Provincia di Lucca oor Pools
Provincia di Lucca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Prowincja Lukka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il più importante scalo ferroviario della provincia di Lucca è ubicato a Viareggio.
Jesteś w tym kiepskaWikiMatrix WikiMatrix
Il marchio anteriore, a sua volta, fa riferimento al castello di Luca o verrà associato alla città di Lucca, capoluogo della provincia di Lucca in Toscana, cioè in Italia.
Ten człowiek nie ma honoruEurLex-2 EurLex-2
(18) A titolo d’esempio, un aiuto concesso ad un distretto industriale; si veda, ad esempio, la decisione della Commissione nel caso N 626/09 — Italia, NGA per i distretti industriali della provincia di Lucca.
Butelki na próbkiEurLex-2 EurLex-2
(13) A titolo d'esempio, un aiuto concesso ad un distretto industriale; si veda, ad esempio, la decisione della Commissione nel caso N 626/09 — Italia, NGA per i distretti industriali della provincia di Lucca.
jednostopniową homologację typuEurLex-2 EurLex-2
Dal 25 dicembre 2009 forti piogge hanno causato inondazioni e frane lungo il corso del fiume Serchio, nella parte occidentale della Toscana, colpendo 27 comuni della provincia di Lucca e un comune della provincia di Pisa.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuEurLex-2 EurLex-2
Il traffico passeggeri è molto buono in tutte le ore della giornata, specialmente la mattina e la sera quando la stazione è affollata di pendolari; nel periodo estivo la stazione è spesso affollata da turisti e persone dirette a Viareggio, scalo di riferimento per l'intera Provincia di Lucca.
Nadal nie możesz mi obiecaćWikiMatrix WikiMatrix
regione Toscana: province di Grosseto, Livorno, Lucca, Prato e Siena
Nie mogę uwierzyć, że to mówięoj4 oj4
regione Toscana: province di Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca, Pisa, Prato
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie Romówoj4 oj4
L'Italia ha presentato alla Commissione una documentazione dimostrante che la regione Emilia-Romagna, le province di Novara e Verbania nella regione Piemonte, le province di Livorno, Lucca e Siena nella regione Toscana e le province di Belluno e Padova nella regione Veneto soddisfano le condizioni stabilite dalla direttiva #/#/CEE per poter essere dichiarate regioni di uno Stato membro ufficialmente indenni da tubercolosi
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/Aoj4 oj4
L'Italia ha presentato alla Commissione una documentazione dimostrante che la regione Emilia-Romagna, le province di Novara e Verbania nella regione Piemonte, le province di Livorno, Lucca e Siena nella regione Toscana e le province di Belluno e Padova nella regione Veneto soddisfano le condizioni stabilite dalla direttiva 64/432/CEE per poter essere dichiarate regioni di uno Stato membro ufficialmente indenni da tubercolosi.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Nelle province di Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena della regione Toscana e nelle province di Perugia e Terni della regione Umbria, almeno il #,# % delle aziende che allevano ovini e caprini è ufficialmente indenne da brucellosi
Moja żona i córka są w Meksykuoj4 oj4
Nelle province di Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena della regione Toscana e nelle province di Perugia e Terni della regione Umbria, almeno il 99,8 % delle aziende che allevano ovini e caprini è ufficialmente indenne da brucellosi.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaEurLex-2 EurLex-2
regione Toscana: province di Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskieoj4 oj4
Regione Toscana: province di Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena
Lubię, kiedy mnie budziszoj4 oj4
Le province di Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena della regione Toscana e le province di Perugia e Terni della regione Umbria vanno pertanto riconosciute ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) per quanto riguarda le aziende ovine e caprine.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...EurLex-2 EurLex-2
Le province di Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena della regione Toscana e le province di Perugia e Terni della regione Umbria vanno pertanto riconosciute ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) per quanto riguarda le aziende ovine e caprine
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańoj4 oj4
(4) In seguito all'esame dei documenti presentati dall'Italia, è opportuno che la provincia di Grosseto della regione Toscana venga dichiarata ufficialmente indenne da tubercolosi bovina e che le province di Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca e Pisa della regione Toscana vengano dichiarate ufficialmente indenni da brucellosi bovina.
Chodzi ci o udział w tej grze?EurLex-2 EurLex-2
(3) L'Italia ha altresì presentato alla Commissione documenti comprovanti che per le province di Arezzo, Grosseto, Livorno, Lucca e Pisa della regione Toscana sono soddisfatte le pertinenti condizioni di cui alla direttiva 64/432/CEE affinché esse possano essere dichiarate ufficialmente indenni da brucellosi per quanto riguarda gli allevamenti bovini.
Musi mnie pan nisko cenićEurLex-2 EurLex-2
(4) Dalla valutazione dei documenti presentati dall'Italia risulta che occorre dichiarare ufficialmente indenni da brucellosi bovina le province di Cremona, Lodi e Pavia della regione Lombardia e ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica le province di Milano, Lodi e Cremona della regione Lombardia e le province di Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato e Siena della regione Toscana.
Mam się zająć sosem?EurLex-2 EurLex-2
(3) L'Italia ha inoltre presentato alla Commissione documenti comprovanti che per le province di Milano, Lodi e Cremona della regione Lombardia e per le province di Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato e Siena della regione Toscana sono soddisfatte le condizioni previste dalla direttiva 64/432/CEE affinché possano essere dichiarate ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica per quanto riguarda gli allevamenti bovini.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.