Onorato IV di Monaco
Honoriusz IV Grimaldi
Onorata oor Pools
Onorata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Honorata
pl
imię żeńskie pochodzenia łacińskiego;
(imię żeńskie) Honorata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onorata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono stata piuttosto scortese, la prego di perdonarmi, onorata» disse l’Ispettore Supervisore Skaaiat.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cLiterature Literature
In quest'ottica, possiamo contare su una relazione equilibrata contenente impegni che realisticamente possono essere onorati, una relazione che per questo sostengo.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCEuroparl8 Europarl8
Abbiamo fatto cinque richieste perfettamente ragionevoli come chiudere i loro campi terroristi e consegnare Osama, nessuna delle quali e'stata onorata, quindi sembra che lo stiamo facendo da noi.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei starmene qui, dopo quaranta anni di onorato servizio, a sentirmi accusare di illeciti... e corruzione!
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal modo verrebbe onorata la sua persona: critico letterario, insegnante e scrittore, impegnato a trasformare pacificamente la Cina, egli ha sempre cercato di portare nel suo paese libertà di espressione e democrazia servendosi del mondo delle idee e delle parole.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzEuroparl8 Europarl8
Aveva pensato di essere stata lei a essere onorata di quella missione.
Wiesz, że nie możemy być znów razemLiterature Literature
Ho onorato la sua richiesta di cominciare dalla Svezia, terra dei suoi antenati materni.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieLiterature Literature
Le Matres Onorate non se ne accorgeranno fino a quando non saranno quasi Reverende Madri.
Fasolki, JakeLiterature Literature
Onorata!
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono onorata di averla con noi.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono certo che sarebbe onorato e felice di incontrarti
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekLiterature Literature
Più tardi una Matre Onorata più giovane potrebbe mormorarti il suo nome per marchiarti.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiLiterature Literature
Lloyds TSB Bank può ricorrere all'escussione del deposito o della garanzia qualora tali pagamenti effettuati dalla banca non siano successivamente onorati da MMD.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEurlex2019 Eurlex2019
E il motivo per cui mi sento così onorato di essere qui a parlare oggi in India è perché l'India ha il triste primato di essere la capitale mondiale del trauma cranico.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującated2019 ted2019
E la montagna dovrebbe essere preoccupata o onorata?
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sarei onorato.
Jesteś już umówionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi perdoni, onorata, ma ha dei guanti?»
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćLiterature Literature
Ringrazio moltissimo Pavel Vasil’evič, sono davvero onorata, ma non posso».
Ty podły szczurze...- Jack!Literature Literature
Dovrebbero ritenersi onorate di assistere.
Miałam komplikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Avevi bisogno d’una lezione — disse Lucilla. — Sono soltanto una neovestita, Grande Matre Onorata.
Co to za dzieciak?Literature Literature
Sarò onorato di tentare di formare un governo per vostro conto.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELiterature Literature
Noi, siamo stati onorati tra tutti gli altri uomini per essere stati scelti come strumenti di morte per compiere questo atto misericordioso.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto onorato, signore.
Co cię sprowadza w góry?UrlopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo stesso modo sono onorata di incontrare voi, le future leader della Gran Bretagna e del mondo.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymited2019 ted2019
All'inizio del 2011, Marinvest (che controllava SNAV) ha acquisito il controllo di GNV; inoltre, nel marzo 2011, Moby ha trasferito la sua partecipazione in CIN all'azionista controllante Onorato Partecipazioni.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.