Non applicabile oor Pools
non applicabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nie dotyczy
Nuove linee di bilancio di cui è chiesta la creazione: non applicabile.
Nowe linie budżetowe, o których utworzenie się wnioskuje: nie dotyczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(CAPITOLO N — NON APPLICABILE)
Wieki minęły!EurLex-2 EurLex-2
Cofinanziamento (non applicabile)
Przykro mi z powodu twojej mamyEurLex-2 EurLex-2
Non applicabile al FSE e al FEAMP
Brudas, odsuń się!EurLex-2 EurLex-2
Non applicabile agli aeromobili SAR
A gdzie stacja medyczna?Eurlex2019 Eurlex2019
(X = non applicabile)
Nigdzie z tobą nie pojadęEurLex-2 EurLex-2
CIPAC-n.: non applicabile
Albo przywiązali ją do czegośEurLex-2 EurLex-2
Non applicabile, in quanto la persona non è attualmente in stato di detenzione
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówoj4 oj4
[Non applicabile alle disposizioni]
Musisz być wobec niej fairEurLex-2 EurLex-2
[Modifica non applicabile alla parte normativa del Principio]
Zawsze czułem głódEurLex-2 EurLex-2
Non applicabile (WSTATOR = 9 o SEEKWORK = 1-3 o LOOKOJ = 0, nulla)
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymEurLex-2 EurLex-2
«NA» (non applicabile) indica che l'esercizio dell'opzione non è possibile o che la facoltà non esiste.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościEurlex2019 Eurlex2019
Non applicabile (1)
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemEurLex-2 EurLex-2
Misurazione non applicabile ai motori a due tempi.
Będę miała dzieckonot-set not-set
in Danimarca, non applicabile,
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówEurLex-2 EurLex-2
NA = non applicabile.
Zaczyna sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(CAPITOLO L — NON APPLICABILE)
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Modifica non applicabile alla parte normativa del Principio]
Neo robi to, w co wierzyEurLex-2 EurLex-2
Non applicabile (mai provato a farlo o nessuna necessità di farlo)
Oazą na pustyni.- TakEurLex-2 EurLex-2
Non applicabile per l’ordinamento giuridico
Jakiś ty szczeryEurLex-2 EurLex-2
Nuove linee di bilancio di cui è chiesta la creazione: non applicabile
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per i prodotti agricoli la data di applicazione è il 1o gennaio 2007 (cumulo non applicabile con MD).
Przykro mi, że nie było mnie z wamiEuroParl2021 EuroParl2021
Non applicabile: non applicabile o non valutato
Nie myślałem, że tak skończyEurLex-2 EurLex-2
[ Non applicabile ]
Może być pomocnaEMEA0.3 EMEA0.3
In ciascuno di questi casi va inserita nel VIS la menzione “non applicabile”.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekEurLex-2 EurLex-2
59534 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.