essere in panne
popsuć · zepsuć
Panna oor Pools
panna
it
Parte grassa del latte ottenuta dal latte fresco per affioramento spontaneo a riposo o per centrifugazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
śmietana
it
crema del latte
Le arachidi contengono anche “più grassi della panna” e “più calorie dello zucchero”.
Fistaszki mają „więcej tłuszczu niż tłusta śmietana i więcej kalorii niż cukier”.
śmietanka
Ok, se ti ho lasciato credere di essere interessato a un'altra panna, mi scuso.
Jeśli sprawiłem wrażenie, że interesuje mnie inna śmietanka, to przepraszam.
krem
Risparmiarmi lo scherzo della panna montata negli stivali per un giorno o due.
Ratuję się na jakiś dzień lub dwa przed numerem z kremem w butach.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Śmietanka · kremowy · awaria · maść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O qualche pensionato che non ha di meglio da fare che mettergli a bollire del salmone o versargli un piattino di panna.
warzywa korzeniowe i oliwkiLiterature Literature
Burro, panna, prodotti a base di panna
Ależ doktorze!tmClass tmClass
Aspetti la panna.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottor Abernathy aggiunse panna e zucchero alla sua tazza e rimescolò, rumorosamente.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMLiterature Literature
Brianna, mi passeresti la panna, per favore?
Zmieniasz się w wilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avete mai montato troppo la panna, lo sapete è latticello.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?ted2019 ted2019
Erano naturalmente diciannove. 10 Mandò giù un’altra tazza del caffè di Torre, questa volta senza la panna liquida.
w przypadku kredytów w rachunkubieżącym; lubLiterature Literature
Di conseguenza viene aggiunta una descrizione delle proprietà organolettiche della panna dolce e della panna sottoposta a maturazione.
Wiem, to sie zmieniEurlex2019 Eurlex2019
PANNA ha brevettato con successo e commercializzato la tecnologia.
To twoja rodzinacordis cordis
Panna o crema di latte pastorizzata non aromatizzata (tranne panna a ridotto tenore di grassi)
Ja go zdejmeEurLex-2 EurLex-2
Solo prodotti analoghi alla panna
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aEurLex-2 EurLex-2
Prodotti a base di panna o crema di latte non aromatizzati, ottenuti con fermenti lattici vivi, e loro succedanei, con tenore di grassi inferiore al 20 %
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Eurlex2019 Eurlex2019
Distribuire la metà del ripieno di ricotta sul secondo strato di pasta fillo e versarvi una quantità minore di nappage alla panna e di grasso.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyEurLex-2 EurLex-2
Succedanei di panna acida in scatola
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywątmClass tmClass
Lui prende il french toast con la panna montata a parte.
OCENA ŚRODKA POMOCYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con panna montata?
ZrozumianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uova, latte e latticini, in particolare formaggio e preparati a base di formaggio, burro, panna, yogurt, latte in polvere per uso alimentare
Milich, zwariowałeś?tmClass tmClass
Il suo sguardo si posò poi sulla fondina e sull'arma micidiale che conteneva. — Panna e zucchero, giusto?
To najważniejszeLiterature Literature
Solo burro di panna acida
Tak, pułkowniku?Eurlex2019 Eurlex2019
Panna per caffè, frappè ad elevato contenuto di latte e/o latte in polvere, anche con aggiunta di caffè, malto e/o prodotti aromatizzanti, tutti i suddetti articoli senza cacao o cioccolato o relativi succedanei
To musi naprawdę bolećtmClass tmClass
Più tardi, a pranzo, Gisela Mundt osservò: «Mi sembri un gatto con i baffi ancora sporchi di panna.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?Literature Literature
Due topolini cadono in una ciotola di panna
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszopensubtitles2 opensubtitles2
Anche quando dico " niente panna ".
Przed wojną poznałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farinata, Budini, Panna per bavarese, Panna montata, Panna acida
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?tmClass tmClass
Grazie al cielo, pensò. 08.30 Miranda Oxenford ordinò un cappuccino viennese, con sopra una montagna di panna montata.
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.