo 26 del regolamento (UE) 2015/2283 o con il consenso di Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaEurlex2019 Eurlex2019
La TM T&D et la Mitsubishi Electric non sono state prese in considerazione dalla decisione controversa.
Planowane roczne wydatkiEurLex-2 EurLex-2
I principali produttori giapponesi (Melco e Mitsubishi) sono di gran lunga più piccoli
Jestem taka dumna z ciebieoj4 oj4
35 Secondo costante giurisprudenza, non spetta al Tribunale emettere ingiunzioni nei confronti dell’EUIPO e incombe a quest’ultimo trarre, ove occorra, le conseguenze dal dispositivo e dalla motivazione delle sentenze del Tribunale [sentenze del 31 gennaio 2001, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld/UAMI (Giroform), T‐331/99, EU:T:2001:33, punto 33; del 13 giugno 2007, IVG Immobilien/UAMI (I), T‐441/05, EU:T:2007:178, punto 13, e del 6 ottobre 2011, Bang & Olufsen/UAMI (Forma di un altoparlante), T‐508/08, EU:T:2011:575, punto 31].
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami Członkowskimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soltanto un meccanismo di guida e un tubo per permettere di comunicare con il pilota del Mitsubishi.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoLiterature Literature
A decorrere dal 1° ottobre 2002, l’attività della ricorrente è stata esercitata mediante la TM T&D, un’impresa comune tra la Toshiba e la Mitsubishi Electric nella quale queste due imprese avevano riunito la loro produzione di trasformatori di potenza.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.EurLex-2 EurLex-2
Una terza macchina da stampa, una potente Mitsubishi, venne installata nel 1984.
To twoja rodzinajw2019 jw2019
Infatti, nella fattispecie, la Toshiba sostiene di essersi dissociata pubblicamente durante la riunione di Vienna annunciando che non avrebbe partecipato, quantomeno a titolo individuale, alle successive riunioni a causa della costituzione di un’impresa comune con la Mitsubishi (la cui partecipazione doveva essere ancora decisa), il tutto trovando conferma nella sua assenza alla riunione di Zurigo.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.