Papa Benedetto XVI oor Pools
Papa Benedetto XVI
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Benedykt XVI
Mi identifico pienamente con queste parole del Papa Benedetto XVI.
W pełni utożsamiam się z tymi słowami Papieża Benedykta XVI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La moneta raffigura il busto di Sua Santità Papa Benedetto XVI.
Miło pana widzieć, panie SoamesEurLex-2 EurLex-2
Mi identifico pienamente con queste parole del Papa Benedetto XVI.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?vatican.va vatican.va
2, che critica aspramente Papa Benedetto XVI.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejEuroparl8 Europarl8
Ho votato a favore perché lo scandaloso emendamento in cui si attaccava Papa Benedetto XVI è stato respinto.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?Europarl8 Europarl8
Papa Benedetto XVI per un anno aveva rifiutato di dare la sua approvazione, imponendo una nuova nomina.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuLiterature Literature
Non è l’obiettivo di questo libro ripercorrere la vita, né il percorso intellettuale, del futuro papa Benedetto XVI.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Nel 2009 Mother Angelica aveva ricevuto da papa Benedetto XVI il premio Pro Ecclesia et Pontifice.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
La moneta raffigura il busto di Sua Santità Papa Benedetto XVI
Szpital polowyoj4 oj4
E io credo che Papa Benedetto XVI abbia fatto questo gesto che di fatto istituisce i Papi emeriti.
Afrykańskie dziwkivatican.va vatican.va
E voi, giovani, avete risposto in tanti all'invito del Papa Benedetto XVI, che vi ha convocato per celebrarla.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymvatican.va vatican.va
Quanto Papa Benedetto XVI si sente ancora tedesco?
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniavatican.va vatican.va
Il 24 giugno 2011 papa Benedetto XVI lo nomina arcivescovo di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado.
Nazywam się WinchesterWikiMatrix WikiMatrix
Effigie commemorativa: 80o genetliaco di Papa Benedetto XVI
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbEurLex-2 EurLex-2
La dichiarazione è stata criticata dal papa Benedetto XVI per la mancata menzione della cristianità.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiWikiMatrix WikiMatrix
La Copresidente annuncia l'elezione del nuovo papa Benedetto XVI
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i Loj4 oj4
Colmo dell’ironia, la rovina del cristianesimo è già presente, consacrata da papa Benedetto XVI.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?Literature Literature
Nella parte interna della moneta è raffigurato il busto di Sua Santità Papa Benedetto XVI.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUREurLex-2 EurLex-2
Deus caritas est (in italiano Dio è amore) è la prima lettera enciclica pubblicata da papa Benedetto XVI.
Nadal podajecie jedzenie?WikiMatrix WikiMatrix
Il 3 settembre 2007 papa Benedetto XVI lo nomina arcivescovo di Camerino-San Severino Marche.
Schowaj się za skały!WikiMatrix WikiMatrix
Vorrei ricordarvi che oggi Papa Benedetto XVI fa l’89° compleanno.
W szczególności współpracavatican.va vatican.va
La Copresidente annuncia l'elezione del nuovo papa Benedetto XVI.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałEurLex-2 EurLex-2
Oltre a questo, il papa Benedetto XVI ha consacrato la chiesa il 7 novembre del 2010.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLiterature Literature
Nella parte interna della moneta è raffigurato il busto di Sua Santità Papa Benedetto XVI
Mój sekretarz ureguluje rachunekoj4 oj4
Il 9 febbraio 2013 viene nominato protonotario apostolico di numero da papa Benedetto XVI.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.