ordigno incendiario
bomba zapalająca
Ordigno oor Pools
ordigno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mechanizm
Un piccolo ordigno incendiario impostato per far infiammare la benzina.
Mały mechanizm zapalający potrafiący wykrzesać iskrę na dywan.
przen. mechanizm
narzędzie, przyrząd, urządzenie, sprzęt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h. apparecchiature per la lotta agli ordigni esplosivi improvvisati (IED) e apparecchiature connesse, come segue:
Powiedz mu, YangEurLex-2 EurLex-2
Incoraggia altresì tutti i paesi in possesso di armi nucleari a dichiarare e a mantenere una moratoria immediata sulla produzione di materiale fissile per armi nucleari o altri ordigni esplosivi nucleari.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (Westerscheldeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sottolineare la necessità di adoperarsi al massimo per prevenire il rischio di terrorismo nucleare legato al possibile accesso di terroristi ad armi nucleari o a materiali nucleari impiegabili nella fabbricazione di ordigni a dispersione radiologica e, in tale ambito, sottolineare la necessità di osservare gli obblighi derivanti dalle risoluzioni 1540 (2004) e 1887 (2009) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e chiedere il miglioramento della sicurezza nucleare delle sorgenti altamente radioattive;
Nie mamy o czym dyskutowaćEurLex-2 EurLex-2
Smaltimento di ordigni esplosivi
Drzwi nr # otwartetmClass tmClass
CONFERENZA DEL DISARMO (CD)/TRATTATO SUL BANDO DELLA PRODUZIONE DI MATERIALE FISSILE PER ARMI NUCLEARI O ALTRI ORDIGNI ESPLOSIVI NUCLEARI
Wiesz, Willow?Karzełek?EurLex-2 EurLex-2
Quante risorse UE, destinate ad aiutare la ristrutturazione e il ripristino della regione, dovranno essere investite per rimuovere gli ordigni inesplosi, fra cui bombe a grappolo, mine terrestri e bossoli di uranio impoverito nel Libano meridionale e quanto tempo sarà necessario per completare questo lavoro?
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzićdo łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićnot-set not-set
« Signore, ho perlustrato tutta la stazione e non ho trovato traccia di ordigni di demolizione!
Zgadza się pani z tą opinią?Literature Literature
Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) responsabile del deposito di ordigni esplosivi improvvisati e dell'organizzazione di attacchi suicidi; c) descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: corporatura atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra, d) contrassegni salienti: viso largo rotondo, barba folta, cammina zoppicando a causa di una protesi plastica alla gamba sinistra.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaEurLex-2 EurLex-2
Alcuni ordigni vaganti erano atterrati nei campi intorno al complesso industriale, compreso Monowitz.
Hiro, co robisz?Literature Literature
Quasi 200 volte la potenza dell'ordigno Trinity.
Chodźmy coś zjeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ordigno più grosso, quello che ha ucciso Tebaldi, a quanto pare era stato incollato al corpo di Ghigno.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo «Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosivi».
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeEurLex-2 EurLex-2
Li vuotai di quasi tutta la marmellata e ci sistemai dentro l’esplosivo con un ordigno a orologeria.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oLiterature Literature
L'Ambasciatore e'appena stato informato che se l'ordigno nucleare su quel drone esplode, anche noi risponderemo con un attacco nucleare.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy Molinari, gli ordigni sono in posizione sulle passerelle e i radiofari di localizzazione sono attivi.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qari Saifullah Tokhi ha anche impartito ordini ai suoi subordinati, che hanno condotto attacchi con ordigni esplosivi improvvisati (IED), con piccole armi da fuoco e con razzi nella provincia di Zabul.
Chcesz to zrobić jak trzeba?EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: membro di spicco dei talibani responsabile della fabbricazione di ordigni esplosivi improvvisati (IED).
Nie rozumiem, znaczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi e dispositivi progettati per l'eliminazione degli ordigni esplosivi, tranne
Próbki pierwotneoj4 oj4
Così alla fine del 2011 Ahmed Shah ha ricevuto tramite la sua filiale hawala di Quetta, Pakistan, un trasferimento di fondi per conto dei talibani, che sono stati utilizzati per acquistare fertilizzanti e componenti di ordigni esplosivi improvvisati, comprese batterie e filo detonante.
A jak zarabiasz pieniądze?EurLex-2 EurLex-2
considerando che circa # persone sono state sfollate a causa della crisi e costrette a lasciare le loro case e che ora vanno aiutate nei loro sforzi per farvi ritorno, considerando che la presenza di bombe a grappolo e di ordigni e mine terrestri inesplosi nonché gli avvertimenti e la mancanza di cooperazione da parte della Russia rendono insicuro qualsiasi tentativo di ritorno
Policja jest w drodze.Co teraz?oj4 oj4
Nella zona meridionale di Sabha è stato firmato un accordo per la formazione di addetti alla bonifica di ordigni esplosivi, mentre 2 452 persone appartenenti a comunità di migranti, servizi antincendio e scuole sono state formate sul rischio derivante dalle mine/UXO.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćEurLex-2 EurLex-2
L'UE ha ripetutamente condannato tali attività, poiché esse comportano il rischio intrinseco di armamento di un ordigno esplosivo nucleare.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
Le persone normali non mettono ordigni esplosivi nelle automobili altrui
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLiterature Literature
A quel momento la maggior parte degli ordigni bellici esplosivi saranno stati distrutti in Bosnia-Erzegovina.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
considerando che le munizioni a frammentazione inesplose hanno gravi ripercussioni sullo sviluppo in generale, in quanto la presenza potenziale di ordigni inesplosi nega l'accesso alle vie di comunicazione, impedisce l'utilizzo dei terreni agricoli, compromette il commercio e le comunicazioni locali, pregiudica la sicurezza alimentare e rischia di ostacolare l'arrivo degli aiuti umanitari
Więc uzyskujemy daneoj4 oj4
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.