Onorato IV di Monaco
Honoriusz IV Grimaldi
onorato oor Pools
onorato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
honorowy
La banda ottenne gli onori del primo posto e l’agognato nastro blu.
Orkiestra uzyskała honorowe pierwsze miejsce i jakże pożądaną niebieską wstążkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Onorato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Honorat
pl
imię męskie;
(imię męskie) Honorat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono stata piuttosto scortese, la prego di perdonarmi, onorata» disse l’Ispettore Supervisore Skaaiat.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelLiterature Literature
In quest'ottica, possiamo contare su una relazione equilibrata contenente impegni che realisticamente possono essere onorati, una relazione che per questo sostengo.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuEuroparl8 Europarl8
Abbiamo fatto cinque richieste perfettamente ragionevoli come chiudere i loro campi terroristi e consegnare Osama, nessuna delle quali e'stata onorata, quindi sembra che lo stiamo facendo da noi.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei starmene qui, dopo quaranta anni di onorato servizio, a sentirmi accusare di illeciti... e corruzione!
Możesz mnie pocałowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal modo verrebbe onorata la sua persona: critico letterario, insegnante e scrittore, impegnato a trasformare pacificamente la Cina, egli ha sempre cercato di portare nel suo paese libertà di espressione e democrazia servendosi del mondo delle idee e delle parole.
Jest największym ofiarodawcą organizacjizwanej Orły i AniołyEuroparl8 Europarl8
Aveva pensato di essere stata lei a essere onorata di quella missione.
Jesteś tu na wakacjach?Literature Literature
Ho onorato la sua richiesta di cominciare dalla Svezia, terra dei suoi antenati materni.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimLiterature Literature
Le Matres Onorate non se ne accorgeranno fino a quando non saranno quasi Reverende Madri.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaLiterature Literature
Onorata!
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono onorata di averla con noi.
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono certo che sarebbe onorato e felice di incontrarti
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HLiterature Literature
Più tardi una Matre Onorata più giovane potrebbe mormorarti il suo nome per marchiarti.
Uderzasz i uciekasz?Literature Literature
Lloyds TSB Bank può ricorrere all'escussione del deposito o della garanzia qualora tali pagamenti effettuati dalla banca non siano successivamente onorati da MMD.
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubEurlex2019 Eurlex2019
E il motivo per cui mi sento così onorato di essere qui a parlare oggi in India è perché l'India ha il triste primato di essere la capitale mondiale del trauma cranico.
Ale dochodzenie się skończyłoted2019 ted2019
E la montagna dovrebbe essere preoccupata o onorata?
Właśnie przyszedłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sarei onorato.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentemw przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi perdoni, onorata, ma ha dei guanti?»
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiLiterature Literature
Ringrazio moltissimo Pavel Vasil’evič, sono davvero onorata, ma non posso».
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rLiterature Literature
Dovrebbero ritenersi onorate di assistere.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Avevi bisogno d’una lezione — disse Lucilla. — Sono soltanto una neovestita, Grande Matre Onorata.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
Sarò onorato di tentare di formare un governo per vostro conto.
Rewaloryzacja świadczeńLiterature Literature
Noi, siamo stati onorati tra tutti gli altri uomini per essere stati scelti come strumenti di morte per compiere questo atto misericordioso.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto onorato, signore.
cywilny certyfikat typu; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo stesso modo sono onorata di incontrare voi, le future leader della Gran Bretagna e del mondo.
Tylko bez paniki!ted2019 ted2019
All'inizio del 2011, Marinvest (che controllava SNAV) ha acquisito il controllo di GNV; inoltre, nel marzo 2011, Moby ha trasferito la sua partecipazione in CIN all'azionista controllante Onorato Partecipazioni.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.