Papa Anastasio III
Anastazy III
Papa oor Pools
Papa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Papież
Il Papa incontra le vittime dei preti pedofili a Londra.
Papież spotyka się z ofiarami księży pedofilów w Londynie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
papa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
papież
it
capo della Chiesa Cattolica
pl
Biskup Rzymu, zwierzchnik Kościoła katolickiego oraz głowa państwa Watykan
Un rapper senza cose luccicanti è come un papa senza un crocifisso.
Raper bez błyskotek jest jak papież bez krucyfiksu.
Namiestnik Chrystusa
Ojciec Święty
Papa Francesco, intanto grazie mille per la sua prima visita in Asia.
Ojcze Święty, dziękuję bardzo za Twoją pierwszą wizytę w Azji.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sługa sług Bożych · biskup Rzymu · biskup rzymski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papież
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le uniche persone a cui importa sono mamma e papa'.
Jack miał racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa', guardami!
Jak spałeś zmarł od oparzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa', io voglio fare il ballerino.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo sergenti dei templari e rispondiamo solo al gran maestro, che risponde, a sua volta, al papa.
Nie jest niedorozwiniętaLiterature Literature
Esprimi un desiderio, papa'.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi un papa non puo'essere libidinoso, Cardinale, ne'in pubblico ne'in privato?
Nie, ja... ja tylkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catturate la bestia e la portate a papa'.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, a parte il vostro problema, come se la cava Orson come papa'?
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caro Papa Francesco, soprattutto siamo tanto grati che Papa Francesco ha approfondito l’insegnamento sulla misericordia che aveva iniziato San Giovanni Paolo II proprio qui a Cracovia.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejvatican.va vatican.va
Il suolo produce frutti come ananas, avocado, papaia e nove varietà di banane.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z Kotonujw2019 jw2019
Lascia che ti dica qualcosa su questo maledetto stupido giocattolo, papa'.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ho celebrato da solo i Novendiali, le esequie di nove giorni in suffragio del papa defunto.
Mecz jest dobryLiterature Literature
Papa', che stai facendo?
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio profilo di Facebook e'stato cancellato, papa'.
Kogo szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'mio papa'. E vuole farmi uscire, quindi posso andare.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi e'successo niente, papa'.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa', il tuo telefono sta suonando all'impazzata.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa', cosa stai facendo?
To oburzające!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no... non ti serve una pistola papa'.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa Ratzinger nomina quale nuovo pastore di Washington il vescovo di Pittsburgh Donald Wuerl.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
E ancora piu'distanti da papa'.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sto abbandonando la mia famiglia, papa'.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avra'bisogno di aiuto, papa'.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, capito, papa'.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un attimo di silenzio, il papa dice: “Posso chiederle un favore?”.
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.